× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Forced Marriage to a Handsome Heir / Судьба, переписанная дважды: Мой холодный супруг: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Медленно. — Се Шиюань холодным голосом остановил его.

Этот этаж был вовсе не низко, сколько жизней у того человека, чтобы отважиться прыгнуть вниз? К тому же, стража Цзиньу окружала всё кольцо за кольцом, и даже если бы этот человек выскочил наружу, он никак не смог бы ускользнуть от их глаз. Се Шиюань не поддался на заблуждение и отдал приказ стоявшему рядом охраннику:

– Ступай и вели людям снаружи следить в оба, а остальные пусть остаются в здании и продолжают поиски.

Страж Цзиньу принял приказ и разошлся.

Се Шиюань снова осмотрел комнаты, но не обнаружил ничего подозрительного. Он пошел обратно той же дорогой, повсюду встречая стражников Цзиньу. О чем-то думая про себя, он прошел мимо какой-то комнаты, но вдруг резко остановился. Се Шиюань заглянул внутрь, услышав до этого тихий, похожий на писк комара стон.

Он толкнул дверь. Стража Цзиньу, услышав звук, настороженно двинулась внутрь. Спустя мгновение толпа охранников, завидев что-то, разом остановилась за бамбуковой занавесью, а кто-то из посвященных странным взглядом посмотрел на Се Шиюаня:

– Господин начальник.

Се Шиюань нахмурился, не понимая в чем дело, и шагнул вперед. Затем его тело замерло, и он тут же понял смысл взглядов стражников.

В этой комнате с плотно закрытыми окнами и дверями царил полумрак. Внутри стояла резная квадратная мягкая кушетка, полог которой слегка покачивался. Его супруг, который по всем правилам должен был смирно сидеть в поместье, был крепко-накрепко связан и крайне непристойным образом прислонен к изножжю кровати, а на самой кровати лежал полуобнаженный мужчина.

Никто не смел произнести ни слова, а брови Се Шиюаня затянула пелена холода.

Напротив него рот Сун Чэня тоже был заткнут кляпом. Широко раскрытыми черно-белыми глазами он уставился на Се Шиюаня, застыв в изумлении на полпути. Лишь спустя мгновение он сообразил, что к чему, и слегка заерзал, пытаясь попросить Се Шиюаня развязать его.

Но Се Шиюань стоял на месте, неизвестно о чем думая, и его лицо становилось все более мрачным. Эти несколько секунд тянулись для Сун Чэня мучительно долго. Чувствуя себя ужасно во всем теле и, по-видимому, осознавая, что Се Шиюань не собирается его спасать, он съежился под взглядом мужа и немного отпрянул назад.

Однако Се Шиюань вдруг двинулся с места. Он внезапно выхватил меч у одного из охранников и, даже не глядя, рубанул в сторону Сун Чэня. Холодный серебристый свет прочертил дугу прямо перед глазами. У Сун Чэня затылок покрылся мурашками, вся кровь отхлынула к ногам, и в самый последний момент перед тем, как клинок опустился, он зажмурил глаза.

Ожидаемая боль не пришла. Сун Чэня всего так сжало и сковало от напряжения, что он едва ли не окаменел. Руки его остыли, по спине выступил холодный пот, и лишь когда он почувствовал, что на теле стало свободно, он медленно приоткрыл глаза.

Оказалось, что этот драгоценный клинок, способный резать железо словно грязь, перерубил лишь веревки, стягивавлшие его.

Се Шиюань стоял прямой и статный, с белоснежными руками, крепко сжимавшими меч. Его яркое, ослепительное лицо в этот момент было холоднее льда и снега:

– Тебе лучше дать мне объяснение.

Сун Чэнь все еще испытывал страх. Онемевшими пальцами он вытащил изо рта полоску ткани и хриплым голосом произнес:

– Меня оглушили ударом по голове.

Се Шиюань спросил:

– Кто заманил тебя во Двор Нефритовой Лисы?

Сун Чэнь снова опешил. Он слегка оглянулся назад — Лянь Шэн неизвестно почему погрузился в беспамятство. Поразмыслив, он ответил:

– Слуга сказал, что Лянь Шэна продали сюда, я пришел за ним.

Взгляд Се Шиюаня сместился, и только теперь он разглядел лицо человека на кровати, а затем снова перевел глаза на Сун Чэня. Его зрачки были черными и непроницаемыми, не допускающими возражений:

– Пусть он явится ко мне вечером.

Сун Чэнь с сомнениями кивнул, соглашаясь.

В этот самый момент в комнату вбежал запыхавшийся охранник и, заметив посторонних, что-то зашептал Се Шиюаню на ухо. Лицо Се Шиюаня слегка изменилось, после чего он отдал приказ страже Цзиньу. Не забыв про Сун Чэня, он бросил низким голосом:

– Следуй за мной.

Сун Чэнь проводил взглядом его спину, затем бросил быстрый взгляд на Лянь Шэна и, видя, что стражники Цзиньу поднимают того на ноги, быстрым шагом последовал за Се Шиюанем.

Во Дворе Нефритовой Лисы не осталось и следа от прежней двусмысленной распущенности — вокруг царила атмосфера убийственного холода. Стражники Цзиньу прижали к полу множество гостей в беспорядочной, полурасстегнутой одежде. Все они дрожали от страха, а те, кто посмелее, обмочились прямо на месте и горько плакали, вымаливая пощаду.

Больше всего людей собралось в главном зале на первом этаже, но посреди него образовалось пустое пространство — оставалось лишь гадать, что там находилось. Се Шиюань решительно двинулся вперед во главе людей, и Сун Чэнь, идя позади, тоже постепенно разглядел открывшуюся перед ним картину. Лицо мальчика мгновенно побелело как мел.

На ковре, по которому он утром только что прошел, неподвижно лежал человек. Он утопал в луже непрекращающейся ярко-алой крови, глаза его были широко раскрыты, а все кости переломаны под жутковатыми углами. Смерть его была настолько ужасна, что на это зрелище не хватало духу смотреть.

Убитым оказался чиновник министерства чинов — лицо весомое и занимавшее ключевой пост. Се Шиюань присел на корточки рядом с ним, коснулся его кожи и помрачнел лицом. Мало того, что преступники вели себя бесцеремонно при его первом же визите во Двор Нефритовой Лисы, так они еще вдобавок схватили Сун Чэня и прямо у него на глазах расправились с чиновником императорского двора.

Столь щедрый подарок — и это всего через несколько дней после его вступления в должность, а он уже нажил столь непримиримых врагов!

Се Шиюань поднялся на ноги и отдал распоряжение стражникам Цзиньу навести порядок на месте происшествия и разогнать всех посторонних. Толпа рассеялась, словно птицы или звери, и Двор Нефритовой Лисы мгновенно погрузился в тишину. Сун Чэнь еще не до конца пришел в себя и, не смея приблизиться, лишь неотрывно смотрел на спину Се Шиюаня.

Се Шиюань холодно бросил ему:

– Возвращаемся в поместье.

Это был второй раз, когда Сун Чэнь ехал с ним в одном экипаже. На лице Се Шиюаня не читалось никаких эмоций, а Сун Чэнь держал собственный рот на строгом замке, не произнося ни единого лишнего слова. Се Шиюань остался весьма доволен такой сообразительностью, и оставшийся путь они проделали в полном спокойствии.

По прибытии в Поместье хоу Сун Чэнь сразу поспешил к себе в комнату. Лянь Шэна же не отправили обратно — стражники Цзиньу волоком притащили его прямиком на допрос к Се Шиюаню.

Лянь Шэн все еще был облачен в те самые дневные, до неприличия откровенные одежды. Однако сейчас, стоя на коленях перед Се Шиюанем с заплаканным лицом и дрожа, как лист на ветру, он не испытывал и намека на прежнюю соблазнительность.

Взгляд Се Шиюаня был тяжелым и давящим. Он приоткрыл губы и спросил:

– Каким образом ты попал во Двор Нефритовой Лисы и кто велел тебе заманить туда Сун Чэня?

Выслушав вопрос, Лянь Шэн выложил все как на духу. В тот день, после ухода Сун Чэня, он отправился искать Сун Чжана и испробовал все мыслимые способы, однако Сун Чжан наотрез отказался принимать его. Возомнив, что Сун Чэнь возненавидел его и забросил, Лянь Шэн почувствовал, как его сердце обратилось в пепел. Ему было некуда идти, и он слонялся возле игорного дома, пока по неосторожности не попался проклятым игрокам, которые накинули на него мешок и в тот же вечер продали во Двор Нефритовой Лисы.

Сутенер этого заведения едва они переступили порог, сменил на нем одежду и приказал обучить его всяким штучкам. Лянь Шэн обладал гордым нравом и вовсе не желал оставаться там, чтобы над ним издевались. Отчаянно сопротивляясь и пытаясь вырваться из-под контроля, он прикрылся именем Сун Чэня. Сутенер, опасаясь положения Сун Чэня, не смел действовать опрометчиво, но в то же время ему было жалко потраченных серебряных монет, поэтому он наполовину сомневаясь, наполовину веря, отправил человека передать весть в Поместье хоу.

Лянь Шэн и помыслить не мог, что Сун Чэнь действительно придет за ним. Поначалу он переполнился слезами благодарности, но когда Сун Чэнь принялся развязывать его, люди из Двора Нефритовой Лисы словно помешались рассудком — они ударили Сун Чэня палкой по голове и вырубили, да и сам он не избежал участи. А когда очнулся, то уже оказался в руках стражи Цзиньу.

Лицо Се Шиюаня ничуть не изменилось. Он задал следующий вопрос:

– Зачем ты искал Сун Чжана?

http://bllate.org/book/28096/3399548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода