× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Don't Force Me to Leave the Guild / Не заставляйте меня покинуть группу: будни айдолов-культиваторов: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так вот оно что… Ну, тогда хорошо.

— Мне еще какое-то время нужно, может, подождешь меня снаружи?

— Ладно, — Хэ Вэй чувствовал, что вот-вот задохнется, — давай только быстрее.

Едва Хэ Вэй сделал шаг из туалета, как телефон тихо звякнул, оповещая о сообщении от дедушки. Открыв его, Хэ Вэй сразу понял, почему дед говорил, что на набор текста уйдет время: то, что он прислал, было не сообщением, а целым романом.

В самом начале было написано: Вводный магический артефакт — Монеты Пяти Императоров. Немедленно взгляни на свой брелок для телефона…

Озадаченный Хэ Вэй поднял телефон. Этот брелок дед подарил ему перед самым отъездом из деревни, когда он поступил в университет. Только сегодня он внимательно присмотрелся и обнаружил, что брелок состоит из пяти медных монет, между каждой парой которых проложена пробка. Следуя указаниям деда, он снял четыре кусочка пробки, и в тот же миг пять монет, словно обладая магнитной силой, притянулись друг к другу. Изданный ими металлический звон оказался на удивление пронзительным, долго отдаваясь эхом в пустом подземном паркинге.

Хэ Вэй невольно вздрогнул. Мучившая его до этого жара мгновенно отступила, а вокруг, казалось, даже начал сгущаться легкий туман.

Согласно тексту сообщения, то, что он держал в руках, называлось Малые монеты Пяти Императоров. Сами монеты круглые снаружи и квадратные внутри: круг олицетворяет Небо, квадрат — Землю, а отчеканенные на них девизы правления императоров символизируют человека. Таким образом, каждая монета воплощала единство Неба, Земли и Человека. Эти пять монет были отчеканены в периоды правления императоров Шуньчжи, Канси, Юнчжэна, Цяньлуна и Цзяцина.

Эти пять императоров не только соответствовали разным стихиям Пяти элементов, но и их общее время правления составляло ровно сто восемьдесят лет — полный цикл Трех эпох и девяти циклов. Поэтому такой артефакт обладал силой отражать негативную энергию, притягивать богатство, оберегать мир и так далее. Это был самый простой в получении и использовании магический артефакт для любого начинающего Тяньши.

Эй, погоди, какой еще Тяньши?

Хэ Вэй нахмурился, перечитывая следующие строки. Хотя дед писал на смеси разговорного и книжного языка, Хэ Вэй с детства прочел немало подобных книг, поэтому текст давался ему легко. Внутри были сплошь странные и невероятные легенды. Хэ Вэй не понимал, зачем дед прислал ему всё это, но читать было довольно интересно.

— Эй! Ты чего там такого увлеченно разглядываешь? — Тань Сун невесть откуда взялся и хлопнул Хэ Вэя по плечу, отчего тот подпрыгнул.

Заглянув в экран, Тань Сун тихо присвистнул:

— Охренеть… Ты что, читаешь какую-то священную книгу?

Хэ Вэй скривил губы:

— Да тут всякая ерунда про оздоровление, внутренние и внешние практики… Не знаю, из какой паблика дед это выкопал, вот, присылает мне постоянно.

— А ты и рад стараться. Температуры нет? — Тань Сун приложил ладонь ко лбу Хэ Вэя.

— Руки мыл? — Хэ Вэй отмахнулся от него, неохотно отрываясь от экрана.

Мимо проехала машина, и в свете ее фар Хэ Вэй наконец разглядел лицо Тань Суна. Тот действительно выглядел гораздо лучше, чем раньше, состояние его было отличным, и Хэ Вэй немного успокоился.

— Пошли, сегодня я тебя угощаю, — Тань Сун закинул руку на плечо Хэ Вэя и потянул к лифту. — Рассказывай, как там дела с той мужской группой, о которой ты говорил?

— Ну… я еще не решил до конца. Ты же знаешь, я хочу развиваться как серьезный артист, мне кажется, нужно сейчас побольше учиться, а вот люди в этой группе…

— Да ладно тебе, если что, подзаработаешь там денег — это же неплохо? Платят им вроде прилично, плюс проценты какие-то. Наберешь популярности, а потом уйдешь в сольное плавание.

Дзинь.

Лифт прибыл, двери открылись, и из него вышли несколько девушек. Хэ Вэй и Тань Сун вошли в кабину, и не успели двери закрыться, как снаружи донеслись восторженные шепотки:

— Обалдеть, тот парень только что был просто нереально красивым!

— Черты лица такие тонкие, кожа фарфоровая, словно светится изнутри!

— Может, он какой-нибудь айдол или блогер?

— Жалею, что не сфоткала, как теперь его в интернете искать…

Тань Сун, привыкший к такому, достал из рюкзака черную маску и совершенно естественно протянул ее Хэ Вэю.

— Слушай, Сяо Мао, я же вижу, как ты растешь. У тебя и данные, и внешность, и голос — ты из тех, кому небо само дает шанс. Популярность любит смелых, надо пользоваться моментом.

Хэ Вэй надел маску и вздохнул:

— Но мои сокомандники… Впрочем, неважно. Сам увидишь их выступление — всё поймешь.

*

— Хе-хе, как же здорово, что мне больше не нужно возить этих сопляков, — Чан Лун сидел на пассажирском сиденье, закинув ногу на ногу.

Микроавтобус проехал по «лежачему полицейскому» и сильно тряхнуло. Сун Ичжоу потирал ушибленную голову и проворчал:

— Дядя А, ты ведь не первый раз за рулем, можно поаккуратнее?

— Ой, ну так я же не привык возить живых людей, — раздался старческий голос с водительского места.

— Столько лет проработал водителем призрачного такси, а водишь хуже, чем Демон-ящерица…

— Хорошо-хорошо, старик сейчас постарается, сидите смирно, господа!

Машина ускорилась. Тем самым Дядя А, который сейчас сидел за рулем, был тем самым Мастер-призрак, что подвозил Хэ Вэя в тот вечер. Мастер-призрак даже в кошмарах не мог представить, что, провалив попытку полакомиться человеком, сам попадет в рабство к группе Тяньши и станет их личным водителем. Быть призраком непросто, Дядя А тяжело вздохнул.

— Не, Дядя А, я правда не понимаю, ты ведь при жизни работал таксистом, почему после смерти в автокатастрофе продолжил этим заниматься? — недоумевал Сун Ичжоу.

— Эх, да это все… хотелось посмотреть, как сын в университет поступит. Как поступит, так я и уйду.

— Тогда пока поработай нашим водителем, нечего у ворот университета людей пугать.

— Да не пугал я! — Мастер-призрак резко крутанул руль. — Я из добрых побуждений хотел помочь тем студентам, думал, накоплю сыну немного кармы. Но в тот вечер… этот желтый свет на том парне, у меня аж руки зачесались… Бес попутал… Эх.

Сун Ичжоу вздохнул:

— Ты мертв, тебе не хватает духовной энергии. А та чистая энергия, Ган-ци, что была в том парне — тот самый желтый свет, о котором ты говоришь, — для тебя лучшее лекарство. Я понимаю, почему ты смотрел на него как вампир на источник крови, но ты должен знать: даже если наберешься этой энергии, ты станешь лишь могущественным призраком, но человеком тебе уже не стать.

http://bllate.org/book/28152/3404441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу