× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Gacha System Summoned a Zoo / Система гача: Мой личный зоопарк из редких видов: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому те бандиты из Поселения Тамон, что пришли первыми для внезапного нападения, не только не добились ни малейшего успеха, но и начали неумолимо отступать под натиском отряда Не Чжаня и Хуэй Цин.

Будь Тань Ецин здесь, он бы заметил, что не только банда, пришедшая с ночным рейдом, вооружена огнестрельным оружием, но и в руках у Не Чжаня и Хуэй Цин находится похожее оружие.

Ночь продолжалась, и лишь пламя, вырывающееся из дул, указывало противникам направление стрельбы каждой пули.

Изначально это должно было стать битвой без сюрпризов.

Согласно плану, составленному Не Чжанем и Хуэй Цин, они должны были полностью уничтожить напавших бандитов из Поселения Тамон, не оставив в живых никого.

Хотя из-за этого не удалось бы выведать у бандитов хоть какие-то зацепки, улики можно отыскать со временем, а вот погибшего человека уже никогда не вернешь.

Однако неожиданности происходят независимо от воли людей.

Никто не ожидал, что какой-то заблудившийся бандит из Поселения Тамон, совершенно потеряв ориентацию, ворвется прямо в их тыл и столкнется нос к носу с Тань Ецином.

— Черт!

— Проклятье!

Не Чжань и Хуэй Цин одновременно выругались, однако впереди шел ожесточенный бой, и они никак не могли вырваться на помощь.

Оставалось лишь усилить огонь, мысленно молясь, чтобы под защитой этого странного шара Тань Ецин продержался до их возвращения.

Бешеная погоня выбила Тань Ецина из сил, а грохот пулеметных очередей за спиной лишь усилил психологическое давление. Единственным утешением было то, что ему повезло — пули его не задели.

Тань Ецин не был знаком с здешней местностью, и хотя его вела трехмерная карта, неизбежно возникал разрыв между командами мозга и реакцией тела.

— Черт!

В тот самый миг, когда земля ушла из-под ног, Тань Ецин даже не успел среагировать, как мгновенно сорвался в расселину, а следом за ним ринулась серебристо-серая тень.

Система вращала двумя своими пропеллерами-ушками с невероятной скоростью, плавно опуская Тань Ецина вниз.

— Он ведь не станет преследовать меня? — осторожно поинтересовался Тань Ецин.

— Пожалуйста, будьте спокойны, хозяин, если он прыгнет следом, то просто превратится в лепешку.

— Фух... — Тань Ецин шумно выдохнул и пробормотал: — Спасаться от преследователей и сорваться на дно пропасти — этот сюжет звучит до боли знакомо. Если вдруг появится еще и бесценный комплекс древних техник, кхм, тогда картина станет полной.

Система: «? Не совсем понимаю смысл слов хозяина».

Тань Ецин небрежно бросил: — О, это клише из романов, которые я читал раньше, только я никак не ожидал, что сегодня испытаю это на собственной шкуре.

— Кстати говоря о клише, на самом деле привязка к Системе после перемещения в другой мир — это ведь тоже жуть какое клише.

Система: «После рождения младенца родители тщательно подбирают для него воспитательного робота, и запущенная в этом роботе Система сопровождает его до самого совершеннолетия, разрабатывая подробный и детальный план воспитания с учетом особенностей ребенка».

Тань Ецин остолбенел: — А?

Система: «Поэтому привязка к Системе — это вовсе не какое-то книжное клише, а самая обычная повседневная реальность».

Тань Ецин моргнул: — Раз уж технологии в этом мире зашли так далеко, почему ты умудрилась привязаться не к тому хозяину?

Система: «...До земли осталось десять метров, хозяин, пожалуйста, приготовьтесь к приземлению».

Тань Ецин: ...Как же неуклюже ты сменила тему!

Впрочем, стоило подошвам коснуться твердой почвы, как Тань Ецин ощутил долгожданное успокоение.

Хотя Тань Ецин и мечтал о свободных полетах, стоять на крепкой земле было куда спокойнее.

Но не успело сердце вернуться на место и пробыть там и секунды, как его вновь заставили ухнуть вниз.

— Согласно расчетам, в данный момент хозяин находится на глубине четырех тысяч двухсот метров под землей, признаков жизни поблизости не обнаружено.

Тань Ецин мгновенно опешил: — На какой глубине?

Четыре тысячи двести метров?

Эта цифра совершенно выходила за рамки воображения Тань Ецина.

— На такой подземной глубине всё это наверняка строили вовсе не для жилья? — едва произнеся это, Тань Ецин сам же и отбросил подобное предположение, ведь перед ним все-таки будущее. — А вдруг именно для проживания?

Во многих литературных произведениях, прочитанных Тань Ецином в прошлой жизни, после великой катастрофы человечество словно по инстинкту выбирало стремление уйти под землю ради выживания.

Да и в его прошлой жизни существовали здания, способные достигать подобной глубины, вот только относились они либо к шахтам, либо к особым лабораториям.

Собравшись с духом и пользуясь светом, излучаемым Системой, Тань Ецин с любопытством оглядывал это подземное сооружение. Место, где он сейчас находился, напоминало огромную площадь, занимавшую весьма обширную территорию.

В тишине подземных глубин единственным живым существом был он сам, и от одной этой мысли становилось жутко. Тань Ецин не выдержал и окликнул: — Здесь есть кто-нибудь?

Система: «?»

Немного озадаченно она произнесла: — Хозяин, никаких сигналов жизни, кроме вашего, здесь не зафиксировано.

Хотя она уже подчеркивала это всего мгновение назад.

Тань Ецин смущенно потрогал нос: — Я просто хотел произвести хоть какой-то шум.

Даже в компании Системы на такой огромной глубине ему становилось не по себе.

В большинстве случаев ощущение человеческого присутствия — это основа мужества. Словно поезд, полный людей, мчится сквозь ночной густой лес: как бы ни мелькали за окнами пугающие тени, пассажиры внутри не станут сильно бояться.

Разумеется, если речь не идет об Восточном экспрессе.

Система: «Что такое Восточный экспресс?»

— Убийство в Восточном экспрессе, очень популярный детективный роман, а самая первая экранизация даже старше меня, — небрежно ответил Тань Ецин.

Система молча выполнила поиск по своей базе данных и обнаружила лишь какое-то «Убийство в...», но никакой фильм, соответствующий словам Тань Ецина, не нашелся.

http://bllate.org/book/28176/3407241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода