Хотя сейчас рана была скрыта под рукавом и её не было видно, стоило Линь Фэнжань лишь вспомнить тот вид, как сердце в груди пронзила острая боль.
Чиновник Заветных Желаний — название звучало так скромно, и Линь Фэнжань думала, что эта должность легкая и не предполагает никаких травм, но на деле всё оказалось иначе...
Ли Цяньбай всё-таки пострадала. Такая глубокая рана, от одного взгляда на которую кровь стыла в жилах, и к тому же Ли Цяньбай упорно не хотела показывать её. С обработкой прежних ран было то же самое: если бы Линь Фэнжань не владела боевыми искусствами и не смогла бы её усмирить, разве стала бы Ли Цяньбай послушно позволять ей возиться с собой?
К тому же пострадало и тело, так что эта рана заживет еще нескоро, — вздохнула Сатана. Она-то думала, что Ли Цяньбай просто попала под действие чар, но никак не ожидала, что пострадает и ее физическая оболочка.
Чьи же это в конце концов чары? — не обращая внимания на разговоры о ранении, встревоженно переспросила Ли Цяньбай.
Почему-то ей казалось, что так называемая дочь Лю Миня уже не принадлежит к числу живых. Нет, если бы она была мертвецом, с этим было бы еще проще разобраться, но здесь явно всё обстояло куда сложнее.
Это чары Яньвана из Подземного Мира, — ответила Сатана.
Подземный Мир и Царство Мертвых были двумя совершенно независимыми друг от друга владениями, не ведшими меж собой никаких войн.
Царством Мертвых правили два владыки: один номинальный Владыка Царства Мертвых, а вторая — Сатана. Хотя влияние Сатаны на самом деле уступало позициям Владыки Царства Мертвых, она обладала способностью, которой не было больше ни у кого, и без которой Царство Мертвых просто не могло существовать. Именно поэтому Сатана стала одной из двух правительниц Царства Мертвых, однако во все прочие дела, кроме тех, что касались ее уникального дара, она не имела права вмешиваться.
Царство Мертвых было местом сложным, но Подземный Мир — где не было двоевластия, а правил лишь один Яньван — казался еще более загадочным уголком, чем Царство Мертвых.
Подземный Мир кишел озлобленными душами, и задачей Яньвана было следить за тем, чтобы эти духи не буйствовали в других пределах. Кроме того, Яньван выступал судьей: он вершил суд над усопшими, определяя, куда им держать путь, судил их за грехи и решал, смогут ли они... переродиться.
Разве Яньван вечно не сидит в Подземном Мире, не покидая его пределов? — усомнилась Ли Цяньбай. Будучи Чиновником Заветных Желаний, разве не бывала она в Подземном Мире? Просто ей еще ни разу не доводилось встречать этого Яньвана.
Разве не ходили слухи, что Яньван на протяжении миллионов лет не ступал за порог Подземного Мира?
Вот именно, поэтому мне самой жутко интересно, куда же ты в таком случае попала? — Сатана тоже недоумевала.
Там не было абсолютно ничего, не ощущалось ни малейшей ци. Вроде бы Мир Людей, но в то же время не он; вроде бы Царство Мертвых, но тоже не оно. Гораздо больше это походило на земли Подземного Мира, — тщательно припомнив всё, произнесла Ли Цяньбай. Сяо Хэй, выслушав её, зачастила кивать:
Действительно смахивает на Подземный Мир.
Только в Подземном Мире могли существовать такие места, где напрочь отсутствовала любая ци.
Раз уж Подземный Мир служил обителью для злобных духов, порядок там должен был поддерживаться железной рукой. И при всей этой строжайшей дисциплине тамошние пределы наверняка являлись весьма безлюдными и пустынными — кроме Подземного Мира, едва ли нашлось бы еще хоть одно место с подобными особенностями.
Линь Фэнжань всё это время молча слушала их обсуждение, не смея даже взглянуть на Ли Цяньбай — её глаза лишь изредка бросали боковые взгляды в сторону той.
Ей было страшно. Страшно, что погруженная в раздумья Ли Цяньбай придет в себя, осознает присутствие постороннего человека и либо прекратит разговор, либо попросту прогонит её домой.
Раньше, пожалуй, Ли Цяньбай могла сдерживаться из опасения, что ослушавшаяся и увязавшаяся за ней во время работы Линь Фэнжань выведет ее из себя, и тогда та в гневе выставит её вон. Но теперь...
Даже если Ли Цяньбай всерьез разгневается, Линь Фэнжань твердо решила не идти на уступки. Она больше не желала смотреть, как Ли Цяньбай получает ранения, не хотела снова испытывать это мучительное чувство собственного бессилия.
Ведь будь она рядом, возможно, Ли Цяньбай и вовсе не пострадала бы.
Сейчас она даже жалела, что в самый первый раз послушалась и покорно согласилась ждать Ли Цяньбай дома.
Этот чиновник сейчас же отправится в Подземный Мир и лично потолкует с этим Яньваном, — с абсолютной уверенностью произнесла Ли Цяньбай. Раз уж речь шла о заветном желании усопшего, она, будучи Чиновником Заветных Желаний, обязана была докопаться до истины, что бы ни ждало ее впереди.
Ты уверена? Говорят, у этого Яньвана прескверный характер, к тому же он терпеть не может чужаков. Если ты вот так заявишься к нему без предупреждения, еще неизвестно, как он с тобой обойдется, — Сатана сильно тревожилась и даже перестала поглаживать кошку.
Это заветное желание усопшего, а я — Чиновник Заветных Желаний. Что бы ни случилось, я обязана туда пойти, — серьезно кивнув, ответила Ли Цяньбай.
Госпожа, я тоже пойду с вами, — в голосе Линь Фэнжань послылась непреклонная решимость.
Ты? — Ли Цяньбай нахмурилась, и её взгляд, устремленный на Линь Фэнжань, выражал крайнее недоумение. — Зачем тебе ввязываться во всё это, подвергая себя такой опасности?
Она искренне не понимала: почему этой женщине так непременно нужно впутаться в дело, от которого за версту разило смертельной опасностью?
А госпожа? Почему госпожа ввязалась в это? — крепко сжав в кулаках широкие рукава одежды, Линь Фэнжань опустила голову и глухим голосом задала встречный вопрос.
Раз уж эта женщина сама прекрасно понимала, что дело опасное, почему она думала лишь о том, как заставить других держаться подальше, и ни разу не подумала о себе?
Этот чиновник — Чиновник Заветных Желаний, таков мой долг, — с благородным выражением лица изрекла Ли Цяньбай.
Линь Фэнжань же от этого исполненного праведности лица почувствовала лишь еще больший зуд в сердце и раздражение.
Верно. Она совсем забыла.
До чего же сильно Ли Цяньбай дорожила собственным долгом! Так было в прошлые времена, когда она служила Богом Войны, и тем более сейчас, в статусе Чиновника Заветных Желаний. У Ли Цяньбай было сильнейшее чувство ответственности: за что бы ни бралась ее служба, она выкладывалась до конца при любых обстоятельствах.
Разве она не понимала этого с самого начала?
Если в прошлый раз та скрывала от нее абсолютно всё, то разве не по той же причине — из-за служебного долга, не позволявшего проронить ни единого слова посторонним?
Пусть госпожа возьмет ее с собой.
Наконец странное молчание нарушил Сяо Хэй.
Почему? Сяo Хэй, что с тобой сегодня? Как ты можешь говорить такое? — Ли Цяньбай ошеломленно уставилась на него. Разве не Сяо Хэй всегда был самым закоснелым приверженцем правил? Почему же теперь он вдруг согласился на то, чтобы Линь Фэнжань присоединилась к ним?
Госпожа... у Линь Фэнжань есть боевые искусства, с ней будет лишняя гарантия безопасности, — изо всех сил стараясь побороть панику, Сяо Хэй смотрел прямо в глаза Ли Цяньбай и делал вид, что совершенно спокоен, пытаясь приводить логичные доводы.
А Линь Фэнжань, прислушиваясь к перепалке хозяйки и слуги, хранила молчание, не в силах вымолвить ни слова.
http://bllate.org/book/28097/3399655
Готово:
