×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Number One Star in the Interstellar Era / Звезда номер один в межзвездную эпоху: Розділ 6. Более Пристальный Взгляд на Эту Эпоху

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6. Более Пристальный Взгляд на Эту Эпоху

Астрид сидел на заднем сиденье летающего автомобиля, рядом с ним — его брат-близнец Реас. Впереди расположились родители. Они направлялись к космопорту планеты. Шаттл, которому предстояло доставить их на планету, где находилась академия среднего образования, уже ждал студентов, живущих на этой планете.

Да, им приходилось лететь на другую планету, чтобы ходить в школу. В эту эпоху такое не было редкостью. Обычно в каждой планетарной системе галактики выделялась отдельная планета для начального и среднего образования молодого поколения. Такие планеты обычно называли Академическими.

Планета, на которой вырос Астрид, называлась Дельририя. Она принадлежала небольшой планетарной системе, известной своим сельским хозяйством, и находилась в галактике Палиоксис — бывшей территории Федерации. Когда Лунная Империя выиграла войну, галактика стала её частью. Так же, как и две другие галактики, прежде принадлежавшие Королевству Терра и Альянсу Человечества, теперь они тоже входили в состав Империи.

Он выглянул в окно летающего автомобиля и увидел, что они уже покинули земли, принадлежавшие их семье. Размер семейных владений почти равнялся территории небольшой страны. Его отец построил здесь ферму, чтобы использовать богатство земли, выращивая разные виды фруктов и овощей. Конечно, он делал это не в одиночку — у них было много арендаторов, которые помогали с фермерскими работами и управлением.

Как он упоминал ранее, планетарная система, в которой находилась их планета, славилась сельским хозяйством. Это потому, что большинство планет этой системы были очень похожи на Землю: с четырьмя сезонами и землями, пригодными для посадки. Поэтому большая часть овощей и фруктов, поставляемых в остальную галактику, приходила именно из этой планетарной системы. Некоторые фермы с этих планет даже доставляли продукцию в другие галактики под властью Империи.

Их ферма — Ферма Астреас, да, родители назвали её в честь него и Реаса — была одной из таких. Так что можно сказать, что их ферма имела довольно крупный масштаб. Особенно учитывая, что они получали много заказов от ресторанов высокого класса, расположенных на Звезде Императора — столице Империи. Употребление приготовленной пищи в эту эпоху было своего рода роскошью. Большинство людей просто пили питательные растворы и не утруждали себя настоящей едой, ведь раствор давал все необходимые питательные вещества.

Но Астрид не мог выносить его вкус. Поэтому, когда ему было пять лет, он приготовил простое овощное рагу. Конечно, родители удивились, но не стали слишком задумываться и просто решили, что их сын — гений. Когда дело касалось детей, у его родителей был довольно плотный фильтр: для них он и Реас не могли сделать ничего плохого. Если бы не воспоминания из прошлой жизни, он мог бы вырасти избалованным маменькиным сынком. Хорошо, что этого не случилось. Конечно, он также не позволял брату-близнецу быть капризным — тот просто вырос немного ленивее.

За последние годы он также научил свою мать готовить. У неё был настоящий талант к этому, так что учить её было несложно. В наши дни только она готовила в доме.

Благодаря их ферме семью можно было считать довольно обеспеченной. Но они всё ещё не могли сравниться с теми семьями, которые буквально владели планетами. В большинстве случаев такие семьи принадлежали к знати.

И всё же иногда он задавался вопросом, как его родителям удалось купить землю, которой владела их семья. По всем признакам его родители казались обычными гражданами Империи. Но у него было сильное ощущение, что это совсем не так. Из разговора, который он подслушал, когда был ещё младенцем, он понял, что его мать происходила из какой-то видной семьи.

Он просто не хотел вмешиваться. В конце концов, это дело его родителей. К тому же их семья уже жила счастливо без чужого вмешательства. Если его родители сбежали от них, то, вероятно, лучше никогда не встречаться с ними в этой жизни.

Размышления Астрида прервались, когда он почувствовал, как на него что-то тяжёлое навалилось. Он покосился в сторону и увидел, что Реас уже уснул. Этот парень действительно мог спать где угодно. Он, наверное, всю ночь играл в виртуальной сети, участвуя в тех меха-сражениях.

В эту эпоху существовало два типа сетей — звёздная сеть, или сокращённо ЗвездНет, и виртуальная сеть, или ВиртНет. ЗвездНет был почти как древний интернет, только более продвинутый. Там можно было искать информацию, скачивать файлы, смотреть видео и тому подобное. Также была функция микроблогов, очень похожая на Вэйбо, где люди могли публиковать свои мысли и прочее. Она называлась «Киберпространство». Почти у каждого гражданина Империи был аккаунт в «Киберпространстве».

Можно было также вести прямые трансляции через ЗвездНет. Прямая трансляция в эту эпоху отличалась от той, что была в его прошлой жизни. Здесь можно было выбирать разные ракурсы во время просмотра: ракурс ведущего трансляцию, вид от бога, где видно всё, и, наконец, простой зрительский ракурс, где всё внимание сосредоточено на ведущем шоу.

ВиртНет, с другой стороны, требовал виртуальную капсулу для доступа. Это был буквально полноценный виртуальный мир. Там можно было продавать и покупать вещи. Были рестораны, разные магазины, аукционные дома. Но самым популярным, вероятно, был Меха-Зал. Здесь люди могли сражаться на мехах. Если он правильно помнил, там даже вёлся рейтинг по количеству побеждённых противников. И именно там Реас проводил большую часть своих ночей.

Этот его брат-близнец был просто огромным «меха-наркоманом». Хорошо, что все эти меха-бои, в которых он участвовал, происходили только в виртуальном мире. Иначе остальная часть семьи точно умерла бы от беспокойства за него.

Астрид беспомощно улыбнулся. Он расслабил тело и поправил позу, чтобы Реасу было удобнее спать.

Эмми, увидевшая эту сцену, не смогла удержаться и сфотографировала. Она улыбнулась, глядя на фотографию своих двух малышей, и с радостью сохранила её в папку под названием «Мои Любимые Малыши».

Вскоре они прибыли в космопорт планеты Дельририя.

http://bllate.org/book/28166/3459220

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу