× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Amnesia July Breeze / Семь лет летнего бриза: Оковы амнезии: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ожидании результатов Цзян Нин немного отдохнул вместе с Суй Е в больничной пекарне. Суй Е заказал чай с молоком и маленькие пирожные, и когда уже собирался платить, Цзян Нин достал кошелёк и первым подался вперёд.

— Ты составил мне компанию на обследовании, я угощаю тебя чаем с молоком. — Он улыбнулся так, что его глаза превратились в полумесяцы, и от этого зрелища Суй Е невольно сглотнул.

Результаты повторного обследования оказались вполне оптимистичными, можно было возвращаться на учёбу в школу.

Только вот для Омеги повреждение железы — дело весьма серьёзное, оно затрагивает даже иммунную систему организма.

Неудивительно, что стоило пойти небольшому дождю, как Цзян Нин за последние два дня заболел, хотя он и считал, что не должен быть столь хрупким.

Врач наказал ему прийти на повторный осмотр ровно через месяц. Цзян Нин слушал очень внимательно. Перед уходом доктор бросил взгляд на стоявшего рядом Суй Е и предупредил:

— В течение года нельзя делать постоянную постоянную метку, железа просто не выдержит.

Цзян Нин усердно закивал, но Суй Е понимал, что на самом деле эти слова были адресованы ему.

Когда они вышли из больницы, уже совсем стемнело.

Тут Цзян Нин что-то вспомнил, повернулся к Суй Е и сказал:

— Ты же говорил, что подвезти меня в больницу тебе по пути, но ты пробыл со мной целый день!

В его голосе сквозило беспокойство:

— Прости, я отнял у тебя столько времени!

— Ты тут ни при чём. — Суй Е тут же вскинул телефон и пояснил: — Меня кинули, и без того настроение было не очень, так что хорошо, что ты составил мне компанию.

Цзян Нин, вполне предсказуемо, поверил. Его глаза даже засияли, и он переспросил:

— Правда? Тогда здорово!

Он с облегчением выдохнул:

— Как хорошо, что ты сегодня был со мной, я так боялся и нервничал перед всеми этими обследованиями...

С неба снова начал накрапывать мелкий дождь. Суй Е раскрыл зонт. Он был почти на голову выше Цзян Нина, и, опустив взгляд, он мог отчетливо видеть его белую шею — из-за движений то и дело выглядывал уголок наклеенного пластыря для железы.

Так и хотелось впиться зубами...

Хотелось сделать постоянную метку...

Феромоны Альфы могут влиять на Омегу, и после постоянной метки Омега начинает испытывать не поддающуюся контролю зависимость от оставившего ее Альфу.

Тогда Цзян Нин станет избегать приближения других Альф, начнет течь рядом с ним, будет цепляться, умолять и просить, чтобы тот прижал его к себе.

Одно лишь воображение заставляло кровь Суй Е закипать, а внизу живота разгоралось пламя, похожее на пожар.

Но всплывшие в памяти слова врача подействовали на него так, будто ему плеснули в лицо ушатом ледяной воды, насильственно гася зарождающееся желание.

Нужно ждать.

Нужно набраться терпения.

Больница осталась позади, он больше не мог отвезти Цзян Нина туда снова.

— Суй Е, спасибо тебе. — Цзян Нин послушно и искренне поблагодарил его.

Суй Е отвел взгляд и мягко произнес:

— Не за что, пошли домой.

Из-за заминки в больнице они упустили время, когда можно было позвать мастера по ремонту, и в ту ночь Цзян Нин снова остался ночевать у Суй Е.

На этот раз он сам заикнулся о том, чтобы зайти за кабелем для зарядки, а Цзян Нин даже уточнил:

— Мой телефон ведь всё ещё у тебя, да?

Он вовсе не думал, что этот поступок Суй Е означает конфискацию его телефона, а просто наивно полагал, что память у них обоих ни к черту и они оба об этом забыли.

Суй Е проводил его обратно, забрал зарядку, и стоило им вернуться, как Цзян Нин нетерпеливо принялся одновременно заряжать телефон и читать сообщения.

Кто-то даже отправил Цзян Нину голосовое сообщение, и тот включил его на небольшую громкость через динамик.

Хорошее настроение от уединения заволокло дымкой.

Суй Е принялся то и дело задавать Цзян Нину вопросы и даже попросил его о помощи.

Только тогда Цзян Нин отложил телефон и послушно направился к нему.

Этой ночью аромат аромалампы в воздухе казался еще более густым, чем накануне.

И спал Цзян Нин гораздо крепче.

Ему приснился кошмар: будто во сне появилась огромная змея, скользкое и ледяное змеиное тело обвилось вокруг него, перекрывая дыхание. Он тяжело задыхался, но не мог проснуться, балансируя на грани удушья и чудом выхватывая крошечную нить надежды на спасение.

Грудь словно придавило тяжелым валуном, она тяжело и жгуче ныла, и даже во сне это было невероятно мучительно, а пальцы бессознательно скомкали простыню.

В тусклой, погруженной во мраке комнате лишь слабо и трепетно мерцал огонек ароматической свечи, а на стене сплетались воедино тени двух людей.

Суй Е стоял на коленях по обе стороны от Цзян Нина, глядя на него свысока, наблюдая за его постепенно алеющими губами и прислушиваясь к его тихим, прерывистым стонам.Суй Е двигал руками всё быстрее, а дыхание становилось всё тяжелее. Возвышаясь над Омегой, он посмотрел на его лицо и хрипло произвел: — Цзян Нин...

На мгновение в голове образовалась пустота, а затем мозг словно взорвался распустившимся в небе фейерверком, оставив после себя лишь блаженство.

В ту секунду, когда рука отстранилась, вырвавшееся наружу желание брызнуло на лицо Цзян Нина, словно прорванная водопроводная труба.

Суй Е глубоко выдохнул, встал, взял чистое полотенце и тщательно, но нежно вытер лицо Цзян Нина.

Цзян Нин совершенно не помнил, что произошло минувшей ночью, зная лишь одно: он спал очень долго, но всё равно чувствовал себя невероятно уставшим и измождённым.

Когда он проснулся утром, Суй Е уже приготовил завтрак. На его руке красовались чёрные электронные часы; он сидел за обеденным столом и с элегантным видом потягивал кофе. Перед ним лежал планшет, а в очках он выглядел исключительно интеллигентным и невероятно красивым.

Лицо Суй Е было поистине безупречным, рост — высоким, а судя по его манере речи и дому, материальное положение семьи должно было оказаться весьма достойным. С такими данными, даже будь он Бетой, у него наверняка нашлось бы множество поклонников.

— С добрым утром, — Суй Е кивнул ему.

У Цзян Нина немного кружилась голова, и он невнятно ответил: — Утро.

— Умойся и иди завтракать, — сказал ему Суй Е.

Через несколько минут Цзян Нин вернулся, всё ещё выглядя лишённым сил.

Суй Е протянул ему стакан сока и невозмутимым тоном спросил: — Плохо спал ночью?

Цзян Нин неопределённо угукнул: — Мне всё время казалось, что я не выспался, до сих пор очень хочется спать.

Суй Е произнёс: — Врач говорил, что после повреждения желез твой иммунитет снизится.

Он просто повторил вчерашние слова доктора, заставив Цзян Нина списать все неприятные ощущения на слабость собственного организма.

Окно на балконе гостиной было распахнуто, и осенний ветер трепал белые тюлевые занавески.

Однако запах завтрака перебивался ароматом ароматизатора, распространившимся по всей гостиной. Озадаченный Цзян Нин спросил: — Суй Е, ты что, зажигаешь ароматизатор с самого утра?

Движение, которым Суй Е поправил очки, на мгновение замерло, после чего он спокойно поинтересовался: — Тебе не нравится этот запах?

Задав этот вопрос и словно испугавшись, что ответ Цзян Нина его не удовлетворит, он тут же добавил: — Мне очень нравится этот запах, я всегда им пользуюсь.

Цзян Нин ответил: — Не то чтобы не нравится, просто мне кажется, будто я где-то уже его чувствовал, только никак не могу вспомнить...

Суй Е едва заметно улыбнулся: — Поедим — и я отвезу тебя в университет.

Цзян Нин спросил: — Опять по пути?

Суй Е снял очки, отложил их в сторону и ответил: — Цзян Нин, мы ведь учимся в одном студенческом городке.

Цзян Нин внезапно всё понял: — Я совсем забыл спросить, в каком ты университете.

— В том самом университете Д, что прямо по соседству с вашим.

Цзян Нин протянул — О, — но, глядя на выдающееся лицо Суй Е, почувствовал неладное.

Хотя после поступления в университет прошло совсем немного времени, прежде чем он потерял память, кое-какие воспоминания о недолгих студенческих днях у него всё же сохранились.

В нынешнюю эпоху развитого интернета даже такие люди, как Цзян Нин, которые почти не пользуются сетью и обладают замкнутым характером, знали, что при каждом учебном заведении существуют чаты, форумы и доски объявлений.

В чатах и на форумах университета Цзян Нина студенты из их собственного или других вузов то и дело публиковали посты с просьбой отыскать симвых парней и девушек из иных учебных заведений.

С такой внешностью и аурой, как у Суй Е, даже если бы он не был Альфой — а Беты всегда составляли самую многочисленную группу населения, — встретившие его вряд ли смогли бы забыть этого человека.

Однако Цзян Нин никогда ничего не слышал о Суй Е...

Цзян Нин был простодушен, не умел лгать, и в большинстве случаев всё, что творилось у него на душе, было написано на лице.

Суй Е хватило одного взгляда, чтобы понять: тот сомневается в его личности.

Суй Е улыбнулся, и во всей его расслабленной поре сквозила невозмутимость человека, держащего под контролем абсолютно всё.

К моменту их выхода из дома утренний час пик уже миновал.

Суй Е без всяких пробок довез Цзян Нина на машине до самых ворот университета. Цзян Нин вежливо поблагодарил его: — Спасибо, опять я тебя утруждаю. Давай в выходные я угощу тебя обедом?

http://bllate.org/book/28158/3404912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода