× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After Becoming an Omega, I Fell for a Guy / Переродился омегой: Как не влюбиться в альфу?: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Тянь первым делом выразил несогласие:

— Ты говоришь, что срубил больше десятка голов, и называешь это случайностью?!

Как ему, тому, кто сегодня несколько часов кряду сражался и едва набил пару фрагов, теперь жить с этим?!

— Да не скромничай ты, сокровище, — Чэн Линь напрямую обнял Бай Минфэя за плечи, переполненный гордостью и без малейшей скупости на похвалы. — Ты же настоящий гений видеоигр!

Бай Минфэй: «...»

Не нахваливай меня так, а то улетучусь.

— Не хочешь подумать о том, чтобы развиваться в этом направлении? Хотя в нашей стране пока еще нет профессиональных киберспортсменов-омег, за рубежом они уже существуют, — вполне серьезно заговорил Чэн Линь. — Судя по нынешним тенденциям, в ближайшие годы наша страна тоже постепенно снимет все ограничения. Как насчет того, чтобы постараться стать первым в стране профессиональным киберспортсменом-омегой?

Ли Мучжи:

— Твою мать, ты серьезно?

Чэн Линь:

— Конечно! Сыграть впервые в жизни и показать такой результат! Разве этого недостаточно, чтобы всё понять?

Чжэн Юньюэ кивнул:

— Мне кажется, то, о чем говорит Сяо Линь, не так уж и невозможно.

Бай Минфэй: «...»

Они что, и впрямь принялись это серьезно обсуждать?

Чэн Линь словно обрел родственную душу и взволнованно посмотрел на Чжэн Юньюэ:

— Вот именно, вот именно! Тогда я стану лучшим другом самого первого в нашей стране профессионального киберспортсмена-омеги!

Бай Минфэй: «...»

Этакая амбициозность... даже и не знаешь, что сказать.

Чэн Линь потряс главного виновника торжества за плечо:

— Ну как? Подумаешь?

Под таким яростным потоком похвал от Чэн Линя Бай Минфэй едва не возгордился — но именно что едва. Разве он сам за двадцать пять лет жизни не знал точно, гений он или нет?

Бай Минфэй:

— Пожалуй, не стоит.

Чэн Линь тут же изобразил на лице крайнее разочарование и только было собрался допытываться почему, как сидевший рядом Лу Янь не выдержал и поторопил их:

— Еще играть будем?

Если позволить им и дальше болтать в том же духе, когда вообще этому придет конец?

Лу Янь уже выделил им время на перерыв и пару пустых разговоров, но он никак не ожидал, что те увлекутся настолько. Если не прервать их прямо сейчас, весь игровой азарт растеряется в пустых трепках.

Что же до первого в стране профессионального киберспортсмена-омеги?

Не то чтобы он недооценивал сидевшего перед ним омегу — судя по его выступлению в этом матче, играл он действительно неплохо.

Но в качестве ориентира у них была всего лишь одна-единственная игра, ранг пока невысок, да и уровень противников попался сравнительно низкий. Затевать разговоры о профессиональном киберспорте в такой момент было явно преждевременно.

— Играем, играем, играем! — Чэн Линь тоже был поражен столь нетерпеливому характеру своего двоюродного брата, но в этом определенно таилась и своя польза.

Судя по текущей обстановке, было совершенно очевидно, что Бай Минфэй уже успешно привлек внимание его кузена.

Только вот...

Чэн Линь взглянул на грозный, преисполненный боевого духа взгляд собственного двоюродного брата, и на душе у него заскреблось смутное беспокойство.

Почему ему казалось, что стоит потерять бдительность, как это внимание обязательно свернет куда-то не туда?

Игра продолжилась.

Поскольку он не брал в руки телефон уже давным-давно, а теперь внезапно вернулся к игре, Бай Минфэй подсознательно собрался с мыслями и сосредоточился с предельным усердием. Он отлично проявлял себя в каждом матче и неизменно забирал звание MVP, уверенно ведя товарищей по команде к победе матч за матчем.

Бай Минфэй даже подумывал: не проявить ли скромность и не сыграть ли намеренно чуть слабее?

Но руки, к несчастью, отказывались его слушаться. Стоило увидеть противника, как он тут же ввязывался в драку — все-таки все они были мужчинами, а у какого мужчины нет пылкого стремления к победе?

Проигрывать не хотелось от слова совсем!

Глядя на товарища Лу Яня, которого он в каждом матче зажимал в тиски, Бай Минфэй испытывал странное чувство вины.

— Не покидает ощущение, будто я обижаю младшеклассника?

Вот и еще один матч подошел к концу, завершившись победой благодаря MVP Бай Минфэю.

Бай Минфэй молча повернулся к Лу Яню и сам завел разговор:

— Продолжим?

Лу Янь, не выигравший у оппонента ни единого раунда: «...»

Если бы не столь наивный взгляд противника, он бы уже решил, что тот над ним открыто издевается.

Не успел Лу Янь и рта раскрыть, как Ло Тянь вклинился первым:

— Твою мать! Я не верю, что ты никогда раньше не играл!

И это была чистая правда.

Он действительно играл... вот только признаваться в этом было нельзя.

— Возможно, всё-таки играл? — Бай Минфэй пожал плечами с невинным видом. — Я просто не помню.

Однако Чэн Линь тут же запротестовал:

— Невозможно! Если бы Фэйфэй играл раньше, как бы я об этом не узнал?

Ло Тянь возразил:

— Да что тут невозможного? Какими бы близкими ни были ваши отношения, вы же не можете знать абсолютно всё друг о друге!

Чэн Линя на секунду перехватило дыхание. Он повернулся, и пара невинных, обиженных, полных влажного блеска больших глаз уставилась прямо на Бай Минфэя.

В этот момент Бай Минфэй воочию прочувствовал всю силу очарования омег — ну кто способен вынести этот жалостливый взгляд?!

Его мужское сердце натурала просто не могло на это смотреть!

Бай Минфэй прочистил горло и поспешил успокоить друга:

— Наверное, я действительно не играл. Если бы играл, то обязательно стал бы рубиться вместе с тобою. К тому же на этом телефоне данное игровое приложение даже не было скачано.

Глаза Чэн Линя тут же засияли. Самодовольно задрав подбородок, он бросил взгляд на Ло Тяня:

— Хм! Слышал?!

Ло Тянь: «...»

Аргументы были железобетонными, крыть оказалось нечем.

Тем не менее ему безумно хотелось высказаться:

— Совсем не понимаю вашу омежью дружбу. Ну и что с того, если бы он и вправду сыграл пару партий за твоей спиной?

Чэн Линь фыркнул:

— Тебе, альфе, конечно же, не понять тонких чувств между омегами! Вы все только и можете, что вести себя как вы, альфы — безмозгло и небрежно?

Чжэн Юньюэ мягко заметил:

— Сяо Линь, не стоит грести всех под одну гребенку.

Чэн Линь:

— Ой, ну кроме моего братика Юэ.

Ли Мучжи: «...»

Ло Тянь: «...»

Лу Янь посмотрел на Бай Минфэя:

— Добавимся в друзья?

Все разом: «???»

Ло Тянь:

— Братец Янь?! Ты что, не можешь хотя бы раз выступить с нами единым фронтом?!

Лу Янь нахмурился:

— Каким еще фронтом?

Ло Тянь: «...»

Ли Мучжи махнул рукой в сторону Ло Тяня:

— Забей, забей, братец Янь сейчас думает совсем о другом.

Чжэн Юньюэ слегка улыбнулся:

— Сяо Янь нашел себе достойного соперника.

Ло Тянь:

— Чертов дух соперничества!

Ли Мучжи:

— Альфы есть альфы, понять можно.

Чэн Линь: «...»

http://bllate.org/book/28188/3408698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода