× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After Rebirth, the Scumbag Gong Fights to Wag His Tail for Me / После перерождения: мой бывший тиран умоляет о прощении: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По воле случая она снова столкнулась с той женщиной-культиватором.

Я не… я не соблазняла Главу секты… — та женщина уже помешалась рассудком и повторяла лишь одно: — Я просто… я просто сказала, что на шейке Главы секты есть… есть красный след…

Хуан Ин словно громом поразило.

Красный след, разумеется, оставил Фань Лоу.

Она была ученицей Секты Радости и Единения, преданной Шэнь Юйфэю, и ни за что не стала бы возлагать вину на него.

Значит, виноват был лишь дерзкий и посягнувший на высшую власть Фань Лоу, не знавший ни смущения, ни страха.

— О чём задумалась?

Леденящий душу холод прозвучал над ухом, и Хуан Ин, словно рухнув в ледяную бездну, вздрогнула пальцами и случайно уронила и разбила Духовный Камень.

У неё мороз по коже пошёл, и она тяжело рухнула на колени: — Глава секты, я…

Мелкая нефритовая пудра осыпалась на тёмные одежды Шэнь Юйфэя, сверкая подобно звёздам.

Шэнь Юйфэй не придал этому значения: — Встань.

Хуан Ин не смела шевельнуться.

Шэнь Юйфэй помолчал, а спустя мгновение горько усмехнулся: — Боишься меня?

— Глава секты, я виновата! — Хуан Ин тряслась как осиновый лист. — Я… я разбила…

— Всего лишь Духовный Камень. — Шэнь Юйфэй пошевелил пальцем, и наполненная холодом духовная энергия заставила Хуан Ин подняться.

Цзяньби была вынуждена подчиниться и в растерянности застыла у Духовного источника.

Увидев это, Шэнь Юйфэй невольно усмехнулся.

Неужели он и впрямь так ужасен?

Тогда почему Фань Лоу всё ещё смеет так безумно к нему льнуть?

Прежде чем Шэнь Юйфэй успел глубоко задуматься, на его плечах стало легче.

Это Хуан Ин с замирающим сердцем сняла с него верхнее тёмное одеяние.

Цзяньби осмеливалась снять с Шэнь Юйфэя разве что ни к чему не обязывающую верхнюю накидку, но даже к краю нижней рубахи прикоснуться не смела.

Она обернула пальцы духовной энергией, боясь оборвать хотя бы один волосок, и на её лбу выступили крупные капли пота.

Наконец Хуан Ин с огромным трудом собрала распущенные черные волосы Шэнь Юйфэя.

Когда Шэнь Юйфэй принимал ванну, он всегда просил служанок собирать его смоляные пряди в причёску.

Такова была его привычка.

Хуан Ин же безо всякой на то причины вспомнила слова, сказанные недавно Фань Лоу: — Ты сегодня снова будешь собирать волосы Главы секты?

Зачем ему понадобилось задавать этот вопрос вслух?

Он ведь прекрасно знал… прекрасно знал!

Пока она находилась в секте, она всегда прислуживала Главе секты во время купания и укладки волос.

Зачем он спрашивал о том, что и так отлично знал?!

На кончике носа Хуан Ин тоже выступил пот, она нервно закусила побелевшие губы, пока не ощутила привкус крови.

Нет…

Что здесь не так?!

Чёрные волосы, подобные лучгому шёлку, плавно струились в руках Цзяньби.

Она закрепила их заколкой, сделанной из Духовного Камня, и её боковой взгляд невольно упал на белоснежную шею Шэнь Юйфэя.

Гул!

У Хуан Ин потемвело в глазах, в ушах зазвенело, и от ужаса она едва не рухнула на колени прямо на месте.

— Ты… что-то увидела?

Назло ей, леденящий вопрос Шэнь Юйфэя прозвучал так же чисто и неожиданно, как звон горного ручья.

Красные сливы упали на белый снег.

На задней стороне шеи Шэнь Юйфэя красовался свежий след от поцелуя.

Этот след прятался у самого воротника, и если бы волосы не были собраны, никто и никогда бы его не обнаружил.

— Служанка… служанка… — с Хуан Ин градом катился холодный пот.

Она не смела лгать Главе секты, но и сказать правду не могла.

Та служанка, с которой содрали кожу, выломали кости и вырезали духовную платформу, служила ей лучшим предостережением.

Шэнь Юйфэй считал Фань Лоу своим позором.

Тот, кто осмеливался указать на след от поцелуя на шее Главы секты, тем самым указывал, что Глава секты находится в чьей-то власти.

В поле зрения Хуан Ин, устремлённом строго вниз, влажные пальцы Шэнь Юйфэя неторопливо перебирали Духовный Камень.

Сочетание бирюзового нефрита и ослепительной белизны выглядело безупречно и радовало глаз.

Однако ей было совершенно не до любования этой красотой.

Потому что Шэнь Юйфэй с непонятной улыбкой произнёс: — Говори же.

— …Что ты увидела?

Павильон Линъюэ снова отворился.

Хуан Ин вышла наружу с шатающейся походкой.

— Того, чего видеть не положено, служанка не видит вовсе.

Она мысленно повторяла свой ответ, чувствуя себя совершенно потерянной.

Цзяньби наконец поняла истинную причину гибели той служанки — конечно, она задела запретную струну Шэнь Юйфэя, открыто выставив напоказ его позор.

Но ведь оставил этот след Фань Лоу.

Никто в секте не знал правил Главы секты лучше, чем Фань Лоу.

Нельзя оставлять следов, нельзя оставлять чужой ци.

Если нарушить это правило, Фань Лоу претерпит мучения ничуть не меньшие, чем та несчастная служанка.

И тем не менее Фань Лоу оставил след на самом видном месте.

Он сделал это нарочно.

Хуан Ин вспомнила: в тот год Фань Лоу действительно подвергли жестокому наказанию, и даже его закаленное практиками тело восстанавливалось целый месяц, прежде чем он смог, волоча больное тело, снова опуститься на колени перед Павильоном Линъюэ.

Глава секты тогда так и не назвал причину наказания Фань Лоу.

Да и стоило ли о чём-то говорить?

Во всей Секте Радости и Единения не было никого ничтожнее Фань Лоу, и не было никого бесстыднее его.

То, что его наказали, было вполне заслуженно.

Хуан Ин было всё равно, поэтому она не стала вдаваться в подробности, пока сегодня в её душе не зародилось смутное и жуткое предположение —

Фань Лоу тоже хотел, чтобы с неё содрали кожу, выломали кости, вырезали духовную платформу и превратили в ни на что не годного калеку, потерявшего рассудок.

Ради этого он даже не побоялся пойти на собственные истязания.

Безумец…

Фань Лоу — настоящий безумец!

Цзяньби крепко обхватила себя руками.

Неподалёку.

Фань Лоу, который уже должен был уйти, прятался среди цветов абрикосового дерева.

Его лицо целиком скрывала белая ткань, и при каждом вздохе слои материи чуть шевелились, обнажая проступающие ряды крошечных заклинаний.

Заметив пошатывающуюся фигуру Хуан Ин, Фань Лоу резко сузил зрачки.

В уголке, где никто не мог их заметить, кружащиеся в воздухе лепестки абрикосового цвета беззвучно лопнули.

Волна кроваво-красной духовной энергии ударила по стволам абрикосовых деревьев, и лепестки дождём хлынули вниз.

Спустя мгновение силуэт Фань Лоу исчез, оставив лишь несчастное дерево с выжженной духовной силой сердцевиной, которое качнулось на ветру и с грохотом рухнуло на землю.

В этот самый момент Шэнь Юйфэй тоже думал о Фань Лоу.

http://bllate.org/book/28177/3407318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода