Глава 7. Жизнь
— Если хочешь плакать — плачь. Отныне в этом доме ты можешь плакать, когда хочется, и смеяться, когда радостно. Не нужно терпеть и обижать саму себя.
Сдержанность и обиды, копившиеся в Лю Иньэр долгие дни, наконец вырвались наружу. Казалось, она хотела выплеснуть всю боль, накопленную за десяток с лишним лет. Она зарыдала во весь голос, колотя кулачками по плечам Гу Вань.
Гу Вань горько усмехнулась. Если бы кто-то услышал этот плач, кто знает, что бы они подумали — мол, она обидела жену в первый же день замужества. Рыдания в ее объятиях стихли, и рука Гу Вань, до этого успокаивающе лежавшая на голове девушки, перешла к ее спине, поглаживая ее.
— Глупышка, я не имела в виду ничего такого. Я лишь хотела сказать, что у меня есть руки и ноги, я многое могу сделать сама. Здесь мы равны, и я ничем не лучше тебя. Тебе не нужно прислуживать мне, как это делают другие жены. Напротив, это ведь ты была выдана за меня, и я должна хорошо заботиться о тебе.
Закончив, она подумала о словах мы вдвоем, и на душе стало тепло. Ну что ж, будет считать, что у нее появилась младшая сестренка, которую нужно оберегать. В конце концов, обе они женщины, и нет нужды чего-то опасаться. Она решила, что позже как-нибудь найдет время во всем признаться. Успокоившись, она стала гладить Иньэр еще нежнее.
Лю Иньэр чувствовала, что эти объятия надежнее и теплее всего на свете. Ей хотелось удержать это тепло, сделать его своим — даже если пришлось бы отдать за это все на свете. Но, подумав о том, что у нее, кажется, ничего и нет, она вдруг почувствовала себя обиженной, а потому решила просто остаться лежать, прижавшись к Гу Вань. От этой мысли уголки ее губ едва заметно дрогнули в улыбке.
Гу Вань, заметив, что в ее объятиях стало тихо, повернула голову и увидела, что эта глупышка уснула. Должно быть, она не выспалась с утра, да еще и переделала столько работы. Гу Вань аккуратно приподнялась, напрягла силы и, бережно подхватив Иньэр, медленно уложила на кровать. Укрыв ее одеялом, она наконец выдохнула. В этой жизни она хотела лишь быть свободной, как ветер, но теперь понимала, что надо больше тренировать тело. Эта глупышка такая худенькая, а ей уже тяжело ее нести. Как же она сможет защитить ее в будущем?
Когда Лю Иньэр проснулась, солнце уже зашло. Ей стало неловко, и она поспешила встать, чтобы приготовить еду. Но, зайдя на кухню, обнаружила в кастрюле теплый ужин. Сердце ее затрепетало от испуга: она никогда не была такой соней. Вдруг та, другая, подумает о ней плохо? Первый день после свадьбы — и она проспала до вечера. От беспокойства на глаза снова навернулись слезы. Пока она в смятении предавалась тревожным мыслям, скрипнула калитка. Лю Иньэр замерла в растерянности.
Гу Вань вошла в дом и, увидев Иньэр у порога кухни, быстро подошла к ней:
— Я не знала, что ты любишь, а своего поля у нас нет. Я сходила в лавку в деревне и купила овощей, на пару дней должно хватить. В следующий раз сходим на рынок в город вместе. А теперь давай готовить ужин.
Сказав это, она обошла девушку и вошла в кухню, чтобы разобрать покупки.
После ужина Лю Иньэр ни за что не позволила Гу Вань убирать посуду. С детства она привыкла к домашним хлопотам, и как она могла позволить своему мужчине заниматься этим? Гу Вань больше ничего не сказала — это были глубоко укоренившиеся обычаи, которые не изменить в один миг, придется действовать постепенно.
Ночью Лю Иньэр ворочалась, не в силах уснуть. То ли из-за того, что днем слишком долго спала, то ли еще почему, но ей было очень холодно, и она невольно придвинулась ближе к Гу Вань. Вдруг та села, и Иньэр тут же застыла, не смея пошевелиться.
Гу Вань тоже не спалось от холода, и она решила достать из шкафа еще одно одеяло. Снаружи что-то тихо шуршало. Она открыла дверь и увидела, что пошел снег. Неудивительно, что стало так холодно. Вспомнив свою прошлую жизнь на юге, где снег редко лежал долго — выпадал ночью и к утру уже таял — она задумалась, удастся ли увидеть белые сугробы завтра. Помотав головой, чтобы отогнать лишние мысли, она вернулась в постель и осторожно расправила одеяло.
Видя, что девушка почти сжалась в комочек от холода, она легла как можно тише. Но та, что, казалось, спала, вдруг отодвинулась, освобождая место. Сердце Гу Вань дрогнуло. Она помедлила, а затем медленно протянула руку через оставленное расстояние, нащупала холодные ладони Лю Иньэр и крепко прижала хрупкое тело к себе. Закрыв глаза, она тихо позвала:
— Иньэр.
— Иньэр, был ли у тебя до меня возлюбленный? — негромко спросила Гу Вань.
— Нет. А… А-Вань? У А-Вань был? — машинально переспросила Лю Иньэр.
— У меня не было. Боюсь, не будет и впредь. Но ты — другое дело. Ты еще совсем юна, пройдет пара лет, и ты обязательно встретишь того, кто будет тебе мил.
Гу Вань хотела намекнуть, что она — не лучшая партия, но слова вышли неуклюжими, и она не знала, как выразиться яснее.
Услышав, что у Гу Вань никого не было, сердце Лю Иньэр радостно подпрыгнуло, но следующие слова ей совсем не понравились. В деревне девушки в ее возрасте уже нянчили детей, а ей исполнилось шестнадцать — совсем немало по местным меркам.
— У меня непременно будет возлюбленный, так что мужу не стоит об этом беспокоиться, — ответила она, натянула одеяло на голову и отвернулась, давая понять, что хочет спать. Только вот не знала она, считается ли тот, кто сейчас лежал рядом, этим самым возлюбленным.
Гу Вань почувствовала себя так, будто ей в грудь запихнули ком ваты. Эта несносная девчонка! Впрочем, осознав, что злится без всякой причины, она снова погрузилась в бесконечные раздумья и не заметила, как провалилась в беспокойный сон.
Когда рассвело, за дверью расстилалась ослепительная белизна. Гу Вань, редко видевшая такие снегопады в прошлой жизни, невольно обрадовалась. Она чувствовала себя персонажем легенд о праздном наследнике: еда готова, одежда выстирана. Только вот гордиться тут было нечем. Ветер у окна шелестел страницами книги, но Гу Вань не прочла и нескольких строк. Глядя, как ее жена упрямо расчищает двор от снега в одиночку, она поняла, что больше не может заниматься учебой.
Гу Вань нашла метлу и, решив схитрить и предложить слепить снеговика, наконец присоединилась к работе. Эх, она вдруг почувствовала себя совершенно бесполезной. Вспомнив снеговиков, которых видела в интернете, она взглянула на свое творение — что это за чудище? Увидев, как жена прикрывает рот рукой, пытаясь сдержать смех, Гу Вань почувствовала, как лицо заливает краска.
После обеда, долго раздумывая, она все же решилась сказать Иньэр, что больше не будет ходить в школу. Говоря об этом, Гу Вань чувствовала себя все более неловко: она превратилась в безработную. Раньше, когда жила одна, вопрос пропитания стоял не так остро, она и не задумывалась о покупке земли или других планах. Теперь же в доме двое, и если продолжать жить на старые запасы, оставшиеся деньги скоро закончатся.
http://bllate.org/book/28197/3409989
Готово:
