× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rebirth of the Doll Life / Кукольный мастер: Вторая жизнь звезды: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако всему суждено разрешиться — Линь Су был в этом непоколебим.

Он запрокинул голову, глядя в звездное небо, и шумно выдохнул.

Казалось бы, стоит лишь перетерпеть ночь, и придет рассвет, но так много людей сдаются за секунду до наступления света, навсегда оставаясь блуждать во тьме.

Он неожиданно вспомнил первый сериал, в котором снимался в начале своей актерской карьеры. В нем была фраза, которую он запомнил навсегда:

Не сдавайся, и у тебя еще останется шанс на успех.

Когда Линь Су вернулся на виллу Минси вместе со старым дворецким, У уже ушел. Тот человек не стал бы здесь задерживаться надолго, и для Линь Су это было своего рода облегчением.

Отдохнув немного в спальне, Линь Су направился в ванную. Отрегулировав температуру воды, он позволил горячим струям омыть свое слегка остывшее тело. Ощущение тепла, разливающегося по коже, было словно ласковые солнечные лучи, согревающие всё тело изнутри.

Линь Су закрыл глаза. В памяти вновь всплыли краски, увиденные сегодня — эти теплые цвета были невероятно прекрасны. Чувство, что ты можешь дышать свободно, — это и есть истинное счастье.

Прежние Линь Су и Шан Юйцзэ остались в прошлом, и теперь ему, новому человеку, нужно с позитивным настроем смотреть в лицо своей яркой жизни.

Согревшись и вымывшись, Линь Су почувствовал, как усталость отступила. Он небрежно закутался в халат и вытер влажные черные волосы сухим полотенцем.

Забравшись на широкую кровать и устроившись поудобнее, подложив подушку под спину, он взял планшет, чтобы выйти в сеть. Полистав пару страниц с фотографиями, он заскучал. Он слишком поспешно ушел и не успел толком поговорить с Цин Ци, забыв спросить, можно ли отреставрировать куклу.

Линь Су внимательно изучил степень повреждений Матери Лесов. Их было немало, но надежда на восстановление определенно оставалась. Если бы за дело взялся сам Линь Су, он, возможно, превратил бы прежнюю каноничную красоту в некую асимметричную эстетику, обыграв сами повреждения.

Быстро открыв графический редактор, Линь Су кончиками пальцев набросал на экране примерный облик куклы, раз за разом обдумывая детали. Он хотел, чтобы результат не только отражал элегантную стать Матери Лесов, но и компенсировал нынешние недостатки.

Он был человеком решительным, умел думать и планировать. Внося правки в эскиз до тех пор, пока не остался доволен, Линь Су переместился к краю кровати и начал шарить по карманам одежды.

Уходя от дяди Цина, он получил от него контактные данные Цин Ци. Дядя сказал, что если в ближайшее время возникнут вопросы, будет удобнее поддерживать связь.

Набрав номер, Линь Су только тогда осознал, что звонить в такое время малознакомому человеку — затея не из лучших.

Он уже колебался, не сбросить ли вызов, как вдруг гудки прекратились.

Линь Су услышал тишину на другом конце провода и предположил, что Цин Ци сейчас дома.

В этот момент Цин Ци как раз работал в своей мастерской, размышляя над восстановлением Матери Лесов, и появление звонка от Линь Су, похоже, стало для него неожиданностью.

Раз уж сбросить вызов было поздно, Линь Су, набравшись храбрости, изложил свои мысли. Он поделился с Цин Ци идеями по изменению куклы и тут же отправил ему эскиз.

Некоторое время оба молчали.

Линь Су ощутил необъяснимую тревогу. Цин Ци — создатель Матери Лесов, и в его глазах Линь Су, скорее всего, дилетант. Примет ли он его предложения? Линь Су не был уверен.

В глубине души он тихо вздохнул: не стоило действовать так опрометчиво. Иногда то, что приходило в голову, лучше не воплощать в жизнь сразу, иначе это могло обернуться лишними хлопотами.

— Такие изменения вполне уместны, вот только некоторые детали будет нелегко воплотить в жизнь.

Утвердительные слова Цин Ци застали Линь Су врасплох. Он с облегчением выдохнул и, не до конца веря в успех, спросил:

— Сколько времени займет реставрация?

Цин Ци отложил в сторону резцы:

— Максимум два-три дня.

Эти слова словно камень с души Линь Су сняли. Предвкушая скорую встречу с Матерью Лесов, он почувствовал, как настроение значительно улучшилось, и сегодня ночью он сможет спать спокойно.

Помимо куклы, у него сейчас не было других подходящих тем для разговора с Цин Ци, а томить друг друга неловким молчанием не имело смысла. Впереди еще будет полно времени для общения.

Взвесив всё, Линь Су вежливо попрощался и завершил звонок.

Перед тем как выключить планшет, он еще раз внимательно изучил эскиз Матери Лесов. Его сердце было неспокойно: он хотел как можно скорее прибрать игрушечный магазин к своим рукам.

И У предоставил ему возможность воплотить это желание в жизнь.

Чтобы не затягивать с делом, вилла Минси была передана благотворительной организации, а У вновь предложил Линь Су развестись.

Линь Су был только «за», он жаждал немедленно подписать соглашение о разводе, но когда он увидел документ, который протянул ему У, энтузиазм угас.

Ну и негодяй, до мозга костей.

Линь Су мысленно выругался.

Он не понимал, каким образом У прибрал к рукам принадлежащую ему, Линь Су, компанию Сицзинь, и понятия не имел, сколько еще личных сбережений Линь Су тот присвоил. Но почему при разводе других супругов имущество делится пополам, а в случае с ним и У у него самого не осталось ни гроша?

У держал в руках собственноручное письмо Линь Су, заверенное адвокатами и лечащим врачом — законное и имеющее полную силу. Согласно ему, при разводе Линь Су добровольно передавал У все свое имущество в качестве компенсации за моральный ущерб.

Линь Су не находил слов. Какая компенсация за моральный ущерб? Этот жалкий господинчик сам страдал от депрессии, и его нервные расстройства были куда более очевидны.

С помрачневшим лицом Линь Су дотошно изучил соглашение от начала до конца. У забрал всё до последней крошки, не оставив даже костей. Линь Су молчал, не говоря ни да, ни нет.

У взял ручку и протянул ее Линь Су, уговаривая:

— Это лишь формальность. Как только решим дела с семьей, мы снова поженимся. Не волнуйся.

Отвернувшись, Линь Су угрюмо подумал: поженитесь снова — размечтался. Только сумасшедший захочет снова связывать с тобой жизнь.

Было ясно, что У не намерен ограничиваться тем, что уже отобрал у Линь Су. Он был полон решимости загрести себе всё, что оставил Линь Су старый господин Линь, выжать до последней капли, до последней монетки.

Линь Су нахмурился — решение давалось нелегко.

Стоило только развестись с У, как всё, что принадлежало Линь Су, окончательно переходило в карман этого человека, и потерянное имущество было уже не вернуть. И дело было не в жалкости денег — ему было просто обидно за прежнего Линь Су.

Поразмыслив немного, он пришел к выводу: он на двести процентов не собирается снова выходить замуж за У. А раз прежний Линь Су сам был готов отдать всё свое состояние никчемному мужу, то он не станет это комментировать.

http://bllate.org/book/28111/3400632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода