× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Introvert Trainee's Mind Reading Meltdown / Безумный стажёр: как интроверту выжить на шоу талантов, когда все читают твои мысли: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он только успел машинально закрыть книгу, как в голове раздался голос Системы:

— Что случилось?

— Прислали подарочный набор с заданиями от начальства. Давай, тяни.

— А там есть карточка с заданием на немедленную гибель персонажа?

— …Вообще-то есть, но это низший уровень, и награда за нее мизерная. Если вытянешь ее, считай, тебе крупно не повезло. Все подопечные, которых я вел, надеялись вытащить редкую SSR-карту, ведь чем выше потолок наград, тем лучше.

О, значит, если округлить, то та карта, которую он хотел бы вытянуть — это и есть N-карта? Впрочем, он столько лет считался хроническим неудачником, что его никудышная удача уже стала привычной и даже успокаивающей, так что он наверняка вытянет самую редкую — в смысле, самую бесполезную.

Лелея эту беспочвенную надежду, он мысленно выбрал коробочку и, открыв ее, заглянул внутрь.

Содержание задания: Бросить вызов судьбе и стать главным героем.

Потолок наград: Крайне высокий.

Конкретные цели: в течение месяца попасть в топ-5 популярности в лагере, в течение двух месяцев — в топ-3, добиться 100 очков расположения судей, 200 очков расположения стажеров, 300 очков расположения зрителей, а к концу шоу достичь достижения «Попасть в двойку лидеров по голосованию и дебютировать с высокой позиции».

Примечание: Эксклюзивная топовая SSR-карта для персонажа-пушечного мяса, сценарий «черной лошадки» для избранника небес. Поздравляю, детка, ты сорвал куш!

Хруст.

Он услышал, как внутри него что-то надломилось.

На лице расплылась спокойная, усталая улыбка. Повернув голову к окну, где сияло ласковое солнце, он слегка приоткрыл губы и выдал одно слово:

— Шесть.

Действительно, не повезло так не повезло.

Бросить вызов судьбе и стать главным героем? Он? Пушечное мясо, чьи танцы похожи на утреннюю гимнастику, а сам он восемьсот лет не вылезал из дома, прячась от людей и солнечного света?

Не говоря уже о том, чтобы пройти через все тернии и вырвать победу у стажеров, которые профессионально поют и танцуют с пеленок, он был бы несказанно рад, если бы при общении со зрителями его язык не заплетался и не превращался в невнятное мычание.

Все, что меня не убивает, лучше бы просто взяло и убило меня сразу.

Либо зрители, голосующие за него, ослепли, либо в него внезапно вселился какой-нибудь общительный гений с идеальными вокальными и танцевальными навыками — третьего не дано.

Лучше сначала спросить у Системы, что будет, если задание провалить, чтобы он мог заранее подготовиться к похоронам и спокойно лечь в гроб.

— Ты, ты не думай об этом так, — Система, почувствовав его настрой, немного встревоженно произнесла: — Безвыходных ситуаций не бывает, если приложить усилия, надежда обязательно появится.

Хм, ты права. Чу Юй ответил ей про себя, а затем резко сменил тему:

Что будет, если я не выполню задание?

— …Самый худший исход — это вылет на первом же этапе, а затем проведение оценки результатов прохождения книги. Если оценка удовлетворительная, тебя отправят в следующий мир, а если нет…

Сотрут в порошок? — спросил Чу Юй.

— Нет, придется крутить рулетку вероятностей для вытягивания новой карты.

Лучше просто убей меня.

Глава 3

— Этот стажер, что вы делаете!!!

— Спускайтесь скорее, не делайте глупостей!!

Пять секунд назад Система с сомнением наблюдала за своим носителем, который с жуткой улыбкой на лице начал перелезать через оконную раму:

— Носитель, что ты задумал?

— Я решил раз и навсегда решить все свои проблемы одним прыжком, — Чу Юй улыбался милосердно и безмятежно, словно статуя бодхисаттвы, чьи углы характера были сточены самой жизнью. — Сэкономлю пятьдесят лет скитаний.

— Прекрати немедленно!! Это первый этаж, здесь невозможно разбиться насмерть!!

Вслед за этой фразой, которую выкрикнула сотрудница, подоспевшие охранники быстро стянули человека с окна. Случайно проходивший мимо оператор, снимавший влог, просиял, тут же вскинул камеру и начал записывать этот странный эпизод.

Когда Цзин Янь, Се Мань и другие стажеры прибежали на место, они стали свидетелями удивительной картины: оператор с энтузиазмом направлял камеру чуть ли не в лицо Чу Юю, а того как раз снимали с подоконника, находящегося менее чем в двух метрах от земли. Чу Юй все еще сохранял ту самую «милосердную» улыбку, с которой собирался прыгать, но, заметив устремленные на него со всех сторон любопытные взгляды, моментально ощутил приступ жгучего стыда — казалось, он готов провалиться сквозь землю прямо сейчас.

Оператор даже нашел время устроить импровизированное интервью, продолжая снимать:

— Что вы сейчас делали?

Чу Юй в отчаянии зажмурился и тихо пробормотал:

— Хотел полюбоваться пейзажем.

— Весьма оригинальная поза для созерцания пейзажа.

Чу Юй не открывал глаз, лишь улыбался и кивал. От него исходила такая волна усталости, будто он был готов уничтожить сам себя, даже безумие накрыло его с опозданием на несколько минут.

Вероятно, он действительно был измотан настолько, что даже при попытке совершить самоубийство не заметил, что находится на первом этаже.

Даже если бы он попытался вырыть себе могилу пальцами ног, это выглядело бы менее нелепо, чем его попытка совершить прыжок веры.

Он не знал, что видео с его попыткой вылезти из окна уже разлетелось по сети. Поскольку шоу «Лучший стажер» само по себе вызывало бурные обсуждения, это видео через пару часов даже взлетело в топ поисковых запросов.

#ТопСтажер 2 Стажер-прыгун#

#Стажер ТопСтажера пытался прыгнуть из окна, но обнаружил, что это первый этаж#

Чу Юй и представить не мог, что его глупость принесет шоу первый же горячий тренд. Если бы он узнал об этом, то, возможно, с той же улыбкой забился бы в щель в полу и ушел в полувечную самоизоляцию.

Когда толпа более-менее рассеялась, Се Мань, Цзин Янь и остальные остались стоять, переглядываясь. В их глазах читалось недоумение: «Что это вообще было?», а еще — легкая досада: «Как же так, я ведь даже не услышал его мыслей».

Однако не успела эта досада охватить их всех, как в следующую секунду в ушах каждого раздался до боли знакомый, пронзительный визг:

【Что это, окно? Прыгай! Что это, щель в полу? Лезь! Что это, окно? Прыгай! Что это, щель в полу? Лезь! Что это, окно? Прыгай! Что это, щель в полу? Лезь! Что это, окно? Прыгай! Что это, щель в полу? Лезь!】

Если это продолжится, их мозги будут окончательно промыты этим магическим шумом.

— Чу Юй! — первым, как всегда, не выдержал самый общительный и жизнерадостный среди них Цзин Янь.

http://bllate.org/book/28135/3402767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода