× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Tycoon's Butler Went Viral on a Kid Show / Дворецкий на шоу: как стать идеальным папочкой: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький папа на этот раз тоже просто бросал слова на ветер и, сделав половину дела, бросит его и пойдет спать?

Весь день, до самого полудня, Нин Чу провел на кухне, и только когда маленькое пирожное было готово, сомнения Сы Но окончательно развеялись.

Маленький папа не нарушил обещания, маленький папа действительно помог ему сделать пирожное.

Нин Чу не стал взбивать сливки вручную: он достал заготовленные заранее жирные сливки, а в самом нижнем шкафчику на кухне отыскал электрический миксер.

Зачем тратить столько сил, если можно воспользоваться инструментами?

Когда Нин Чу нашел электрический миксер, крошечный комочек уставился на него полным изумления взглядом, и Нин Чу почувствовал себя жутко не в своей тарелке.

Ведь это «Нин Чу» не подсказал Сы Но, что существует электрический миксер; это «Нин Чу» не предупредил мальчика, что даже взбитые белки — это еще не настоящие сливки. Шишки сыпались на него, и, как ни посмотри, Нин Чу чувствовал себя жутко обиженным.

Мысленно вволю выругав «Нин Чу» на чем свет стоит, он с замирающим сердцем солгал малышу:

— Я и сам раньше не знал об этой штуке, только от управляющего и услышал.

Нин Чу явно недооценил степень доверия крохи к нему: даже в такое нелепое оправдание Сы Но поверил, ни секунды не сомневаясь, и радостно произнес:

— Раз есть эта штука, маленькому папе не придется так сильно уставать.

Какой же хороший ребенок!

Нин Чу едва не прослезился от умиления: как вообще у кого-то мог подняться язык третировать столь прелестного ребенка?!

Кондитерский мешок до отказа наполнили свежевзбитыми сливками, и Нин Чу приступил к украшению торта.

Будучи управляющим в богатом семействе, необходимо владеть самыми разными ремеслами. Поскольку один маленький господин страсть как любил сладкое, Нин Чу специально записался на курсы кондитерского дела. Он схватывал всё на лету и во всем достигал совершенства: проучившись всего месяц, он уже окончил обучение. Преподаватель курсов никак не хотел его отпускать и много раз звал Нин Чу вместе открыть кондитерскую лавку, заявляя, что пока Нин Чу в деле, их бизнес пойдет в гору со страшной силой — да так, что напрочь забыл, кто здесь вообще учитель.

Сы Но изо всех сил старался реже моргать, но всё равно не понимал, как у Нин Чу получается выводить такие красивые цветочки.

Каждый раз, когда на поверхности появлялся новый цветок, Сы Но не мог сдержать восторженного возгласа «вау!», и после нескольких таких раз Нин Чу невольно рассмеялся.

Сы Но поднял покрасневшее личико, прикрыл ладошкой ротик и смущенно пробормотал:

— Маленький папа, я… я не слишком шумный?

— Нисколько, — Нин Чу протянул Сы Но руку ладонью вверх. — Хочешь, я научу тебя рисовать цветочки?

Глаза Сы Но засияли, и он тут же вложил свою маленькую ладошку в ладонь Нин Чу. Теплая рука мгновенно охватила его крошечную ручонку, даря столько тепла и чувства безопасности, сколько было нужно.

Сы Но моргнул, в груди стало одновременно горячо и тесно.

Он впервые испытывал подобное: чувство было незнакомым, но совсем не пугало.

— Делать нужно вот так.

Голос Нин Чу звучал тихо и мягко, он намеренно замедлил движения и вместе с Сы Но вывел один сливочный цветок.

— Научился? — спросил Нин Чу.

Всплеск эмоций в душе Сы Но немного улеглся, и он, помедлив, тихонько ответил:

— Нет.

Сы Но поднял взгляд на Нин Чу, и в одно мгновение сияющие глаза заполнились тревогой.

Вдруг маленький папа сочтет его бестолковым?

Нин Чу погладил Сы Но по голове, успокаивающе улыбнулся:

— Тогда давай я научу тебя еще раз.

Проработав управляющим десять лет и имея дело с бесчисленными капризными работодателями, чего у него было в избытке, так это терпения. К тому же обучать такого послушного ребенка, как Сы Но, не составляло для него ни малейшего труда.

На сей раз Нин Чу двигался еще медленнее, чем прежде. На этот раз Сы Но уже не отвлекался, наблюдая с предельной сосредоточенностью; после того как сливочный цветок был завершен, мальчик продолжал неотрывно смотреть на него — казалось, он искренне верил, что стоит только вглядеться, как сразу научишься рисовать такие же цветы.

Уголки губ Нин Чу чуть приподнялись, и он спросил:

— Хочешь попробовать сам?

Сы Но немного замялся, но Нин Чу ободрил его:

— Ничего страшного, если не получится. Как же узнать, сможешь ли ты, если даже не попробуешь?

Получив поддержку, Сы Но мгновенно обрел уверенность. Нин Чу по-прежнему держал его за руку, но уже не так крепко, как в первый раз, позволяя мальчику самостоятельно управлять кондитерским мешком.

Затаив дыхание, Сы Но в точности повторил движения Нин Чу и вывел первый лепесток.

— Сы Но просто молодец.

Сы Но вздрогнул, его крошечные ушки мгновенно покраснели, но рука, сжимавшая кондитерский мешок, осталась невероятно твердой, и рядом с первым лепестком появился второй.

На этот раз форма получилась даже лучше предыдущей, и похвала Нин Чу последовала незамедлительно:

— Очень красиво.

Окрыленный успехом, Сы Но в один присест выдавил еще несколько лепестков, пока перед глазами обоих не возникло законченное соцветие.

Он слишком сильно жаждал похвалы Нин Чу и торопился, упустив момент, когда на полпути цветок повело в сторону, из-за чего в конце концов он получился кривобоким.

Маленькие бровки Сы Но тут же сошлись домиком, нос слегка забавно задергался, и он виновато пробормотал:

— Почему я такой бестолковый?

То, как этот крошечный комочек мягким голоском называл себя глупышкой, выглядело невероятно забавно.

Нин Чу не выдержал и рассмеялся, легонько ткнул пухлую щечку малыша и ласково произнес:

— Многие дети в твоем возрасте вообще понятия не имеют, как делать сливочные цветочки. Ты же научился выводить цветок всего после пары попыток — ты уже очень умный малыш.

В глазах Сы Но снова вспыхнул свет. Он широко распахнул глаза, на дне зрачков заблестела влага, которую он тут же судорожно смахнул быстрым морганием, но мгновенно покрасневшая кожа вокруг глаз и влажные ресницы выдали его слезы.

Нин Чу сделал вид, будто ничего не заметил, и принялся за финальное украшение торта.

Приняв бразды правления семьей Си в свои руки, Сы Янь погрузился в бесконечные заботы. Он уходил спозаранку и возвращался заполночь, и для него было в порядке вещей отсутствовать дома по нескольку дней подряд. В его отсутствие вилла не оставалась без прислуги: там дежурили слуги и управляющий, следившие за бытом и повседневной жизнью «Нин Чу» и Сы Но, а управляющий Ван по прямому приказу Сы Яня отвечал за наблюдение за «Нин Чу».

Никто на свете не остался бы доволен, если бы его принудительно женили на совершенно незнакомом человеке, и Сы Янь не был исключением.

Сы Янь и «Нин Чу» состояли в браке лишь для видимости, и с самого начала Сы Янь не желал сближаться с «Нин Чу». Однако поделать было нечего: Старый господин Сы настоял, чтобы они жили вместе под предлогом сближения сердец и укрепления чувств. Сы Янь был вынужден покориться воле деда, но, не доверяя заботу о Сы Но «Нин Чу», приставил к нему управляющего следить за каждым шагом новоявленного супруга.

http://bllate.org/book/28107/3400184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу