× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Sassy 'Crown Princess' / Моя дерзкая «наследная принцесса»: Розділ 7. Восемнадцатое Сватовство

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Восемнадцатое Сватовство

Переводчик: Парень, Пропавший Без Вести

— Мой принц, госпожа Мин мертва, — сказал Су Жун с довольно серьёзным видом.

Лоу Юй глубоко вздохнул и нетерпеливо спросил: — Разве ты не послал кого-нибудь её защищать?

— Да, мой принц. Но это был мастер боевых искусств высочайшего уровня, — неохотно признался Су Жун.

Лоу Юй снова глубоко вздохнул и ударил кулаком по столу: — Неважно. Эта сука решила рассказать людям, что я — проклятие для своей второй половинки.

— Её светлость зашла слишком далеко. Будь она такой выдающейся фармацевткой, со временем госпожа Мин могла бы стать мастером-фармацевтом. Это большая потеря для империи, — нахмурив брови, произнёс Су Жун.

— Империя? Эту женщину никогда не волновала империя. Её заботит лишь то, сможет ли её сын удержать свою задницу на троне, — холодно бросил Лоу Юй.

— Принц, Её светлость... она...

Лоу Юй посмотрел на Су Жуна: — Давай, выкладывай. Есть ли что-то, чего я не смогу вынести?

Су Жун на мгновение заколебался, а затем сказал: — Её светлость устроила для вас брак.

Лоу Юй уставился на Су Жуна: — Брак для меня? И что это за человек?

Су Жун выглядел немного смущённым: — Мой принц, у этого человека ужасная репутация, боюсь.

Лоу Юй поднял бровь: — Правда? Насколько ужасная?

Су Жун неловко проговорил: — Согласно звёздному сайту, этот парень уродлив, ни на что не годен, недолговечен, безобразен, лишён моральных принципов, бесстыден и...

Лоу Юй нахмурился, его лицо побледнело, а затем он фыркнул: — Наша благородная супруга действительно изо всех сил старается меня оскорбить.

— Ваше Высочество, этому человеку отказали в браке 17 раз!

— сказал Су Жун.

Лоу Юй нахмурился: — 17 раз? Насколько же он никчёмный?

Семья Мо

— Молодой господин, молодой господин!

— Мо И ворвался в комнату, выглядя довольно взволнованным.

Мо Фэй холодно посмотрел на Мо И: — Я же говорил тебе. Не бегай так быстро! Это тратит слишком много энергии. У нас сейчас нет денег на еду.

— Молодой господин, молодой господин, вас снова просватали!

— с волнением воскликнул Мо И.

— Что?!

— Молодой господин, не нервничайте. На этот раз вы обручены с принцем Юем! С широко известным третьим принцем империи!

— Ты хочешь сказать, что принц Юй хочет жениться на мне?

— Именно так, молодой господин, принц Юй хочет жениться на вас!

— Чёрта с два! Он что, сошёл с ума? Даже если женщины сейчас редкость, как принц, он мог бы иметь шанс жениться на одной. Его что, отвергли, или у него импотенция, поэтому он может жениться только на мужчине?

— спросил Мо Фэй, нахмурив брови.

— Принц Юй обаятелен, величественен, наделён гражданскими и военными добродетелями, а также в отличном здравии.

— О, раз он такой хороший, почему он хочет жениться на мне?

— Он хорош во всех аспектах, но только он — проклятие для своей второй половинки. Три его невесты умерли одна за другой. Знаете, в нашей империи сейчас не так много женщин.

— Три? Тогда если я выйду за него, я буду четвёртой.

— Не волнуйтесь, молодой господин. Этого никогда не случится.

— Почему это?

— Потому что ваша жизнь крепче, чем его.

— Ты серьёзно?

— Конечно. Никто не может сравниться с вами в этом.

Мо Фэй нахмурился. Он просто чувствовал, что здесь что-то не так.

http://bllate.org/book/28170/3459022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу