× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Gacha System Summoned a Zoo / Система гача: Мой личный зоопарк из редких видов: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, прошу, садись на меня.

Тань Ецин чувствовал себя неловко. К тому же, ехать на собаке… казалось как-то странно, пусть даже Система и представляла собой механического пса ростом почти до пояса человеку.

Система же произнесла:

— Физическая форма хозяина оставляет желать лучшего, на данном этапе я рекомендую всё же передвигаться верхом на механическом псе.

Тань Ецин:…

Его нынешнее физическое состояние было намного лучше прежнего!

Но Тань Ецин не мог не признать: по крайней мере, по сравнению с тем же Не Чжанем, его собственную физическую форму действительно нельзя было назвать хорошей.

С помощью Системы они продвигались гораздо быстрее, и вскоре вдалеке показалось место, похожее на поселение.

По самому периметру дежурили люди с палками, дубинками и копьями, а в самом центре горело несколько костров.

Тань Ецин немного удивился:

— Разве сейчас не день?

Не Чжань пояснил:

— Ночью разводить открытый огонь очень опасно. Если это привлечет диких зверей — еще полбеды, а вот если людей, то по неосторожности можно погибнуть всем до единого.

— Настолько всё серьезно? — поразился Тань Ецин.

Не Чжань невольно скосил на него взгляд, словно удивляясь: как в этом мире мог сохраниться столь наивный человек, как Тань Ецин?

Впрочем, когда его взгляд переметнулся на стоявшего рядом механического пса, в глазах Не Чжаня промелькнуло понимание: с защитой в виде столь грозного творения технологий такая наивность вполне имела право на существование.

Пока они приближались к поселению, патрульные тоже заметили их и тут же настороженно приподняли палки. Узнав Не Чжаня, один из них шагнул вперед и озадаченно спросил:

— Не Чжань? Почему ты вернулся один? Где остальные братья, вы же вроде отправились…

— Кхе-кхе.

Не успел тот договорить, как Не Чжань оборвал его кашлем. Не желая вдаваться в подробности, он лишь бросил:

— Где Хуэй Цин?

— Она внутри, занята делами. — Собеседник перевел взгляд на Тань Ецина. — Этот парень выглядит незнакомым. Не Чжань, откуда он?

— Именно поэтому я и должен найти Хуэй Цин, — ответил Не Чжань. — Когда я выходил наружу… нас устроили засадное нападение из Поселения Тамон, а этот человек меня спас.

— Что? Как люди из Поселения Тамон могли… — Лицо допрашивавшего переменилось. Однако, заметив стоявшего рядом Тань Ецина, он промолчал, лишь выдав Не Чжаню знак глазами.

Пообщавшись некоторое время без слов, охранник пропустил их:

— Хуэй Цин ждет тебя там.

*

— Система, карта этого места загружена? — мысленно спросил Тань Ецин.

— Прогресс сканирования — семьдесят восемь процентов, прогресс сканирования — девяносто шесть процентов, прогресс сканирования — сто процентов. Идет загрузка, загрузка завершена. Трехмерная карта построена, отобразить ее прямо сейчас?

Тань Ецин мысленно согласился:

— Отображай немедленно.

В следующее мгновение волна света мгновенно окутала Тань Ецина. Переплетающиеся белоснежные линии с легким голубоватым отливом зазмеились вокруг, и всего за пару секунд обрисовали объемную карту окрестностей.

Каждая точка была отмечена предельно четко. Разумеется, имелось и несколько мест, помеченных знаками вопроса — очевидно, их Тань Ецину предстояло исследовать лично.

— А народу здесь собралось немало, — глядя на человеческие сигналы на карте, подумал Тань Ецин. — Значит, это и есть та самая Деревня Чаншэн, о которой говорил Не Чжань? Но…

Но вокруг совершенно не ощущалось следов долгой оседлой жизни.

Хотя повсюду виднелись руины и обрушенные стены, у Тань Ецина создалось впечатление, что это место больше похоже на временный лагерь, а не на постоянное жилище, где люди обитали годами.

*

— Господин Тань, сюда, — впереди шел Не Чжань. По пути на них со всех сторон с любопытством и настороженностью косились местные жители.

Словно заметив смущение Тань Ецина, Не Чжань объяснил:

— Обычно чужаки сюда не заглядывают, поэтому все так любопытствуют. Мы не хотели вас обидеть.

Тань Ецин покачал головой:

— Я понимаю.

Не Чжань устроил Тань Ецина в комнате, которая выглядела относительно целой, и виновато произнес:

— Место здесь довольно простое, прошу простить за неудобства, господин Тань.

— Ничего страшного, здесь очень неплохо, — знаком показал Тань Ецин, что не в претензии.

— Мне нужно побыстрее рассказать Хуэй Цин о засаде Поселения Тамон, так что прошу вас немного отдохнуть здесь, господин Тань.

— Хорошо, иди занимайся своими делами.

Когда дверь закрылась, Тань Ецин окинул взглядом эту ветхую, но прочную комнату, а затем с помощью трехмерной карты Системы понаблюдал за патрульными, окружившими помещение. Потерев подбородок, он обратился к Системе:

— Саньци, почему мне кажется, будто это место… смахивает на тюрьму?

— Хозяин, ваши ощущения вас не обманывают, — Система развернула перед Тань Ецином световой экран. — Как только вы ступили на территорию этого поселения, здешний личный состав подвергся незаметным перестановкам, и значительная часть людей была переброшена в окрестности.

Тань Ецин:…

— Внезапно мне кажется, что мое недавнее решение было не слишком-то разумным…

*

Когда Не Чжань постучал в дверь, Хуэй Цин как раз отложила кисть.

Увидев его, девушка удивилась:

— А-Жань? Разве ты не…

— Тсс, — Не Чжань шагнул вперед и прямо ладонью зажал ей рот. — Сяо Цин, план провалился, на меня напали из Поселения Тамон.

— Что? Где? Не ранен? А ну-ка покажись!

— Погоди-погоди! — Не Чжань опустил ее руки и понизил голос: — Вообще-то я должен был там погибнуть, но встретил человека, который спас меня.

— Того самого, которого ты привел сегодня?

— Угу, — кивнул Не Чжань.

Брови Хуэй Цин сошлись на переносице:

— Неужели люди из Поселения Тамон…

— Едва ли, — покачал головой Не Чжань. — Тот парень на вид совсем молодой, лет двадцати от силы. Судя по его словам и поступкам, он довольно наивен и легко верит людям.

Брови Хуэй Цин нахмурились еще сильнее.

http://bllate.org/book/28176/3407234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу