× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Supporting Actress's Peak Debut GL / Дебют второстепенной героини на пике славы: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Юань ввела пароль и вошла в Вейбо, но в тот же миг у нее закралось подозрение, что ее аккаунт взломали. Что это за «999+» в разделе личных сообщений? Что за дела?

Она помнила, что ничего особенного со своего аккаунта не делала — ну, разве что... репостнула пару записей да купила немного журналов?

Кликнув по уведомлениям, Се Юань увидела поистине стандартный набор: подписки, репосты, комментарии и лайки.

Пользователь @Фиксирую_любовь писал в личку: «Богачка, обрати на меня внимание, бегунки еще нужны?»

Пользователь @Безмятежность написал: «Красотка, крутим виртуальный роман? Я из чайников Тэгуаньинь».

Пользователь @Сны_о_Тане: «Красотка, это ты та самая, что давала за троих... ой, нет, за десять тысяч?»

Се Юань: «...» Неужели у них совсем нет принципов?

И это было еще не самым шокирующим для Се Юань. Открыв собственную страницу, она внезапно обнаружила, что рядом с ее значком v8 красуется золотая галочка, а статус был подтвержден как «Главный эксперт супер-чата Тан Южань».

Заодно она стала модератором.

Значит ли это, что ей удалось внедриться в их ряды? Так легко? Деньги настолько всесильны?

Прекрасно, это сэкономило ей кучу времени. И впрямь, проблемы, которые можно решить деньгами, вовсе не проблемы.

Просмотрев свою страницу, Се Юань вышла из нее, заглянула в профиль Тан Южань и сделала репост ее последней записи.

Подпись: О боже, умоляю этих двух главных героинь пожениться прямо здесь и сейчас.

Сделав репост, Се Юань вышла из Вейбо, встала с кровати, подошла к зеркалу и окинула взглядом саму себя, заигравшую новыми красками... Она и правда выглядела ослепительнее, чем раньше.

Прежняя Се Юань была, конечно, красива, но в этой красоте не хватало живости. Стоило же баффу фокуса активироваться, как вся Се Юань словно ожила, а ее глаза — особенно глаза — так и сияли, казалось, они умели говорить.

Хотя этот бафф был просто потрясающим, плата за него оказалась слишком высока, и Се Юань не удержалась от слез раскаяния.

Правы всё-таки были древние, утверждавшие, что алкоголь до добра не доводит. Она не только натворила дел по пьяной лавочке, но заодно и потеряла невинность.

Ладно... оно того стоило, в конце концов, это же кинозвезда.

Не успела Се Юань толком отдохнуть, как наступил полдень. Поскольку на вторую половину дня она взяла отгул и ей не нужно было идти на работу, она осталась в комнате, чтобы доспать.

Сладко спавшая Се Юань и понятия не имела, что у ее дверей все это время стоял человек — ее мама.

На самом деле Му Синь хотела расспросить Се Юань еще тогда, когда та вернулась домой: где ее носили черти весь вчерашний день, почему она не появлялась целые сутки, да к тому же заявилась в таком цветущем виде? Но, помня прежние привычки дочери, Му Синь предполагала, что та не только проигнорирует вопросы, но еще и посоветует ей не лезть не в свое дело, а потому так и не осмелилась заговорить.

Простояв у двери комнаты Се Юань несколько часов, Му Синь собралась уходить, как вдруг дверь открылась и Се Юань застала ее на месте.

— Мам, что-то случилось? — Се Юань, открыв дверь и заметив Му Синь, на секунду растерялась. Что она тут делает?

— Юань-Юань, вчера ты...

Стоило Се Юань услышать слова «вчерашний вечер», как в ее голове зазвучали тревожные звоночки. Неужели ее мать что-то узнала? В конце концов, сыщики богатых семей способны раскопать что угодно.

— Вчера была вечеринка с коллегами, немного перебрала, поэтому сняла номер в гостинице и осталась ночевать. Извините, что забыла предупредить и заставила вас волноваться, — Се Юань чувствовала себя крайне неуверенно и, разговаривая с матерью, боялась даже поднять на нее взгляд. Ведь человек в этой оболочке сменился, да к тому же... эм, она нечаянно воспользовалась чужим телом.

— Главное, что все в порядке, — Му Синь с облегчением выдохнула. Она уже собиралась развернуться и уйти, но ее острый взгляд случайно выхватил подозрительное красное пятно на белой шее Се Юань.

Если ее глаза не изменяли ей, это был след от поцелуя...

У Му Синь, обнаружившей следы поцелуя на шее Се Юань, широко распахнулись глаза, и она едва не отшатнулась от неожиданности.

— Мам, с тобой все в порядке? — заметив, что с матерью творится что-то неладное, Се Юань попыталась ее поддержать, но та бросила на нее странный, полный внутреннего смятения взгляд и внезапно зашагала прочь.

Се Юань осталась стоять в полном недоумении.

За ужином, едва перешагнув порог, Се Юань почувствовала, что атмосфера за столом какая-то странная.

Не успела она присесть и сделать пару глотков, как напротив раздался голос отца:

— Юань-Юань, ты случаем не закрутила роман? Если будет время, приведи его домой, покажись, мы с мамой хотели бы на него взглянуть.

— Ни с кем я не встречаюсь, к чему вдруг такие вопросы? — у Се Юань тут же сработали тревожные звоночки, и она поспешно всё отрицала.

— Вот как... — Если дочь ни с кем не встречается, то откуда те следы на ее шее?.. К тому же она не ночевала дома. Уж не?.. — при мысли о подобной возможности на лицах родителей Се проступило одинаковое выражение тревоги.

Хоть они все и взрослые люди, нет ничего страшного в том, чтобы переспать с тем, кто приглянулся, и вступать в серьезные отношения вовсе не обязательно, но вот случайные связи на стороне все равно вызывали у них беспокойство.

Ужин дался Се Юань с большим трудом: всё это время на нее со всех сторон смотрели Се Тинхуэй и Му Синь, одаривая ее самыми странными взглядами, поэтому, как только она доела, то бросила палочки с чашкой и стремглав побежала наверх.

Вернувшись в комнату и усевшись на стул, Се Юань легко посапывала от быстрого бега. Ее все еще мучил вопрос, почему Му Синь задала тот самый странный вопрос, но когда ее взгляд случайно упал на зеркало, она испытала такой шок, что у нее волосы встали дыбом на голове.

Черт возьми! Во всем виноват этот слишком яркий бафф фокуса на лице — из-за него она ослепла и не заметила тот потемневший след от поцелуя. Ну просто прекрасно, матушка заметила все первой! Неудивительно, что та только что пыталась прощупать почву намеками и напрямую.

Теперь Се Юань была готова сквозь землю провалиться от стыда — до чего же неловко! Никогда в жизни она не попадала в столь неловкую ситуацию.

Похоже, план побега с планеты Земля нельзя откладывать ни на минуту.

На следующий день, отправляясь на работу, Се Юань, дабы скрыть греховную метку, нарочно повязала на шею шелковый платок. Обладая высоким ростом и точеной фигурой, в сочетании с платьем она создавала образ стопроцентной европейской или американской бизнес-леди, а вдобавок к этому, под воздействием баффа фокуса, Се Юань сейчас выглядела настоящей ходячей лампочкой.

Система взревела: Какая к черту лампочка! Это бафф-бонус!!

Се Юань: ...

Безо всяких сомнений, едва спустившись вниз, Се Юань снова увидела поджидавшую ее Се Цзю и привычной дорогой направилась к ней поздороваться.

http://bllate.org/book/28132/3402564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода