× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Transmigrated into a Metaphysical Novel, He Just Wants to Survive / Метафизика выживания: Как не стать жертвой главного героя: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы это было не так — Цинь Су окинул взглядом прохожих, изредка попадавшихся им навстречу, но ни у одного из них не было странного выражения лица.

Значит, всё происходящее сейчас видел только он один.

Услышав это, Се Цзиньюань почему-то остался недоволен тем, что Цинь Су его недооценивает:

— Ты ошибся, я очень хочу это увидеть.

Хотя в прошлый раз, глядя глазами Цзян Вэньюя, он уже кое-что разглядел, но тогда связь была крайне нестабильной, поэтому ему действительно хотелось своими глазами убедиться в способностях Цинь Су.

— ...И что с того? — лицо Цинь Су в этот момент стало каким-то недовольным.

Се Цзиньюань задержал взгляд на лице Цинь Су, а затем прямо заявил:

— Покажи мне.

Это был, пожалуй, первый раз после предательства, когда он выразил свои мысли, не ходя вокруг да около.

— Только потом не жалей, — заранее предупредил его Цинь Су.

Се Цзиньюань хмыкнул:

— Не буду.

Видя, что тот настроен решительно, Цинь Су уступил:

— Ладно.

Прозрение не считалось сложным искусством среди магических техник, поэтому Цинь Су был уверен, что справится, даже не прибегая к вспомогательным средствам.

— Небеса и земля ясны, четыре основы вечны... — он слегка поправил одежду, а затем поднял руку и прикрыл глаза Се Цзиньюаня.

Расстояние было очень близким.

Се Цзиньюань не привык к тому, чтобы кто-то находился так близко, и хотя невероятно властная рука Цинь Су замерла всего в паре сантиметров от его лица, он всё равно невольно отшатнулся:

— Всё?

Цинь Су:

— ...

У него и так техника была не на высоте, а тут еще собеседник дергается.

— Нет, не всё, ничего не вышло.

Обычный человек в такой ситуации, возможно, нашел бы пару слов, чтобы оправдаться, но Цинь Су не стал, он просто не собирался пытаться снова:

— Может, на этом и закончим? Всё равно там смотреть особо не на что.

В конце концов, чтобы воздействовать на чужое энергетическое поле, магу нужно задействовать собственное, поэтому даже опытные мастера, творя заклинания или рисуя талисманы, тратят огромное количество энергии.

Цинь Су не горел желанием тратить силы ради чьего-то праздного любопытства.

Се Цзиньюань:

— ...

Он, хоть и чувствовал легкую неловкость из-за того, что дернулся, услышав это, сразу нахмурился:

— Не на что смотреть или ты просто не справляешься? — Се Цзиньюань умел бить в цель.

Цинь Су даже не успел упрекнуть его в том, что тот не сотрудничал, как Се Цзиньюань сам начал его поддевать:

— Ну не справляюсь, и что с того?

Подобные провокации на него не действовали.

— ... — Се Цзиньюань надолго замолчал.

— Пятьдесят тысяч, перевод сейчас, — он уставился на жилой комплекс, скрытый в темноте, и внезапно произнес: — Теперь получится?

Неважно, был ли этот человек настоящим Цинь Су, но пока он жил там же, где и предыдущий, у них была общая черта — они были бедны.

Цинь Су:

— ...

Раньше он бы даже не взглянул на такую сумму. Но сейчас... пятьдесят тысяч были для него действительно неплохим вознаграждением.

— Больше ни с места, — еще раз напомнил он.

Се Цзиньюань бросил на него взгляд:

— Угу.

— Небеса и земля ясны, четыре основы вечны, мистическая вода смывает скверну... — подкрепленный деньгами, Цинь Су на этот раз был заметно серьезнее.

Слушая низкий, бархатный мужской голос у себя над ухом, Се Цзиньюань сам не понимал, почему его сердце, обычно не знающее волнений, вдруг пришло в смятение.

— Внутри и снаружи всё благополучно, желтый наряд хранит покой... — как только стихло последнее слово, Се Цзиньюань почувствовал, будто легкий ветерок едва коснулся его глаз.

А следом за этим картина перед ним изменилась.

Черный водоворот, подобно торнадо, нещадно терзал пространство над Канцинъюанем.

Монстры, сложенные из плоти и осколков костей, уставились в их сторону глазами, которые совершенно не соответствовали их изуродованным глазницам.

Что было еще отвратительнее — они, словно издеваясь, намеренно ломали кости и рвали кожу прямо на глазах у Цинь Су.

Всё вокруг было залито липкой зловонной черной жижей, вызывающей тошноту.

— Ну как? Деньги еще можешь перевести? — Цинь Су убрал руку и окликнул его несколько раз, прежде чем смог вернуть его внимание.

Се Цзиньюань просто опешил от внезапно открывшегося зрелища.

Что же до страха, то его почти не было.

— Куда переводить? — у него не было номера карты Цинь Су.

Услышав это, Цинь Су быстро достал телефон, открыл QR-код для оплаты, ввел сумму и протянул экран Се Цзиньюаню:

— Сканируй.

— ...Готово, — Се Цзиньюань с бесстрастным лицом отсканировал код.

— Благодарю, — ответил Цинь Су.

После завершения сделки он специально обратил внимание на никнейм собеседника.

У (..юань)

— Се Цзиньюань? — он поднял взгляд на человека рядом.

Се Цзиньюань покосился на него:

— Говори.

Тон был крайне холодным.

— Ничего, — Цинь Су раньше не особо присматривался к его лицу, а теперь, удостоверившись в личности Се Цзиньюаня, внимательно изучил его, чтобы в следующий раз не перепутать.

Се Цзиньюань остался в недоумении от такого пристального внимания Цинь Су:

— Что это значит?

В его глазах промелькнуло любопытство.

— Ничего не зна... — не успел Цинь Су договорить, как боковым зрением заметил, что на него летит нечто огромное, напоминающее лоб.

Оно неслось прямо на него.

Жуткое, с капающей черной кровью.

В голове Цинь Су мелькнула лишь одна мысль: ни в коем случае нельзя допустить, чтобы эта гадость его коснулась. Он, не раздумывая, метнулся в сторону и спрятался за спину Се Цзиньюаня.

Се Цзиньюань:

— ...

С ледяным выражением лица он выхватил кинжал и одним точным, резким движением нанес удар.

[Плюх!] Расколовшаяся надвое голова забрызгала Се Цзиньюаня нечистотами, а затем, словно исчерпав всю энергию, растворилась в воздухе.

Чувствуя резкий зловонный запах, ударивший в нос, Цинь Су, напрочь лишенный чувства локтя, сделал шаг назад:

— Хороший кинжал.

— Правда? — Се Цзиньюань усмехнулся, глядя на него. — Будет смотреться еще лучше, если воткнуть его в тебя.

http://bllate.org/book/28202/3410258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода