× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Don't Force Me to Leave the Guild / Не заставляйте меня покинуть группу: будни айдолов-культиваторов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он только собрался расплатиться, как из-за спины внезапно протянулась рука и опустила банку пива в его пластиковый пакет.

— Пробивай всё вместе, — произнёс человек совершенно невозмутимым тоном.

Хэ Вэй, уже доставший кошелёк, чуть не расхохотался от такой наглости. Он собрался было обернуться и спросить, с какой стати, но, едва повернув голову, поспешно подавил вспыхнувший гнев.

Позади стоял тот самый ледяной красавец — Е Иньтан.

На мужчине был серый повседневный костюм, рукава закатаны до локтей, а аура была гораздо мягче, чем в ту ночь. Теперь он выглядел как обычный студент, только что закончивший занятия.

Сегодня при нём не было того странного серебристого чемодана.

Е Иньтан слегка коснулся плеча Хэ Вэя:

— Я знаю, что ты приходил в мою компанию искать меня.

Хэ Вэй промолчал.

Продавец посмотрел на них двоих и спросил:

— Извините, так мы пробиваем вместе?

— Раздельно, — отрезал Хэ Вэй, выудил из пакета своё пиво и, подхватив его, зашагал прочь.

Е Иньтан, стоя на месте, даже не обернулся. Его голос звучал так же ровно и равнодушно, как всегда:

— Тань Сун скоро умрёт, ты ведь не мог этого не заметить.

Лицо Хэ Вэя мгновенно окаменело. Он тут же расплатился и потащил Е Иньтана к себе домой.

На только что вынутой из холодильника банке пива выступили капельки влаги. Е Иньтан неспешно вытирал её салфеткой. Дождавшись, когда банку станет удобно держать, он поднял взгляд на Хэ Вэя, который сидел напротив, сгорая от ярости, но не смея высказаться, и произнёс легко, словно между прочим:

— Та штука преследует Тань Суна уже очень давно, неужели ты ни разу не замечал этого, когда был с ним рядом?

Хэ Вэй, не мигая, смотрел на этого до жути красивого и ядовитого на язык мужчину, с тяжёлым сердцем храня молчание.

— Хорошо, скажу яснее, — продолжил Е Иньтан. — Рядом с ним неотступно следует младенец женского пола, который каждую секунду высасывает его Цзин-ци. Поэтому ему осталось жить самое большее неделю.

— Почему именно он?

— Мне тоже любопытно, — Е Иньтан взглянул на Хэ Вэя. — Но сейчас важнее то, что Тань Сун вот-вот умрёт.

Хэ Вэй замер:

— У тебя есть способ его спасти?

— Ты видел мой уровень мастерства. Скажу так: я приложу все усилия.

Хэ Вэй дёрнул углом рта:

— Я ведь ещё не поблагодарил тебя за ту ночь.

— Успеешь, — Е Иньтан проигнорировал сарказм, сохраняя спокойствие. — Если действительно хочешь отблагодарить меня, стань нашим вокалистом.

— А что с предыдущим?

— Только что ушёл.

Хэ Вэй закатил глаза:

— Наверняка ты его и выжил?

Е Иньтан не ответил, продолжая своё:

— Базовая зарплата в мужской группе «Богатство» — восемь тысяч в месяц, при полной посещаемости — двойной оклад. График с девяти до пяти, стабильные выходные, социальный пакет, вилла во втором кольце, питание и жильё за наш счёт. И последнее — мы обеспечим тебе и твоим близким достойную старость.

С каждым словом Е Иньтана решимость Хэ Вэя таяла. Он понимал, что выглядит глупо, словно деревенщина, впервые увидевшая мир, но прежде чем разум успел что-то осознать, язык уже принял решение за него.

— Это всё не важно. Главное — я хочу спасти жизнь Тань Суну.

Е Иньтан улыбнулся, хотя уголки его губ лишь слегка дрогнули:

— Тогда пошли. Сначала познакомлю тебя с кое-кем.

Хэ Вэй поспешно вскочил с дивана:

— С кем? Нужно как-то подготовиться?

— С участниками. Посмотрим, подходите ли вы друг другу по энергетике, — Е Иньтан окинул его взглядом с ног до головы и кивнул. — И так сойдёт.

Они вышли из жилого комплекса. Мужчина, опершись одной рукой на открытую дверцу машины, коротко бросил:

— Садись.

В глазах Хэ Вэя сквозила зависть:

— Ну и богат ты...

Е Иньтан ответил:

— Будешь усердно работать — тоже будешь таким.

Примерно через полчаса машина остановилась у виллы на окраине города. Хэ Вэй опустил стекло и уставился на трёхэтажный особняк в европейском стиле с собственным садом. Он искренне подумал, что в шоу-бизнесе деньги достаются слишком легко.

Сколько же нужно вкалывать на обычной работе, чтобы позволить себе купить хотя бы метр туалета в этом районе?

— Сразу предупреждаю: когда войдёшь, не удивляйся ничему странному.

— Это же просто мужская группа, что тут может быть странного? — Хэ Вэй приподнял бровь, глядя, как Е Иньтан открывает дверь. — Неужели что-то может быть страннее, чем то, что мы видели в ту ночь?..

Он не успел договорить — слова застряли у него в горле.

Прямо на потолке, прилепившись к нему, сидела ящерица в розовом фартуке и смотрела на него жёлтыми глазами.

Е Иньтан будничным тоном пояснил:

— Это Чан Лун, специалист по кадрам в развлекательной компании Саньбай и менеджер мужской группы «Богатство». Вы уже знакомы.

Хэ Вэй: «???!!!»

Чан Лун наклонил голову, узнав гостя, затем кувыркнулся, спрыгнул с потолка, и в момент приземления уже принял облик толстого мужчины. Он с улыбкой протянул руку Хэ Вэю:

— Ой, парень, ты пришёл?

Хэ Вэй, дрожа от страха, по привычке протянул руку, но стоило ему коснуться кожи Чан Луна, как по спине пробежал холодок — перед глазами мгновенно всплыли воспоминания той ночи.

А Чан Лун, как назло, решил напомнить об этом подробнее и с довольной ухмылкой похлопал Хэ Вэя по плечу:

— А паренёк-то видный, и выносливость отменная! Тащил меня на спине три этажа вверх и даже не запыхался.

— Да нет же... в тот день... ты... хрусть-хрусть, ау-у? — у Хэ Вэя волосы на голове зашевелились, он бормотал что-то бессвязное, пытаясь жестами изобразить превращение Чан Луна.

Чан Лун отряхнул пыль с воротника и с важным видом произнёс:

— Позволь представиться заново. Я — Бессмертный-хранитель дома семьи Е, а также по совместительству отвечаю за набор в группу. В тот день я просто немного... потерял самообладание. В обычное время я вполне благоразумный, солидный и полезный Бессмертный.

— Бессмертный-хранитель дома?!

Хэ Вэй был в шоке.

В детстве дед часто рассказывал ему странные местные легенды, и в них постоянно упоминались Бессмертные-хранители дома — духи животных, оберегающие очаг. Поскольку люди давали им кров и подносили благовония, избавляя животных от тягот самосовершенствования, те в ответ защищали семью, оберегали от болезней и невзгод.

Но обычно эти Бессмертные принимали облик лис, ласок, ежей — ну, вы знаете, эти легендарные кланы Ху, Хуан, Бай, Лю и Хэ. Но ящерица?! Какого чёрта, это что, съёмочная площадка Путешествия на Запад, перепутавшая жанры?

http://bllate.org/book/28152/3404436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода