Он изначально собирался устроить себе короткое уединение для культивации, заперевшись дома, чтобы как следует отдохнуть целую неделю, однако планы всегда меняются быстрее, чем кажется.
В тот же вечер после возвращения домой он увидел в рабочем чате студии расписание записей в различных звукозаписывающих студиях на завтра. Среди них на кастинг для подбора актёров дубляжа в один крупный проект выделялся целый день.
И этот проект оказался как раз той самой крупной IP-драмой, которая ранее отказала Чу Синь, но при этом на роль сэйю главного героя-гэна уже практически утвердила его самого.
Неизвестно, какими именно соображениями он руководствовался, но в любом случае, когда Лян Чэн увидел это сообщение, в первую очередь он подумал об одном маленьком человеке.
Поэтому он тут же позвонил режиссёру дубляжа этого сериала.
Режиссёра звали Чэнь Гэ. Ранее он уже несколько раз сотрудничал с Лян Чэном в радиопостановках и очень высоко ценил его профессиональные навыки, поэтому с самого момента принятия решения об экранизации этого произведения даже не рассматривал никого другого на роль гэна.
К счастью, Лян Чэн тоже проявил немалый интерес к проекту, и они быстро нашли общий язык. Процесс сотрудничества уже дошёл до стадии подписания контракта, а предстоящий кастинг затевался ради того, чтобы найти сэйю, который идеально бы подошёл под описанный в первоисточнике образ и гармонировал по тембру с голосом Лян Чэна.
Стоит сказать, что раз уж контракт был заключен, ради точного понимания характера персонажа Лян Чэн уже дважды прочёл эту новеллу от корки до корки. Теперь он не только ясно представлял свой собственный образ, но и провёл глубокий психологический анализ главного героя-сина. По крайней мере, он был вполне способен составить базовое суждение о том, подходит ли голос конкретного сэйю, сможет ли тот справиться с ролью и хватит ли у него способностей воссоздать персонажа в строгом соответствии с оригиналом.
Поэтому, когда Чэнь Гэ переслал ему список из десятка приглашённых на завтра актёров дубляжа и спролсил его мнение, Лян Чэн ответил предельно честно.
Никто из них не годится.
На самом деле, Чэнь Гэ испытывал точно такие же чувства. Он был человеком, который во всём стремится к совершенству, и через его руки прошло не меньше восьмидесяти сэйю, но подходящего тембра он так и не нашёл. В последнее время он был так измотан и озабочен, что в трубке было отчётливо слышно, как он вздыхает: Эх, под рукой столько прекрасных голосов, но мне почему-то кажется, что всё не то.
Честно говоря, если оценивать исключительно голоса, то среди тех десятка людей из списка едва ли найдётся хоть один некомпетентный. Вот только хороший голос вовсе не означает хорошее мастерство, а хорошее мастерство ещё не гарантирует, что человек подойдёт именно для этого сериала.
Но Лян Чэн считал, что тот самый малыш идеально подходит на роль человека, который сможет совместить в себе все эти аспекты. Чэнь Сюн, может быть, я порекомендую вам одного человека?
Чэнь Гэ как раз ломал голову над тем, как поступить, и, услышав это, тут же спросил: Кого это?
Лян Чэн улыбнулся: Чу Синь.
Чэнь Гэ:…
Стоит отметить, что в уже вышедших пилотном выпуске и первой серии варьете-шоу, в котором участвовал Лян Чэн, продюсеры и монтажеры вели себя бессовестно: те моменты, где они с Чу Синем в начале переглядывались, полностью вырезали. Зато те фрагменты, где Чу Синь отвечал ему холодно и равнодушно, а также моменты их ожесточенного противостояния на сцене, подверглись намеренному монтажу, превратившись в готовый сценарий заклятых врагов.
В итоге теперь почти все в мире индустрии дубляжа знали о существовании такого человека, как Чу Синь, и испытывали к нему крайне негативные чувства.
Этот человек не годится.
Чэнь Гэ никогда не ходил вокруг да около и говорил прямо: Не говоря уже о его голосе, взять хотя бы ваше шоу — очевидно, что ему намеренно создают образ контрастного персонажа. Если дело пойдет так и дальше, трудно даже представить, во что превратится его личная репутация.
Ничего подобного, — возразил Лян Чэн. — Это всего лишь рекламный трюк, созданный съемочной группой, ближе к финалу будет огромный поворот сюжета.
Вот как, — произнес Чэнь Гэ. — Но даже если так, это всё равно не совсем подходит. У нашей дорамы слишком много книжных фанатов, её можно сказать ждет весь мир. Нанимать какого-то безвестного мелкого актера без единой капли популярности — его наверняка за глаза проклянут.
Не переживайте, — сказал Лян Чэн. — Сейчас у него действительно маловато популярности, но я могу поручиться, что после нескольких эпизодов он непременно станет топ-звездой индустрии озвучки.
Правда, что ли? — удивился Чэнь Гэ. — На чём основаны твои выводы?
Лян Чэн с улыбкой ответил: Чёрный пиар — это тоже пиар, к тому же популярность приходит гораздо быстрее.
…Чэнь Гэ потерял дар речи.
Лян Чэн вдоволь нахихикался в одиночестве и лишь после этого вернулся к деловому тону: Если отбросить шутки, Чэнь Сюн, говоря серьезно, я несколько раз начитывал с ним сцены и обнаружил, что голос у этого паренька действительно очень хорош. Играет он тоже отлично — это редкий алмаз с огромным потенциалом, вы действительно можете дать ему шанс попробовать.
Чэнь Гэ знал Лян Чэна столько лет и крайне редко слышал от него похвалу в адрес кого-либо, поэтому был весьма удивлен: Удивительное дело, неужели кто-то смог заслужить доброе слово из уст такого парня, как ты?
Именно так, — подтвердил Лян Чэн. — Я искренне считаю этого паренька отличным выбором, поэтому и даю такой совет. Можете сначала послушать, а если после прослушивания решите, что он не подходит, считайте, что я ничего не говорил.
С этими словами он тут же открыл галерею и переслал несколько ярких фрагментов, записанных тем вечером из небольшой веб-драмы с участием Чу Синя.
Чэнь Гэ открыл на компьютере эти видеозаписи с экрана и прослушал их. Звучало действительно неплохо, к тому же Лян Чэн, человек, который никогда не лез в чужие дела, впервые в жизни о чем-то попросил с такой настойчивостью — не проявить уважения к этой просьбе он просто не мог.
Ладно, — сдался Чэнь Гэ. — Я попрошу ассистента связаться с ним и узнать, будет ли у него время заглянуть завтра. Только давай сразу договоримся: если он действительно не справится, я его точно не возьму, и тогда не обвиняй меня в том, что я не дал тебе поблажки.
Уж в этом можете не сомневаться, — с улыбкой ответил Лян Чэн. — Главное, потом не благодарите меня слишком сильно за сегодняшнюю рекомендацию.
…Чэнь Гэ молча сбросил вызов.
Таким образом, преподаватель Лян, который изначально собирался как следует отдохнуть, на следующий день спозаранку отправился в студию.
Масштабы студии Лян Чэна были немалыми, к тому же он сам владел частью акций, являясь наполовину владельцем. Обычно Лян Чэн славился как трудоголик, и то, что он, с таким трудом добившись отпуска, вернулся к работе посреди отдыха, заставило его коллег и друзей испытать целую бурю эмоций: по-настоящему успешными боссами могут стать только по-настоящему суровые люди.
Однако они даже не догадывались, что весь день напролёт этот грозный босс просидел в своём кабинете, уткнувшись в смартфон, и лишь услышав звуки прибывающих людей, неспешно выплыл наружу.
Чу Синь приехал очень поздно, и к моменту его прибытия остальные приглашенные на кастинг сэйю уже почти разошлись. Столкнувшись здесь с Лян Чэном, он не выказал особого удивления — всё выглядело вполне естественно, ведь, как известно, эта студия была логовом Лян Чэна.
http://bllate.org/book/28121/3401710
Готово:
