× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Amnesia July Breeze / Семь лет летнего бриза: Оковы амнезии: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 0

Когда Цзян Нин очнулся, у него всё ещё слегка кружилась голова. Посидев на больничной койке и какое-то время глядя в совершенно белый потолок, он наконец сообразил, что находится в больнице.

— Ты очнулся?

Мужчина, заговоривший с ним, был одет в чёрную штормовку — высокий, красивый, с усталым лицом, словно он давным-давно не высыпался. Если прислушаться, его голос слегка подрагивал, выдавая едва скрываемое беспокойство.

— Вы... кто?

— Ты спрашиваешь, кто я?

Мужчина нахмурился, выглядя недовольным.

Цзян Нин посмотрел на него своими большими невинными глазами. На его тонькой руке ещё виднелся пластырь от капельницы, подбородок был острым, линия челюсти — чёткой, а лицо — бледным. Он испугался этого внезапного и громкого встречного вопроса.

Цзян Нин вжался в плечи:

— Я не... знаю вас...

Вид у мужчины был мрачный. Раздражённо нажав на кнопку вызова у изгороди кровати, он дождался, пока в палату быстро войдут врач и медсестра. Они окружили больничную койку и стали расспрашивать Цзян Нина, не беспокоит ли его что-нибудь.

Окружающих оказалось слишком много, и от этого Цзян Нину стало только страшнее:

— В голове сильно кружится... ничего не помню... я не знаю... у-у-у...

В конце концов он не сдержался и заплакал. Заботливая медсестра тут же принялась его утешать. Из-за спин людей, толпившихся вокруг кровати, Цзян Нин поднял голову и с удивлением заметил, что мужчина, который только что находился рядом с ним, уже куда-то исчез.

Слезы застилали глаза, доставляя неприятные ощущения. Он попытался поднять руку, чтобы вытереть их, но на левом запястье была намотана повязка, и рука не слушалась.

Цзян Нин, омега, восемнадцать лет.

Причина госпитализации: вскрытие вен.

Потеря большого количества крови, сильнейшее потрясение и глубокая скорбь привели к потере памяти.

История о наивном и слегка простодушном омеге и мрачном, безумном альфе. Хэ.

Выкладываю пролулог, можете оставлять комментарии, также буду рад ответить на любые вопросы.

Глава на соседней полке обновится полночью, желаю всем счастливого и спокойного сентября.

Глава 1

Цзян Нин потерял память.

Если говорить точнее, он лишился воспоминаний о последних полугоде своей жизни.

Врач сказал, что, судя по всему, уход из жизни бабушки наложился на стресс перед экзаменами в старшей школе, из-за чего он впал в депрессию, а в конце концов ударил тупым предметом по железе и порезал запястья.

Попытка самоубийства провалилась, но потрясение нервной системы вызвало амнезию на фоне стресса.

Он провёл в больнице полмесяца.

В день выписки объявили штормовое предупреждение из-за проливных дождей. Дул сильный пронизывающий осенний ветер, а на нём была надета лишь тонкая белая рубашка, отчего кожа Цзян Нина стала ещё бледнее.

Когда он только пошёл в начальную школу, отец избивал мать, и та в конце концов при помощи Ассоциации защиты омег очистила Метка, после чего успешно развелась.

Цзян Нин был тогда совсем маленьким и помнил лишь слова матери:

— Прости, я не могу взять тебя с собой. Стоит мне взглянуть на твоё лицо, как я вспоминаю этого человека.

— Я хочу начать новую жизнь. Прости, Цзян Нин.

Мать уехала из города, а отец не пожелал брать на себя ответственность за обузу в виде сына и больше не показывался на глаза Цзян Нину.

Цзян Нин остался жить со своим единственным близким человеком.

В год окончания старшей школы бабушка скончалась от болезни. Мать, вышедшая замуж в другую провинцию и три года не дававшая о себе знать, приехала с севера за две тысячи километров, наспех уладила все посмертные дела бабушки и сказала Цзян Нину всего одну фразу:

— Живи теперь дальше сам.

Цзян Нин знал, что она больше не вернётся. После смерти бабушки этот город, полный для неё страха, навсегда закрыл свою главу в её жизни.

Это была их последняя встреча с матерью.

Мать не стала забирать бабушкино наследство: старая двухкомнатная квартира, где они ютились вдвоём, и остатки сбережений на сберкнижке — всё это досталось Цзян Нину.

Современное общество делится на альф, бет и омег.

Альфы обладают лучшими физическими данными, интеллектом и способностями, они привыкли властвовать и доминировать.

Беты во всём уступают альфам, зато обладают хорошей приспособляемостью и составляют большинство населения, при этом по природе своей они по большей части добры и мягки.

Омеги обладают самым слабым телодвижением и оказываются под полным контролем и давлением феромоны альф. Поскольку у них имеется особый репродуктивный орган, большинство из них после окончания учебы занимаются продолжением рода и остаются дома, а порой их социальный статус оказывается даже ниже, чем у бет.

В школьные годы у Цзян Нина не было друзей. Они с бабушкой перебивались с копейки на копейку, семья жила бедно, к тому же он был омегой.

В школе его не любили. Умом он не блистал, и учёба давалась ему с большим трудом.

В год выпускных экзаменов Цзян Нин разрывался между школой и больницей, ухаживая за больной бабушкой, поэтому его финальные результаты оказались далеко не блестящими.

Он не сдал экзамены на отлично, да у него не было ни сил, ни денег на то, чтобы остаться на второй год для пересдачи.

В итоге Цзян Нин выбрал частную школу в своём городе.

Он ни капли не жалел, что посвятил последние дни заботе о близком человеке, тем более что, возвращаясь на каникулы домой, он даже в пустых стенах ощущал мимолётное чувство дома.

Цзян Нину всего пару месяцев назад исполнилось восемнадцать, и проучившись на первом курсе университета каких-то два месяца, он угодил в больницу из-за порезанных вен.

Парня, который доставил его в больницу, звали Суй Е, он был бетой.

Они снова встретились в день выписки перед фруктовой лавкой у входа в их старый жилой массив.

В одной руке Суй Е держал два зонта, а в другой — пакет только что купленных мангостинов. Увидев Цзян Нина, он бросил на него равнодушный взгляд, а затем легко произнёс:

— О, выписался.

У Цзян Нина не было с собой зонта. Осенний дождь был холодным и злым, капли с шумом барабанили по козырьку навеса, забрызгивая ему штанины. В руках он сжимал вещь-пакет с больничной одеждой и выписанными врачом лекарствами.

Шрамы на запястьях ещё не до конца зажили, а на затылке всё ещё держался пластырь для железа. Выйдя из такси, он в панике побежал под защиту навеса фруктовой лавки у входа в квартал лишь для того, чтобы намотать повязку на запястье.

В столь жалком виде Цзян Нин и встретил своего спасителя.

Находясь в больнице, Цзян Нин спрашивал, кто его привез.

Врач назвал имя Суй Е, упомянув, что тот живет в доме напротив. В тот день Суй Е как раз вешал сушиться бельё на балконе и случайно заметил, как Цзян Нин режет вены, после чего ворвался в квартиру, но Цзян Нин уже потерял сознание от потери крови.

Он тут же доставил Цзян Нина в больницу, причем расходы на экстренную помощь сначала оплатил сам Суй Е.

Цзян Нин кивнул, стирая с лица дождевые капли. Вспомнив о больничных расходах, он сказал:

— Спасибо тебе. Когда я очнулся, врач мне всё рассказал — это ты заплатил за меня. Назови номер своей карты, я позже переведу тебе деньги.

Услышав это, Суй Е подошёл к нему. Черты лица этого человека были безупречны, а сам он был настолько высоким, что, стоя перед тщедушным Цзян Нином, возвышался над ним на целую голову.

И надо же такому случиться, чтобы бета вырос таким высоким.

Из-за домашнего насилия со стороны отца Цзян Нин с детства немного опасался альф, но Суй Е был бетой, и хотя, приближаясь к Цзян Нину, он смотрел на него глубоким взглядом с лёгкой улыбкой...

Возможно, из-за того, что Цзян Нин, едва выписавшись из больницы, был слишком чувствителен, от него повеяло странным давлением, заставившим парня инстинктивно сделать шаг назад.

Суй Е озадаченно посмотрел на него, но в конце концов лишь произнёс:

— Я не помню номер карты. Сначала запиши мой номер телефона, потом спишемся, когда будет время.

http://bllate.org/book/28158/3404907

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода