× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Family Reads My Mind, Then I Rip Apart Trash Plots / Семья читает мои мысли: ломаем сценарий неудачников: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С того самого дня, как Лу Шао вернулся из семьи Шэнь, он целыми днями думал о том, что Шэнь Цзэ испытывает к нему чувства. И в то же время тщательно проверял себя — не отвечает ли он Шэнь Цзэ взаимностью?

Он знал, что привязанность Шэнь Цзэ была предельно искренней, а потому не мог относиться к этому легкомысленно: ему нужно было во всём досконально разобраться, прежде чем принять решение.

Лу Шао мысленно перебрал все те мгновения, что они провели вместе с Шэнь Цзэ. На самом деле его собственное отношение к Шэнь Цзэ тоже не было столь уж простым — просто каждый раз он отмахивался от этого, теша себя мыслями о собственной стопроцентной натуральности.

С чего бы ему раньше разрешать тереть себе спину только Шэнь Цзэ? Да вовсе не из-за страха, что тот увидит что-то лишнее. В те моменты он неизменно находил себе оправдание, мысленно списывая всё на то, что Шэнь Цзэ просто слишком хорош собой.

Но в мире так много красивых людей, почему же он не реагировал подобным образом ни на кого другого?

К тому же в его собственных жизненных планах, казалось, никогда не было места сценарию, в котором отсутствовал Шэнь Цзэ. В его доме даже была заготовлена комната специально для Шэнь Цзэ, чтобы тому было удобно оставаться на ночлег.

В конце концов, в школе у него были и другие соседи по комнате, но лишь Шэнь Цзэ удостаивался его безоговорочной доброты.

Он даже воспринимал как должное, что Шэнь Цзэ и впредь всегда будет рядом с ним, и в мыслях не допускал, что между ними может появиться кто-то третий.

Он никогда не задумывался о том, что будет, если Шэнь Цзэ вдруг завяжет роман. Он намеренно гнал от себя эти мысли, позволяя себе считать само собой разумеющимся, что в их с Шэнь Цзэ союзе не может быть посторонних.

Шэнь Цзэ был так хорош собой, разве мог он оставаться без внимания? Лу Шао помнил, как в старшей школе кто-то передал Шэнь Цзэ любовное письмо, и помнил собственные чувства в тот момент: это было похоже на ощущение, что у него пытаются отнять его собственную вещь.

К счастью, Шэнь Цзэ ответил отказом, и тогда он, должно быть, почувствовал огромное облегчение. Позже Шэнь Цзэ обмолвился, что вовсе не собирается заводить романтические отношения во время учебы, и тогда он окончательно успокоился.

А затем Шэнь Цзэ с головой ушел в дела компании, и кроме семьи, подчиненных и его самого рядом с ним никого не осталось, так что Лу Шао решил: в будущем, помимо родных, у Шэнь Цзэ будет только он.

Теперь же выяснялось, что если Шэнь Цзэ столь выдающийся человек, то лишь потому, что раньше он не давал другим шанса узнать его поближе — иначе вокруг него наверняка вилась бы бесчисленная толпа поклонников.

Конечно, появись на горизонте кто-то посторонний, он, пожалуй, взбесился бы не на шутку. Но, с другой стороны, разве не к лучшему было бы появление соперника? По крайней мере, это заставило бы его раньше осознать свои чувства к Шэнь Цзэ.

После окончания пресс-конференции члены семьи Шэнь первыми отправились домой. Они знали, что сегодня вечером Шэнь Цзэ собирается признаться Лу Шао, и специально оставили время, предназначенное для праздника, только для них двоих.

Шэнь Цзэ, глядя на стоявшего напротив Лу Шао, слегка нервничал. Он понимал, что после произнесенных вслух слов пути назад уже не будет, но сказать это было необходимо.

— Лу Шао, я... — Шэнь Цзэ не успел договорить, как Лу Шао перебил его: — Шэнь Цзэ, ты мне нравишься.

Разве мог он позволить своему будущему супругу признаваться первым? Разумеется, первыми должны были прозвучать его собственные слова. Однако после признания Лу Шао ответа от Шэнь Цзэ так и не дождался.

Лишь спустя несколько минут Шэнь Цзэ недоверчиво переспросил:

— Ты издеваешься надо мной? Это ты так шутишь или вчера с кем-то поспорил на что-то?

В голосе Шэнь Цзэ сквозила легкая дрожь. С чего бы Лу Шао в него влюбляться? Он сам хотел признаться в чувствах, и пусть человек, которого он любит, отвечает ему взаимностью — разве бывает на свете такое счастье?

Он вовсе не считал себя настолько везучим. Не мог бы Лу Шао перестать играть с ним? Особенно когда дело касалось подобных вещей — так и сойти с ума недолго.

Глядя на потрясенное лицо Шэнь Цзэ, Лу Шао испытывал острую, щемящую жалость. Но он знал, что как бы ни оправдывался, Шэнь Цзэ всё равно едва ли поверит, к тому же в моменты волнения его собственный язык становился на редкость неповоротливым.

Да уж, в этот момент Лу Шао и сам нервничал так, что земля уходила из-под ног. В конце концов, это было его первое признание в любви — даже во время прыжков с парашютом он не испытывал такого страха.

Придется перейти к решительным действиям. С этими мыслями Лу Шао просто притянул Шэнь Цзэ в свои объятия, крепко прижал к себе и спросил:

— Можно я поцелую тебя?

Шэнь Цзэ совершенно растерялся и замер, не в силах вымолвить ни слова. Лу Шао опустился ниже, прижался лбом ко лбу Шэнь Цзэ и, бросив фразу: «Раз ты молчишь, я считаю это согласием», впился в его губы поцелуем.

Почувствовав тепло губ Лу Шао, Шэнь Цзэ подсознательно ответил на поцелуй. Заметив это, Лу Шао пришел в еще большее возбуждение и отстранился лишь тогда, когда у Шэнь Цзэ начал заканчиваться воздух.

— Теперь веришь моим словам? Шэнь Цзэ, я не шучу и не издеваюсь над тобой, ты правда мне нравишься, — произнес Лу Шао, подхватил Шэнь Цзэ на руки и зашагал наверх по лестнице.

Пресс-конференция проходила в главном холле отеля Хаотин в городе А. Верхние этажи занимал тот же отель, что как нельзя лучше было на руку Лу Шао.

Шэнь Цзэ обвился руками вокруг шеи Лу Шао, давая свой окончательный ответ. Разве может быть на свете что-то более удачливое, чем взаимность со стороны любимого человека?

Он знал Лу Шао: тот лишь казался легкомысленным повесой, но никогда не стал бы играть чужими чувствами в серьезных делах.

В прежнем сюжете они упустили друг друга, а в реальности и без того потратили слишком много времени зря. Сегодня вечером он не намерен отказываться.

Лу Шао бережно опустил Шэнь Цзэ на кровать, склонился над ним и шепнул на ухо:

— Можно?

Лу Шао понимал, что излишне торопится, но они и так потеряли несколько лет — разве мог он не спешить?

— Мгм, — ответил Шэнь Цзэ и тут же сам потянулся за поцелуем. Обрадованный Лу Шао с удвоенной силой ответил на него.

Глава 10. Изменение концовки

Ночь выдалась безумной. Сейчас Шэнь Цзэ не хотел шевелить даже пальцем — Лу Шао оказался невероятно выносливым.

Он словно пытался наверстать всё то, чего был лишен раньше, и лишь когда Шэнь Цзэ уже заплакал от изнеможения, Лу Шао сжалился и позволил ему передохнуть.

Тем временем в семье Шэнь все уже извелись от беспокойства. С самого раннего утра почти все поднялись на ноги — когда на душе лежит такое тяжелое дело, разве уснешь спокойно?

Отец Шэнь и Мать Шэнь нервничали сильнее всех. Ни один из их сыновей до сих пор не обзавелся парой, и они впервые столкнулись с подобным — как тут не паниковать?

С одной стороны, они боялись, что признание сына провалится и тот будет страдать; с другой — стоило им представить, что всё удастся, как они начинали опасаться, что их мальчишка окажется полностью под каблуком у партнера.

Братья тоже переживали за Шэнь Цзэ, опасаясь, что неудача разобьет ему сердце, ведь тот хранил тайную страсть долгие годы. Впрочем, у всех них вертелась в голове одна и на всех общая мысль: если Шэнь Цзэ потерпит фиаско, они тут же отыщут парочку писаных красавцев и познакомят с ним.

Шэнь Цань проснулся и только тогда узнал, что вчера вечером Шэнь Цзэ собирался признаться. Впрочем, вчерашняя пресс-конференция прошла на ура, и развитие событий не повторило оригинальный сюжет — возможно, именно поэтому у второго брата и появилось настроение для признания. Вот только чем всё закончилось, оставалось загадкой.

Шэнь Цань понятия не имел, что в этом была и заслуга его собственных мыслей. Члены семьи Шэнь, услышав это, невольно задумались: не будь внутренних голосов Шэнь Цзэ, разве Шэнь Цзэ не решился бы на признание в какой-нибудь другой день, если бы исходный сюжет не пошел наперекосяк? Впрочем, гадать о том, чего не произошло, они не стали.

Наступил полдень, они уже успели пообедать, а от Шэнь Цзэ всё еще не было никаких вестей — все снова начали тревожиться.

Неужели и вправду потерпел неудачу, и теперь заливает горе алкоголем? Иначе почему до сих пор не сообщил результат, прекрасно зная, как они его ждут?

Конечно, они допускали и благоприятный исход, но ведь никто из них не был Лу Шао, и они понятия не имели, что у того на уме.

К тому же Лу Шао и Шэнь Цзэ общались преимущественно в учебных заведениях или на улице. Хотя Лу Шао частенько захаживал к ним в гости, присутствие посторонних создавало впечатление, будто их отношения — не более чем крепкая мальчишеская дружба.

Разобрать что-то в их поведении было мудрено. Да, случались между ними и объятия, но многие друзья ведут себя точно так же, и домочадцы даже не знали, стоит ли придавать этому значение.

К счастью, как раз перед тем, как Шэнь Юй собрался на работу, Шэнь Цзэ наконец прислал им весточку: они с Лу Шао теперь вместе.

Семья Шэнь одновременно порадовалась за Шэнь Цзэ и ощутила легкую досаду — точно хорошую капусту свинья съела.

Значит, Лу Шао и впрямь не так уж прост, — подумал Шэнь Цань с улыбкой. — Выходит, он действительно преследовал второго брата из-за искренней симпатии к нему.

А в первоначальном сюжете: испытывая взаимную привязанность, они ослепли от собственных предрассудков, из-за чего не только упустили целую жизнь, но и оказались разлучены смертью и жизнью. О чем думал тот Лу Шао? Никто уже не узнает.

Но, к счастью, на этот раз они не столкнулись с бедой и даже обрели счастье — их концовка изменилась.

Семья Шэнь тоже почувствовала облегчение. Раз Шэнь Цзэ счастлив, они поддержат его выбор, тем более что Лу Шао и вправду был неплохим парнем.

Он всегда хорошо к ним относился, и за исключением тех обид, что Шэнь Цзэ терпел из-за безответной любви, в остальном Лу Шао и впрямь баловал его заботой.

Шэнь Юй успокоился и отправился в офис — он и так потерял целое утро, а откладывать дела дальше было нельзя из-за хлопот с новым проектом.

Шэнь Чи тоже вышел из дома: на этот раз его ждали съемки в варьете, и хотя он был приглашен лишь в качестве звездного гостя на пару выпусков, уехать предстояло на несколько дней.

Шэнь Яо молча покинул дом — у него оставались невыполненные задания, требовавшие сбора разведывательной информации.

В итоге дома остались лишь Отец Шэнь, Мать Шэнь и Шэнь Цань. Когда родители вышли во двор поливать цветы, он тоже вернулся в комнату: у него уже созрела отличная идея для новой игры, оставалось только доработать детали.

Отправив сообщение, Шэнь Цзэ поднял глаза и увидел вошедшего в комнату Лу Шао с тарелкой каши в руках. Лицо Шэнь Цзэ мгновенно вспыхнуло.

Прошлой ночью из-за бушевавших эмоций он ни о чем не думал, желая лишь быть как можно ближе, слиться воедино, раствориться друг в друге без остатка.

Теперь же, вспоминая вчерашние кадры один за другим, Шэнь Цзэ чувствовал себя слишком уж несдержанным.

— Смущен? — Лу Шао присел рядом с Шэнь Цзэ, с улыбкой задал вопрос и тут же добавил: — Чего тут смущаться? Впереди у нас еще столько подобных моментов, мне очень нравилась каждая твоя реакция прошлой ночью, Сяо Цзэ.

Шэнь Цзэ в смущении бросил на Лу Шао сердитый взгляд:

— Давай сюда кашу, пока не остыла. — Сказав это, он стал ждать, пока Лу Шао протянет ему тарелку.

Однако Лу Шао и не думал этого делать. Разве мог он позволить своему уставшему после бессонной ночи любимому человеку самому держать ложку? Разумеется, кормить его должен был он сам.

Шэнь Цзэ не стал спорить о том, чтобы есть самостоятельно: раз Лу Шао хочет кормить его с ложечки, пускай кормит.

Покончив с едой, Шэнь Цзэ немного подумал и сказал Лу Шао:

— Я еще немного отдохну, а к ужину вернусь домой.

У семьи Шэнь оставались нерешенные дела, и он никак не мог переехать к Лу Шао прямо сейчас.

Переберись он к нему сию же минуту, ему пришлось бы ждать вестей от родных через третьи руки, и он всегда оказывался бы на шаг позади.

А что, если семья решит не тревожить его совместную жизнь с Лу Шао и станет утаивать от него какие-то вещи? Что тогда делать?

Лу Шао, разумеется, не возражал. Они только-только сошлись, вряд ли кто-то съезжается в первый же день романа, даже если они знакомы уже много лет.

Иначе он всерьез опасался бы гнева семьи Шэнь. Будь у него самого младший брат, который сошелся с кем-то и в тот же день собрался съезжать, он бы, пожалуй, прибил наглеца, подбившего братца на переезд.

http://bllate.org/book/28159/3405019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода