× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Male Lead Is Pregnant With My Child / Система: Беременность от главного героя: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При этом он прижал его голову к своей груди, а затем с простодушным и честным видом посмотрел на генерального директора с залысинами, проговорив с ноткой беспомощной обиды:

— Господин Чжу, вы же не знаете, наш генеральный директор Гу... эх, ну вот есть у него такая слабость.

Он мастерски изобразил, как честного человека вынуждают превратиться в извращенца под давлением начальства.

— Увы, если я не буду поить генерального директора Гу, если не возьму в руки кнут... тьфу, если не буду действовать жестче, он давно бы уже ко мне охладел. Столько всяких лисиц так и норовят соблазнить генерального директора... Я и сам этого не хочу, но у меня нет выбора. — Хэ Чэн обнимал крепкий стан Гу Цзюньюаня, чувствуя, как от того исходит всё более жаркий зной, а дыхание обжигает кожу на его шее. Лгая прямо в глаза, он умудрялся выглядеть предельно искренним.

Господин Чжу не мог в это поверить: неужели Гу Цзюньюань, вечно холодный, как айсберг, втайне такой затейник?

Он еще раз окинул взглядом Хэ Чэна в помятом дешевом костюме, скользнул по его крашеным волосам и никчемной улыбке, решив, что у Гу Цзюньюаня, должно быть, серьезные проблемы со зрением — как можно было запасть на такого бесхребетного пройдоху?

Перед глазами Гу Цзюньюаня всё плыло, конечности ослабли, а тело горело. Он хотел что-то сделать, но не мог даже поднять руку. Голова налилась свинцом, внутри бурлили последствия принятого зелья — всё выходило из-под контроля.

Хэ Чэн бросил взгляд вниз, а затем с видом человека, столкнувшегося с величайшей угрозой, прикрыл рукой черные брюки генерального директора. Его глаза округлились от шока, а в голосе послышалась паника:

— Мамочки, это... это... Прошу прощения, господин Чжу, генеральный директор Гу... в общем, мы вынуждены откланяться.

— Да-да, уходите скорее, присмотрите как следует за генеральным директором Гу, — засуетился господин Чжу. Изначально он не обратил внимания на бурлящую энергию в черных брюках Гу Цзюньюаня, но после того, как этот желтоволосый парень её прикрыл, не заметить стало невозможно. Он поспешил выпроводить их, стараясь не смотреть в ту сторону.

Ему хотелось притвориться, что он ничего не видел. Если на следующее утро Гу Цзюньюань придет в себя и узнает, что кто-то стал свидетелем такого позора, господин Чжу боялся, что его за одну ночь вышвырнут из города А.

— Хорошо-хорошо, мы уходим. — Хэ Чэн, поддерживая пьяного в стельку Гу Цзюньюаня, направился к выходу. Краем уха он услышал, как мужчина продолжает бормотать имя Ли Чжаньюя.

Не раздумывая, Хэ Чэн прижал ладонь к его губам. Как только они вышли из кабинки, путь им преградили двое телохранителей в черном, сопровождавших Гу Цзюньюаня.

— Что ты делаешь?! — Сяо Си, один из охранников, попытался отстранить его, с подозрением глядя на Хэ Чэна и глухо рыча.

Хэ Чэн перекричал его. Одной рукой он с трудом удерживал талию Гу Цзюньюаня, а другой зажимал ему рот:

— Ты что, слепой? Не видишь, что генерального директора сейчас вырвет? Чего раскричался? Быстро иди сними номер по соседству, пусть генеральный директор Гу отдохнет.

Гу Цзюньюань был рослым мужчиной, и его вес в метр восемьдесят давил на Хэ Чэна со страшной силой. Хэ Чэн стиснул зубы, из последних сил стараясь не упасть — еще пара минут такой беседы, и он не удержит его!

Сяо Си и Сяо Дун переглянулись в нерешительности. Они работали на генерального директора Гу уже два-три года, и ничего подобного раньше не случалось.

Сейчас щеки, шея и уши Гу Цзюньюаня пылали, брови были болезненно сведены к переносице, а густые ресницы опущены. Он выглядел так, будто действительно перепил.

— Неужели я стану вас обманывать? Мы все работаем на генерального директора Гу, каждый выполняет свою задачу. Или вы хотите, чтобы, протрезвев, он уволил вас за халатность? — Хэ Чэн говорил максимально решительно, потому что чувствовал — силы на исходе.

Хотя Сяо Си и Сяо Дун были не знакомы с Хэ Чэном лично и почти не общались, они знали, что тот — любовник, которого держит при себе их босс.

Сяо Си отправился искать администратора, а Сяо Дун подошел, чтобы помочь Хэ Чэну довести Гу Цзюньюаня.

Зайдя в первый попавшийся свободный номер, Гу Цзюньюань почувствовал себя словно наполненный кувшин — алкоголь в желудке перекатывался, раздражая слизистую и вызывая жгучую боль.

Из-за действия других препаратов остальные части тела тоже начали протестовать, совершая реакции, не поддающиеся контролю мозга.

— Уэ-э... — Хэ Чэн заставил Гу Цзюньюаня согнуться и сильно надавил ему на желудок. В следующую секунду тот издал звук рвотного позыва и опустошил желудок, а тяжелый, неприятный запах мгновенно заполнил всё помещение.

Сяо Дун, глядя на жалкое состояние генерального директора, не смог сохранить прежнюю ледяную невозмутимость — его маска дала трещину.

В их глазах господин Гу был высокомерным молодым наследником богатой семьи, который платил им щедрую зарплату, обеспечивал отличные условия и не имел дурных привычек.

Они были готовы служить ему верой и правдой всю жизнь, но сейчас их божество, подобно обычному пьянице, согнулось над урной.

— Ой, генеральный директор Гу, ну какой же негодяй напоил вас так сильно? Как же вам плохо, сердце кровью обливается, — Хэ Чэн с опаской обнял Гу Цзюньюаня, погладил его по виску, покрытому испариной, и с выражением бесконечной жалости начал изливать потоки приторно-сладких слов.

Сяо Дуна, закоренелого натурала, от этого аж передернуло.

Когда Сяо Си вернулся, Гу Цзюньюаня уже вырвало, но в сознание он не пришел. Напротив, его состояние стало еще хаотичнее: дыхание стало тяжелым и сбивчивым, он словно задыхался, лицо налилось кровью, а вены на шее начали вздуваться.

Сяо Дун и Сяо Си переглянулись — они всегда были лишь послушными исполнителями приказов Гу Цзюньюаня и не обладали собственной инициативой.

— Ну вот, дождались, — Хэ Чэн был измотан. Он и сам выпил немало, а теперь еще вынужден был играть роль, мечтая поскорее отделаться от этих двух остолопов.

— ? — братья Сяо в недоумении уставились на него.

— Симптомы генерального директора... это же афродизиак! Проклятье, какая же я сволочь, был рядом и ничего не заметил... — Хэ Чэн, полный наигранного раскаяния, сжал вспотевшую ладонь Гу Цзюньюаня, словно они были неразлучными любовниками.

— Что же делать? Быстро в больницу, нет, нужно связаться с семейным врачом... — старший, Сяо Дун, в панике засуетился, но тут же замер: они не знали номера семейного врача, он был только у брата Чэня, личного секретаря генерального директора.

Хэ Чэн нахмурился и сурово отчитал его:

— Ты совсем глупый? Думаешь, генеральный директор в таком состоянии может выйти наружу? А если его кто-то сфотографирует? Ты понимаешь, какой это удар по имиджу компании? Образ Гу — это лицо фирмы, столько лет трудов коту под хвост! Вы двое сможете взять на себя такую ответственность?

http://bllate.org/book/28155/3404754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу