× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Family Reads My Mind, Then I Rip Apart Trash Plots / Семья читает мои мысли: ломаем сценарий неудачников: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так начальные вложения будут значительно меньше, поскольку не потребуется арендовать большое помещение, да и нанимать много людей не придётся. Да и управлять персоналом станет проще.

Шэнь Цань изложил свои соображения, и Хо Си выразил полное согласие. В бизнесе действительно нужно двигаться шаг за шагом, твёрдо стоя на ногах; если с самого начала размахнуться слишком широко, результат не обязательно будет хорошим.

Шэнь Цань оказался куда более практичным, чем он предполагал. Похоже, его намерение заняться играми было вполне серьёзным, а не просто прихотью.

— Как только всё подготовишь, можешь обращаться ко мне в любое время. Деньги будут выделены незамедлительно, — сказал Хо Си. Шэнь Цань улыбнулся и поблагодарил его:

— Тогда спасибо, брат Хо.

Хо Си больше подходит, чем старший брат Хо. Всё-таки он старше меня всего на три года, не такая уж большая разница.

Хо Си кивнул, не став возражать против обращения брат Хо. И правда, брат Хо звучит куда ближе и дружелюбнее.

Размышляя о доброй воле Хо Си, решившего инвестировать в его проект, Шэнь Цань немного подумал и решил дать ему совет:

— У твоего деда там возникли кое-какие проблемы, всё действительно не так просто. Тебе лучше самому во всём разобраться. Конечно, я понимаю, что это лишь случайность, но если не веришь — забудь.

Хо Си в будущем станет моим главным инвестором. Чем стабильнее у него будут дела, тем лучше для меня. К тому же, я слишком долго хранил в себе всё, что связано с семьёй Хо. Хо Си не сделал ничего дурного, было бы слишком жестоко, если бы он раз за разом продолжал работать на чужое благо.Хо Си никак не ожидал, что Шэнь Цань решит дать ему столь туманный намек. Со всей серьезностью и торжественностью Хо Си произнес:

— Я во всем тщательно разберусь, большое тебе спасибо.

Увидев, что Хо Си прислушался к его словам, Шэнь Цань облегченно выдохнул. Спустя еще какое-то время он услышал спереди нарастающий шум, тут же поднялся на ноги и громко позвал:

— Сяо Чжо, иди сюда, и вы, малыши, тоже возвращайтесь к своим родным. Чуть позже мы все вместе снова придем сюда поиграть.

Ему нужно было пойти вперед и посмотреть, что там происходит. Если он уйдет, а за детьми некому будет присмотреть и что-то случится, это будет скверно.

Драка или что-то в этом роде — еще полбеды, но если в эту усадьбу ведут какие-то посторонние входы и выходы, а все эти дети происходят из влиятельных и богатых семей, неприятностей не оберешься, случись что.

Оставлять их без присмотра взрослых было нельзя. Хотя здесь находился Хо Си, еще неизвестно, захочет ли он присматривать за этой детворой.

К счастью, дети как раз успели наиграться, устали и были не прочь немного отдохнуть, выпить сока или чего-нибудь еще, а потому послушно пошли за Шэнь Цанем в передний зал.

Стоило Шэнь Цаню подняться, как Хо Си тоже встал следом. Едва Шэнь Цань, ведя за руку Сяо Чжо, вошел в передний зал, как до его слуха донесся знакомый голос — это снова был Шэнь Кэке.

Уж если где-то объявлялся главный герой, там неизменно происходило множество событий. Какая же это докука! Сметь портить настроение на свадьбе его старшего брата — на этот раз он задаст ему жару.

Ты смеешь меня ударить?!— У-у-у… Я ведь правда просто хотела объяснить то, что случилось в прошлый раз. Тогда у всех были неспокойны на душе, поэтому мы толком не поговорили, я лишь хотела сгладить недопонимание.

— В конце концов, все мы в дальнейшем будем крутиться в одном и том же кругу, то и дело сталкиваясь друг с другом. Нехорошо оставлять всё невыясненным, я и не думала, что вы по-прежнему так сильно на меня обижаетесь. У-у-у, во всем виновата я, не стоило мне и заикаться об этом.

— Я думала, раз прошло столько времени, ваш гнев уже должен был утихнуть. Ну ненавидите вы меня — так ненавидите, нечего было и надеяться, что вы войдете в мое положение. У-у-у, все говорят, что в семье Шэнь все такие добрые и мягкие, а я… это я оказалась неблагодарной. Простите, простите, у-у-у…

Шэнь Кэке заливалась слезами и извинялась, выглядя так, будто перенесла невероятную обиду.

— И правда, во всем виновата ты! Нашей прошлой позиции было недостаточно или ты просто слепая? Ты говоришь, что хотела сгладить недопонимание, но зачем-то побежала к нашей невестке, которая вообще могла быть не в курсе дела! Ты что, больная?

— Какого черта ты строишь из себя жертву, которую задирает мой Шэнь Цзэ? А? Разве мой Шэнь Цзэ не сказал тебе лишь то, что ты ошиблась человеком, да еще и выбрала неподходящее время, сделав всё нарочно? И ты после этого разрывешься? Черт возьми, раз у тебя такая слабая психика — сиди дома и не выходи на улицу! — выругался Лу Шао.

— Как ты можешь так разговаривать? Ты слишком деспотичен! У-у-у, я же сказала, что просто хотела решить проблему. Разве сегодня не прекрасный день? Разве не было бы двойной радости, если бы мы разом разрешили все конфликты? — Шэнь Кэке, испуганно шмыгнув носом, спряталась за спину Чжоу Цзинсюаня и заговорила вновь.

Лу Шао презрительно сплюнул:

— Иди-ка ты к черту! Какая еще двойная радость? Радость в ж…

— Лу Шао, как ты выражаешься? — заслонив собой Шэнь Кэке, с упреком бросил Чжоу Цзинсюань.

Лу Шао уже собирался продолжить, как из-за его спины раздался женский голос:

— А что не так с тем, как говорит мой младший брат?

Услышав слова старшей сестры семьи Лу и заметив подошедших людей из семьи Лу, окружение расступилось, образовав пространство пошире, чтобы семья Лу смогла протиснуться внутрь.

— Вторая сестрица, ты считаешь, что наш брат говорит что-то не то? — старшая сестра семьи Лу посмотрела на стоявшую рядом вторую сестру.

Вторая сестра семьи Лу улыбнулась и произнесла:

— Разве тут есть что-то не то? Кто же не знает, что хоть наш брат и говорит прямо то, что думает, он никогда не станет ругаться попусту.

Старшая сестра семьи Лу утвердительно кивнула и заговорила:

— Пусть мы и не слышали начала разговора, когда только подошли, но общую картину в целом представляем. Ты выбрала не того человека для извинений и не то время — это ошибка номер раз.

— Прекрасно осознавая свою неправду, ты не признаешь вину напрямую, а продолжаешь оправдываться — это ошибка номер два.

— Отлично зная, что сегодня великий день семьи Шэнь, ты продолжаешь устраивать бесполезную возню и демагогию — это ошибка номер три.

— Какая вина за то, что мой брат отругал человека, который изначально был неправ? Верно, молодой господин Чжоу?В этот момент те из окружающих, кто ранее пытался всех угомонить, умолкли. Хотя семья Чжоу заслуживала того, чтобы перед ней заискивали, семью Лу злить хотелось ещё меньше.

Особенно учитывая, что в семье Лу все были далеко не самыми сговорчивыми людьми. Старый господин Лу, прошедший через армию, обладал скверным и упрямым нравом; старшая сестра Лу, Лу Цинь, не испытывала недостатка ни в хватке, ни в стратегии; а вторая сестра Лу, Лу Шэн, пусть и казалась на первый взгляд улыбчивой и готовой лишь подшутить над другими, но могла закрутить человека так, что тот полностью потеряет ориентацию в пространстве.

Пусть родители семьи Лу ничем особенным не выделялись, но третий, четвёртый и пятый братья — каждый из них тоже был далеко не прост. К тому же все они удачно женились, а те зятья тоже отличались крутым нравом.

Собственно, из-за того, что родители семьи Лу были самыми обычными людьми, у них и родилось столько детей. Сами они какими-то выдающимися способностями не обладали: раньше всеми делами в семье Лу заправлял старый господин, а они целыми днями только и делали, что путешествовали да развлекались по всему свету.

Они искренне любили друг друга и охотно заводили детей. Говорили, будто из-за того, что оба они были единственными детьми в своих семьях, им хотелось, чтобы у их собственных детей были братья и сёстры — чтобы в случае какой-то беды человек не оставался один. Поэтому они рожали каждого, кто зачинался. Когда на свет появился Лу Шао, они были уже в довольно преклонном возрасте, а после него детей больше не заводили.

На мгновение воцарилось неловкое молчание. Чжоу Цзинсюань немного помолчал, но всё же заговорил:

— Кэке действительно поступил неправильно, но он лишь слишком сильно хотел извиниться.Обратившись к старшей невестке семьи Шэнь, он подумал, что она, как старшая жена в роду, сможет помочь всё уладить.

Если бы в прошлый раз поведение семьи Шэнь не было столь агрессивным, разве произошло бы такое? Кэке и без того был на грани срыва, неужели Лу Шао не мог выразиться хоть немного мягче?

Шэнь Кэке пару раз всхлипнул и тоже произнёс:

— Я знаю, что проявил излишнюю опрометчивость, но ведь я руководствовался лишь благими намерениями! Я хотел извиниться ещё в прошлый раз, но тогда они повели себя слишком бессердечно.

Я думал, что сегодня у них будет получше настроение и, возможно, удастся договориться не так, как в прошлый раз... Ууу, во всём виноват только я! Нечего было и думать, что их настроение улучшится, это я всё слишком наивно воображал, уу-у...

Не успел Шэнь Кэке доплакать своё уу-у, как какой-то человек внезапно бросился прямо к нему и с размаху влепил пощёчину.

Шэнь Цань действовал так быстро, что Чжоу Цзинсюань даже не успел отреагировать. Почувствовав жгучую боль, Шэнь Кэке искривил лицо от злости и взревел:

— Ты смеешь меня бить?!

— Смею! Бью тебя — и что, мне ещё и подходящий день для этого выбирать? — Шэнь Цань потряс занывшей от удара рукой.

— Шэнь Кэке, когда ты в прошлый раз толкнул меня и я упал в озеро, ты ведь даже не позвал никого на помощь! Ты говорил, что не заметил, но неужели ты оглох и не слышал такого громкого всплеска воды?

Разве не вы заявляли, что мы ведём себя агрессивно? Вот я и покажу тебе настоящую агрессию. Обязательно нужно было устраивать свои извинения на глазах у толпы?

Нельзя было найти тихое место где-нибудь в усадьбе и поговорить с глазу на глаз? Поистине, никогда прежде не встречал людей со столь странной страстью — извиняться и выставлять себя напоказ перед публикой.

К тому же, разве ты не знал, ка сегодня день? Какое тебе вообще дело до моей старшей невестки, чего ты к ней привязался?

Разве гого-нибудь нормального тянет приставать к людям и выяснять отношения в день их свадьбы? Пожалуй, во всём мире только ты один способен на такое безумие.

Поняв, что обстановка не располагает к беседе, следовало тут же прекратить разговор, чтобы не привлекать лишнего внимания. Но ты — совсем другое дело, ты только и ждал, пока все соберутся посмотреть твоё представление. Разве не вы обвиняли нас в бессердечности? Вот та пощёчина, которую я только что отвесил, — это и есть настоящее отсутствие всякого сердца.

Высказавшись, Шэнь Цань перевёл взгляд на Чжоу Цзинсюаня:

— А ты — слепой и глухой на всю голову! С утра до вечера только и слышишь: Кэке не со зла, Кэке не хотел... Нельзя было проявить хоть каплю уважения к чужой позиции?

Спрашивается, с какой стати? Ты кто такой вообще? Один раз — не со зла, второй раз — не со зла, но когда это повторяется многократно — неужто тоже случайно? Все мы взрослые люди, а не дураки какие-то, по-моему, здесь каждый раз всё делается намеренно.

Разве ты не понимаешь, что Шэнь Кэке поступает скверно? Прекрасно зная, что он неправ, ты всё равно потакаешь ему — что ты за человек после этого? Или ты сам делаешь это специально, чтобы все вокруг посмеялись над нашей семьёй Шэнь?

Заодно и продемонстрировать, как сильно вы друг друга любите, да? Показать, какой ты глубоко чувствующий и заботливый, да? Портить людям настроение вам дозволено, портить чужой важнейший день вам дозволено, а вот чужое раздражение и гнев терпеть нельзя?

Слушая слова Шэнь Цаня, Чжоу Цзинсюань от ярости покраснел до квача. У этого парня был на редкость поганый язык, и стоило ему только разобраться с семьёй Шэнь, он непременно устроит тому сладкую жизнь.

С тех самых пор, как он узнал о связи Шэнь Кэке с семьёй Шэнь, он уже давно продумал участь этой семьи. Семья Шэнь по праву должна принадлежать ему, в конце концов, Шэнь Кэке в будущем собирался выйти за него замуж.

В семье Чжоу разделяли его взгляды, да и его бабушка целиком и полностью его поддерживала. У них при себе имелся человек, состоявший в кровном родстве с семьёй Шэнь, притом что состав самой семьи Шэнь был предельно простым. Если с членами семьи Шэнь что-то случится, этот человек сможет унаследовать львиную долю их имущества, так что устранять семью Шэнь было крайне удобно.

— Сначала я вообще не понимал, почему этот господин обратился ко мне, а едва начав говорить, он тут же залился слезами, поставив меня в полный тупик, — произнесла Шэнь Цзэ. — Его рыдания привлекли всеобщее внимание, из-за чего и сложилась нынешняя ситуация.

Если господин Шэнь Кэке способен лишь пускать слёзы после пары фраз и не в состоянии толком объяснить суть дела, ему вообще не стоит выходить в люди для каких-то переговоров. В свои двадцать с лишним лет неужели вы не понимаете, что для деловых разговоров необходимы хладнокровие и спокойствие?

К тому же, при таком скоплении народа вы умудрились выбрать именно меня — человека, совершенно не знающего предыстории. В этом тоже прослеживается определённый умысел. К тому же у вас катастрофически низкий уровень эмоционального и социального интеллекта: неужели вы, господин Шэнь Кэке, не знали, что сегодня моя свадьба и что я — невеста?

http://bllate.org/book/28159/3405025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода