Сянь Чанъань прокашлялся пару раз и вынул из сумки плотный конверт.
— Раньше я уже говорил маме о разделе имущества. Пожалуйста, не перебивай сейчас — выслушай меня до конца. Я знаю, тебе всегда было всё это безразлично, но раз уж брак регулируется и защищается законом, давай будем следовать установленной процедуре. Как говорит закон — так и поступим.
Он вытащил из конверта стопку документов.
— Две квартиры в центре города я уже оформил на тебя. Я помню, тебе никогда не нравился тот дом в Нунъюане, поэтому я его продал. Если там никто не живёт, за ним всё равно нужно ухаживать, а ты же терпеть не можешь подобные хлопоты. Ты сама знаешь: мои активы трудно точно оценить, так что я не стал всё расписывать до копейки. Вот документы на акции — это та самая фабрика твоего отца. В своё время он продал большую часть акций тайваньцам, оставив себе лишь пятнадцать процентов. Эта фабрика — дело всей его жизни, и я боялся, что он прогадает. Поэтому недавно выкупил часть акций у тех тайваньцев. Не смотри на меня так — это было вложение. В Китае и так мало частных предприятий в оптической промышленности, да и требования к технологиям там высокие. Я верю в перспективы этого завода, поэтому и решил выкупить долю. Подписывай эту бумагу сама или пусть подпишет твой отец — неважно. В сумме с его собственными акциями вы точно не проиграете.
Остальные деньги я разделил на две части. Вот счёт под твоим именем — на нём пятьдесят миллионов. Это визитка управляющего портфелем. Тебе не придётся думать, как ими распорядиться — он сам займётся этим. Он сам с тобой свяжется, но и ты можешь звонить ему в любое время. Если понадобится снять деньги — без проблем.
А вот эта карта — на ней два миллиона. Пин-код прежний. Используй её в случае срочной необходимости. В остальном, этих средств должно хватить на повседневные нужды.
Это твоя зарплатная карта — она всё это время лежала у меня. Я не следил, сколько там денег, но привязал её к твоей кредитке, чтобы банк автоматически списывал платёж в срок. Так тебе будет проще.
Я понимаю, что и этого тебе недостаточно. Всё, что тебе понадобится в будущем, просто скажи — я найду способ помочь. Ты ведь никогда не думала головой, особенно когда дело касается денег. Теперь, когда рядом никого не будет, кто бы обо всём позаботился, тебе придётся научиться быть самостоятельной.
Все эти карты спрячь как следует. Не держи их вместе с паспортом в кошельке — ты же постоянно что-то теряешь, а восстанавливать документы — целая история. И свою дополнительную карту не забудь — к ней уже привыкла, зачем менять?
Всё из дома я перевёз в твою квартиру. Там несколько дней никого не было, так что заодно прибрался. Если вещей слишком много, часть можно перенести в большую квартиру…
— Сянь Чанъань, ты наговорился?! — голос Ци Цяо уже дрожал.
Сянь Чанъань замолчал и посмотрел на неё. Глаза у него покраснели. Он редко видел, как Ци Цяо плачет. Последний раз, кажется, было на прыжке с тарзанки — тогда она просто испугалась.
— Я… не мог бы ты не делать так? — Ци Цяо втянула носом воздух, пытаясь сдержать подступающие слёзы.
— Как бы то ни было, мы всё-таки были мужем и женой. Есть вещи, которые, если не сказать сейчас, я, возможно, уже никогда не скажу.
Сянь Чанъань смотрел на Ци Цяо. Когда в последний раз они спокойно сидели и разговаривали?
— Честно говоря, соглашаясь на развод, я поступил импульсивно. Я никогда не думал, что однажды действительно разведусь с тобой. Долгое время у меня была только одна мысль: как бы ни складывались наши отношения — хорошо или плохо — мы не расстанемся. Эта уверенность, или, скорее, фанатичная убеждённость, мешала мне увидеть, где именно я ошибался в нашем браке, и не давала понять, почему ты так настаиваешь на разводе. Меня злило, что ты даже развод объявила через свою маму. Ещё больше злило, что ты постоянно втягиваешь посторонних в наши личные дела — то Мяо Цзинь, то маму. Как будто без них ты не можешь спокойно встать передо мной и сказать: «Я хочу развестись». Я был уверен, что ты чувствуешь вину, и именно это заставляло меня чувствовать себя ещё больнее — будто я один упрямо цепляюсь за то, чтобы сохранить нашу жизнь вместе.
— Конечно, за это время я многое обдумал. Пока занимался делами, я также размышлял о себе. Как мы дошли до такого? Разве я плохо к тебе относился? Разве я тебя недостаточно любил? Нет. Брак нельзя поддерживать одними лишь чувствами. Раньше ты восхищалась мной, и мне нравилось это твоё восхищение. Но брак — это не союз идола и поклонницы, а равноправные отношения между мужчиной и женщиной. Я упрямо хотел сохранить перед тобой образ наставника и отказывался замечать твоё взросление и внутренний рост. Моё так называемое «терпение» и «баловство» строились на убеждении, что я сильнее тебя. Такая основа смехотворна и точно не способна удержать брак надолго.
Я всегда избегал обсуждать с тобой возникающие между нами проблемы. Ты была права: по сути, я эгоист. Эгоист настолько, что воспринимал тебя не как равного партнёра, а как свою собственность. Именно поэтому я не считал нужным объяснять тебе то, что тебя тревожило: мои взгляды на брак, моё отношение к детям, даже ситуацию с Мяо Цзинь. Я был равнодушен ко всему этому, и именно в этом заключалась моя главная ошибка.
Только сейчас, взглянув на всё под другим углом, я по-настоящему осознал, как тебе приходилось всё терпеть. Я постоянно требовал от тебя уступок. Купил дом за городом по настроению, переехал туда — и ни разу не подумал, как это повлияет на твою работу и быт. Я никогда не интересовался твоей работой, твоими друзьями — для меня это было неважно. Это пренебрежение было бессознательным, но именно поэтому оно так глубоко ранит.
Перед Ци Цяо предстал совершенно незнакомый Сянь Чанъань. Она никогда не видела его таким — тихим, смиренным, почти униженным. Прежний Сянь Чанъань, по словам окружающих, был «вежливым джентльменом», но за этой вежливостью скрывалась скрытая надменность. Люди говорили: «Профессор Сянь такой доступный!» — но само слово «доступный» уже подразумевает дистанцию, барьер и скрытую гордость. У него, конечно, были основания гордиться собой, но именно эта гордость и не нужна в браке.
— Я говорю всё это не для того, чтобы что-то вернуть. Как ты сама часто замечала, я не в ладу с этим временем. Мои поступки, слова, мысли — всё будто не в такт современности. Когда-то я думал, что решение жениться — уже огромная уступка с моей стороны, жертва ради другого. Теперь понимаю: именно в этом и крылась главная причина провала нашего брака.
— Чанъань, я…
— Цяоцяо, ты замечательная женщина — умная, гордая, благородная, незаурядная. Я думал, что могу дать тебе самую большую защиту и счастье, но на самом деле именно я причинял тебе боль, будучи самонадеянным глупцом.
— Ты специально хочешь меня разрыдать, да? — слёзы Ци Цяо уже невозможно было сдержать.
Брак — это запутанный счёт, где невозможно определить, кто прав, а кто виноват. Единственное, в чём нельзя сомневаться: без Сянь Чанъаня не было бы сегодняшней Ци Цяо. Они — не Цзюньшэн и Цзыцзюнь из «Прощания», чью любовь разрушила бытовая рутина. Их чувства погубили слишком острые «я» — два сильных эго, не сумевших слиться. У него была мудрость старшего, авторитет главы семьи, изящество джентльмена и сдержанность благородного мужа — но он так и не научился быть просто любимым человеком.
Любовь — это нечто более ограничивающее, чем сам институт брака. Она делает тебя неполным вне партнёра, заставляет взвешивать каждое решение с учётом интересов другого, меняет тебя до неузнаваемости. Мысли и характеры двух людей постепенно переплетаются, и вы становитесь единым целым, начинаете думать глазами друг друга. Ни Сянь Чанъань, ни Ци Цяо так и не смогли этого достичь. За пять лет они убедились: оба — неумелые любовники.
Они не ссорились, не кричали, не радовались и не злились. Под спокойной гладью их отношений скрывалось постепенное отдаление: оба убрали щупальца, перестали искать контакт, отказались от попыток понять и принять друг друга. Они боялись — боялись, что личная свобода будет утрачена, что собственное «я» растворится в другом, боялись боли, потерь и даже любви.
Сколько браков на свете погибает насильственной смертью, а сколько пар продолжают жить под маской гармонии, хотя давно чужды друг другу? Брак — это загадка, ослепляющая и незабываемая одновременно.
Когда они вышли из ресторана, Ци Цяо спросила:
— Ты вернёшься после отъезда?
— Если там будет некомфортно — возможно, передумаю. Если что-то понадобится, звони.
Они обнялись у оживлённого входа в отель и распрощались. Неподалёку мигала неоновая вывеска «С Днём святого Валентина». Вокруг сновали пары, спешащие навстречу любви и желаниям. У кого-то цветы уже отцвели, у кого-то ещё не успели раскрыться.
Цинь Цзюйюй получил звонок от Наны в День святого Валентина. Только когда она вручила ему красиво упакованную коробку шоколада, он вспомнил, какой сегодня праздник.
— Э-э-э, Нана… Я и не знал, что сегодня такой день…
— Если бы знал, ты бы не пошёл со мной ужинать? — Нана листала меню, будто совершенно не смущалась неловкости Цинь Цзюйюя.
— Да ну, как-то неловко получается… Мы же друзья, правда?
Когда мужчина хочет отказать женщине, он называет её «подругой». Когда женщина хочет отказать мужчине, она говорит: «Ты хороший человек». Нана знала: путь к цели тернист, и потому улыбнулась Цинь Цзюйюю.
— А кто ещё со мной пойдёт, если не друг? Меня эти звонки уже достали — решила выйти с тобой поужинать и заодно избавиться от назойливых мух. Раз мы друзья, ты же не откажешься помочь? Или у тебя появилась кто-то?
— Да что ты! Если бы ты не позвонила, я бы, наверное, перекусил в офисе ланчем.
— Ты совсем завален работой? Из десяти звонков ты отвечаешь на один, не больше. Уж не решил ли ты, что мы — мелкие сошки и не достойны твоего внимания?
— Нана, не говори так. Я ведь только проект получил. Честно говоря, у меня и праздников-то не было — все выходные работал, даже нормально выспаться не удалось.
Цинь Цзюйюй говорил правду. Давно не отдыхал, поэтому и согласился поужинать с Наной — просто чтобы отвлечься и развеяться.
— Даже если занят, всё равно надо есть. Закажем двойной паштет из гусиной печени? Говорят, это фирменное блюдо ресторана.
— Решай сама.
Цинь Цзюйюй огляделся по залу и вдруг заметил знакомую фигуру в углу.
— Тони?
Нана подняла глаза и проследила за его взглядом. Да, это действительно был Тони. Цинь Цзюйюй не успел её остановить, как Нана уже радостно замахала:
— Тони-гэ!
Тони обернулся, увидел их и, как будто открыл Америку, подошёл и хлопнул Цинь Цзюйюя по плечу:
— Ну и дела! Не думал, что ты такой шустрый — уже завоевал сердце королевы нашей редакции!
— Тони-гэ, ты что говоришь! Это я за ним ухаживаю, — громко заявила Нана, тем самым выручив Цинь Цзюйюя — он и не знал, как на это ответить.
— Кто за кем ухаживает — неважно. Главное — с Днём святого Валентина! — Тони улыбнулся с многозначительным прищуром, явно не поверив словам Наны.
— Эй, Тони-гэ, а кто это с тобой? — Нана уже заметила за его столиком юношу с тонкими чертами лица.
Тони наклонился к уху Наны и что-то прошептал. Та засмеялась с загадочным выражением:
— С Днём святого Валентина!
Посмеявшись ещё немного, Тони вернулся к своему столику, но перед этим подошёл с попутчиком поприветствовать Цинь Цзюйюя и Нану.
— Тони… он что… — Цинь Цзюйюй, хоть и не самый проницательный, всё же кое-что уловил.
— Как, ты не знал? — удивилась Нана, но тут же махнула рукой. — Ладно, это не то, о чём рассказывают направо и налево. В наше время хорошие мужчины либо женаты, либо геи. Такой экземпляр, как Тони-гэ… — она вздохнула и вдруг пристально посмотрела на Цинь Цзюйюя. — Скажи-ка, а ты не из таких?
— Ешь уже! — Цинь Цзюйюй уткнулся в тарелку, чувствуя, как в душе всё перемешалось. Неужели Тони и Ци Цяо…
http://bllate.org/book/2815/308658
Готово:
