× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Tycoon's Butler Went Viral on a Kid Show / Дворецкий на шоу: как стать идеальным папочкой: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Чу достал телефон и спросил Сы Чэна: Хочешь сделать снимок для соцсетей?

Для чего? — Сы Чэн прикрыл лицо ладонями. — Я еще не накрашен. Хочешь, чтобы я показался на камеру без грима и опозорился? Они же меня со свету сживут!

Его и так ругали нещадно, а если увидят без макияжа — разве не станут травить еще сильнее?

Нин Чу ответил: Ты выглядишь отлично с макияжем, но, по-моему, без него ты еще лучше.

Сы Чэн засомневался: Правда?

Нин Чу улыбнулся: Правда. Ты такой лучезарный, прямо как маленькое солнце. Я хочу, чтобы апельсинки разделили со мной твою красоту.

Фанатов Сы Чэна называли апельсинками.

…Откуда ты даже это знаешь?!

Значит, все-таки тайком следил за ним.

Сы Чэн покраснел еще сильнее и, ломаясь, ответил: Ладно, так и быть, поверю тебе на этот раз.

Поддавшись на уговоры Нин Чу, Сы Чэн послушно подыграл ему, позволив сделать несколько снимков.

Увидев результат, Сы Чэн удивился: А ты неплохо снимаешь.

Осознав, что только что сделал комплимент, Сы Чэн неестественно кашлянул.

Нин Чу усмехнулся: Мое мастерство так себе, это ты фотогеничный, в любом ракурсе выходишь отлично.

Сы Чэн лишь хмыкнул про себя: Мастер сладких речей! Ха, он не так-то просто попадется на эту удочку!

Сы Чэн спросил: Ты серьезно?

Нин Чу ответил: Чистая правда.

Сы Чэн: Ладно, пока что поверю.

Сы Чэн с удовольствием просматривал фотографии, сделанные Нин Чу. Сначала он хотел их подредактировать, но потом подумал, что Нин Чу прав — они и без обработки выглядят очень естественно. С замирающим сердцем он опубликовал снимки в Вэйбо.

Посмотри, что они пишут, только не читай мне гадости, — Сы Чэн после публикации побоялся даже заглядывать в приложение. Он сунул телефон Нин Чу, а сам забился в угол дивана. Парень ростом сто восемьдесят четыре сантиметра умудрился сжаться в крошечный комочек.

Нин Чу стало смешно, и он перевел взгляд на экран.

Как у актера, у Сы Чэна было не так много фанатов, хотя на аккаунт Вэйбо подписано более пяти миллионов человек. Большинство из них — мертвые души, а оставшиеся — почти сплошь хейтеры.

Многие подписывались лишь ради того, чтобы посмеяться над ним, считая его живым посмешищем. Поэтому многие добавили его в список для отслеживания.

Не прошло и минуты после публикации, как под постом появились сотни комментариев:

— О боже, это кто? Аккаунт взломали?

— Младший Сы Чэн? Не воруй телефон брата, чтобы постить свои фото! Давай лучше выкладывай позорные снимки своего братца!

— Судя по форме глаз, переносице и рыжим волосам, это точно Сы Чэн.

— А-а-а, ну ты и партизан! Не ожидал, ты ведь довольно симпатичный!

— Почему такой резкий стиль? Как мне теперь это принять? Верните мне моего эпатажного фрика!

— Скажу честно, такой стиль мне по душе, продолжай в том же духе!

— Прямо запах первой любви.

Слушая, как Нин Чу зачитывает комментарии, Сы Чэн не мог поверить своим ушам. Он заподозрил, что Нин Чу его обманывает, выхватил телефон и, увидев экран, заваленный восклицаниями, почувствовал, как в голове загудело.

О-они не ругают меня… это правда? — Сы Чэн все еще не верил и переспросил Нин Чу.

Нин Чу ущипнул его за бедро и спросил: Больно?

Сы Чэн кивнул, и на глазах мгновенно выступили слезы: У-у, больно!

Однако сводить счеты с Нин Чу он не стал — все его мысли были заняты похвалами.

Такой Сы Чэн оказался неожиданно покладистым. Нин Чу погладил его по голове и улыбнулся: Значит, это правда.

Сы Янь только что закончил совещание и взял телефон, чтобы проверить сообщения. Два часа назад дворецкий прислал ему что-то странное. Сы Янь уже собирался ответить, как вдруг пришло новое уведомление от Сы Чэна:

[Сы Чэн: Брат, твоя жена просто супер!]

Похоже, осознав, как странно это звучит, Сы Чэн тут же удалил сообщение. Через пару секунд пришло новое:

[Сы Чэн: Нет-нет, я хотел сказать, невестка просто чудо! (^▽^)]

Сы Янь: ?

В семье Си было много младших, но, кроме Сы Яня, никто не отличался выдающимися способностями. Поэтому у Сы Яня не было ни малейшего давления в борьбе за место наследника, а старый господин Сы очень ценил его и еще давно передал ему бразды правления.

С тех пор как Сы Янь официально возглавил семью Си, его время на отдых сократилось до предела. После того как они с Нин Чу зарегистрировали брак, Сы Янь редко бывал дома. Причина была совсем не в том, что думал Сы Чэн, — он был действительно катастрофически занят. Его график был забит до отказа, время на еду сжималось до десяти минут, а разговоры с людьми, не связанными с работой, строго ограничивались по времени.

В эту поездку за границу Сы Янь уложился всего за четыре часа. Время в пути превышало длительность самого совещания. Как только он сошел с трапа самолета, то приказал водителю ехать домой. Он немного вздремнул в машине, а открыв глаза, обнаружил новые сообщения от Сы Чэна и дворецкого.

[Дворецкий: Молодой господин Сы Чэн и молодой господин Нин подружились. Я давно не видел, чтобы господин Сы Чэн так искренне смеялся. [Фото]]

Сы Янь: …

[Сы Чэн: Брат, еда, которую готовит невестка, вкуснее, чем у наших поваров! Тебе невероятно повезло, что ты на нем женился!!!]

Сы Янь: …

Дворецкий всегда был таким. Сы Яню очень хотелось узнать, что именно сделал Нин Чу, чтобы Сы Чэн так кардинально изменился. Раньше тот только и ждал повода, чтобы достать Нин Чу, а теперь не только нахваливает его, но и перешел на его сторону, защищая перед другими.

Дорога от аэропорта до дома занимала два часа. Сы Янь поспал всего десять минут, прежде чем приняться за срочные документы. К тому моменту, как машина подъехала к вилле, он как раз закончил с бумагами.

После бессонной ночи он вернулся домой в полдень. Сы Янь никого не предупредил, и дворецкий, увидев его, удивился: Господин, вы вернулись.

Сы Янь с бесстрастным лицом коротко ответил: Хм.

Дворецкий был рядом с Сы Янем с пяти лет. У того всегда был сдержанный нрав, и за двадцать два года дворецкий ни разу не видел, чтобы Сы Янь поддавался сильным эмоциям. Он давно привык к его холодности, поэтому просто улыбнулся и сказал: Маленький господин и молодой господин Нин сейчас в саду, господин Сы Чэн составляет им компанию.

http://bllate.org/book/28107/3400190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода