Готовый перевод The Villain Is Both Dumb and Cute [Quick Transmigration] / Глупый и милый злодей: Миссия по соблазнению: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6. Не ори, если встретишь призрака 4

Это был тяжелый день.

Ли Маомао с огромным трудом, сдерживая тошноту и несколько раз отвлекаясь на рвотные позывы, наконец отмыл всю ту гадость в умывальной комнате.

Затем, когда он в полном изнеможении сидел на кафельном полу, пребывая в глубокой апатии и размышляя, не сдаться ли ему прямо сейчас на милость победителям, в помещение ворвались два свирепых призрака, которые яростно колотили друг друга. Зрелище было омерзительным. Ли Маомао, поняв, что дело пахнет керосином, вскочил и попытался броситься к выходу, но в этот самый момент прямо перед его ногами шлепнулся окровавленный глаз. Он с влажным хлюпающим звуком ударился об пол. Ли Маомао от неожиданности отпрянул, и этой секундной заминки хватило, чтобы тяжелая дверь умывальной с грохотом захлопнулась — даже не было понятно, кто из призраков ее закрыл.

Ли Маомао, не теряя времени, отказался от мысли прорываться к выходу. Он развернулся, нырнул в одну из кабинок и намертво запер дверь. Этого показалось мало, и он вцепился в засов изнутри, втягивая его на себя — до смерти боялся, что эти двое начнут к нему приставать.

К счастью, призраки, похоже, просто искали место для драки и не обращали на него никакого внимания. Ли Маомао слышал, как снаружи что-то грохотало и трещало, время от времени раздавались вопли, а в дверь кабинки что-то впечатывалось с тошнотворным чавкающим звуком. Прошло добрых десять минут, прежде чем шум снаружи постепенно стих. Ли Маомао подождал еще немного, пригнулся и заглянул в щель под дверью: обеих тварей и след простыл.

Ли Маомао открыл дверь, убедился, что в помещении пусто, и только тогда выбрался наружу. Стоило ему вздохнуть с облегчением, как он едва не разрыдался: в только что вычищенной умывальной снова повсюду была кровь и разбросаны куски плоти, от одного взгляда на которые подкатывала тошнота. Даже тот глаз продолжал преспокойно лежать на прежнем месте.

Ли Маомао не знал, вернется ли призрак за своей потерей, но, пересилив отвращение, нашел в хозяйственном шкафчике в самой дальней кабинке коробочку из-под чистящих средств. Аккуратно сгреб глаз крышкой в коробку и выставил ее за дверь, прямо в коридор.

После этого он с мрачной миной принялся снова отмывать умывальную. Когда уборка наконец завершилась, он без сил привалился к стене, как вдруг его коммуникатор едва ощутимо завибрировал. Ли Маомао подошел к дверям, выглянул в коридор, чтобы убедиться, что никого нет, и осторожно достал устройство. Приложив его к уху, он услышал голос Чжао Яня, который показался ему настолько родным, что на глаза навернулись слезы.

— Босс, мы видим вашу геолокацию. Вы успешно внедрились в администрацию Главного города. Ваш коммуникатор оснащен функцией сканирования. Согласно переданным данным, мы обнаружили, что ниже двадцатого подземного этажа правительственного здания находится огромное пространство, в котором расположено множество крошечных комнат. Там зафиксирован мощный энергетический сигнал — вполне вероятно, что это и есть контроллер Барьера Главного города. Еще глубже находится еще более обширная зона с разветвленной сетью коммуникаций, скорее всего, ведущих к городам-спутникам. На данный момент это всё, что мы смогли установить. Я продолжу изучать данные вместе с Сяо Ваном и остальными. Если что-то понадобится, немедленно связывайтесь с нами.

Ли Маомао дослушал и ничего не ответил. Согласно заранее оговоренному сигналу, он трижды легонько постучал по корпусу коммуникатора, подтверждая получение информации и то, что он в безопасности. Убрав устройство во внутренний карман, он принялся обдумывать полученные сведения.

Он находился в умывальной в углу восемнадцатого этажа. На девятнадцатом, этажом ниже, он только что оформлял документы для трудоустройства. Судя по схеме, которую он видел в коридоре, с девятнадцатого этажа и выше располагались административные отделы, но на плане здания не было никакой отметки о двадцатом этаже. Это выглядело крайне подозрительно.

Ли Маомао мысленно поставил галочку: двадцатый подземный этаж и двадцать первый, где обнаружили огромную энергию, — места, которые он обязан посетить. Что же касается тоннелей к городам-спутникам, то интереса они у него не вызывали: его цели лежали вовсе не в тех захолустных местах.

Сжимая в руке тряпку для маскировки, Ли Маомао украдкой выглянул наружу. Коридор был пуст. Он двинулся вперед, и каждый раз, проходя мимо открытых дверей, он мечтал стать невидимым, до смерти боясь, что обитающие внутри призраки разгадают его скрытные намерения.

http://bllate.org/book/28119/3524039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода