× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Secretary Chen's Daily Headache / Секретарь Чэнь снова страдает от головной боли: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М-м… — Лянь Сюйфэн помедлил, решив пока списать всё случившееся прошлой ночью на сон, и неловко произнёс: — Со мной всё в порядке, просто немного мутит. Попроси водителя подъехать, я переоденусь и сразу поеду в офис.

— Хорошо. Я распорядился, чтобы тебе принесли завтрак и лекарство от похмелья, не забудь принять.

Чэнь Сюнь отложил телефон и посмотрел на человека, сидящего напротив.

Мужчина в белом халате покачал головой и вздохнул, глядя на Чэнь Сюня, но, встретившись с решительным взглядом Омеги, сдался и достал из ящика стола белый флакон.

— Это лекарство поможет устранить феромон Альфы, который оставил на тебе временную метку.

Чэнь Сюнь протянул руку, собираясь забрать флакон, но мужчина прижал палец к крышке.

— Ты действительно хочешь сделать вид, будто ничего не произошло?

— Конечно. — Чэнь Сюнь, не раздумывая, выхватил флакон из-под руки мужчины.

Ему не нужно было думать. Совместимость в один процент принесёт только боль им обоим, а строить отношения насильно — не сделает счастливым никого. Тем более что Лянь Сюйфэн всегда видел в нём лишь друга детства.

Лань Тин молча поджал губы.

Он был личным врачом семьи Лянь и владельцем частной клиники. Будучи на несколько лет старше Чэнь Сюня и Лянь Сюйфэна, он буквально видел, как они росли. До восемнадцати лет, когда произошло разделение на вторичные половые признаки, Лань Тин был твёрдо уверен: даже если приёмный отец Чэнь Сюня, дядюшка Чжун, будет против, как только они станут Омегой и Альфой — или даже если один из них окажется Бетой — он всё равно увидит, как Лянь Сюйфэн и Чэнь Сюнь станут парой.

Но судьба любит посмеяться над людьми.

Лянь Сюйфэн действительно стал Альфой, а Чэнь Сюнь — Омегой. Однако их совместимость оказалась всего один процент. Говорят, даже у Беты с Омегой или Альфой совместимость держится на уровне десяти процентов. У них не было ни единого шанса.

Всё изменилось сегодня, когда Чэнь Сюнь пришёл к нему, пропитанный запахом феромона Лянь Сюйфэна.

— Говорят, если партнёры с низкой совместимостью всё же остаются вместе, она может постепенно расти, — с трудом подбирая слова, напомнил Лань Тин, глядя, как Чэнь Сюнь откручивает крышку.

Тот, кто видел Чэнь Сюня в подростковом возрасте, не мог не заметить глубокой любви в его глазах. Юный Омега ещё не умел скрывать чувства, и в его взгляде читалось нескрываемое обожание к Альфе.

Чэнь Сюнь остановился и обернулся к Лань Тину.

— Но вероятность этого составляет лишь один процент, не так ли?

Сказав это, он решительно открыл флакон и проглотил белую капсулу, даже не запив её водой.

Грудь неприятно жгло. Это был побочный эффект лекарства.

Чэнь Сюнь лежал на кушетке в клинике, невидящим взглядом уставившись в белый потолок, и положил руки на живот. Он дал себе десять минут на отдых, позволяя мыслям медленно уплывать в небытие.

— У-у-а!

Внезапный приступ тошноты подкатил к горлу. Чэнь Сюнь согнулся у края кровати, уткнувшись лицом в пол, и его начало выворачивать.

— Что случилось?! — Лань Тин подбежал к нему и принялся похлопывать по спине. — Этого не должно быть, у тебя нет аллергии на эти компоненты.

Среди тяжёлых рвотных позывов на пол внезапно выпала белая капсула. Она одиноко лежала на полу, даже не успев раствориться под воздействием желудочного сока. Чэнь Сюнь уставился на неё, нахмурившись, и потянулся к флакону, чтобы принять ещё одну, но Лань Тин вырвал его из рук.

— Нет, так нельзя. Тебе больше нельзя принимать лекарство.

Чэнь Сюнь стиснул зубы и выдавил:

— Если я не выпью лекарство, как мне идти в компанию?

Без него он не сможет встретиться с Лянь Сюйфэном. Без него не сможет скрыть вчерашнее. Без него Лянь Сюйфэн узнает, что Чэнь Сюнь — подлый человек, воспользовавшийся чужой слабостью…

— Надень шейный блокатор, — Лань Тин начал быстро рыться в шкафчиках. — Наклей побольше подавляющих пластырей, надень браслет-блокиратор — этого хватит, проблем не будет. Но лекарство больше не пей.

*

Совещание заставило всех присутствующих обливаться холодным потом.

Без секретаря Чэня, когда Лянь Сюйфэн вёл встречу в одиночку, офис компании Вэймин превратился в настоящий ад. Не прошло и тридцати минут, как Лянь Сюйфэн отчитал трёх директоров, пятерых менеджеров и два целых отдела, заявив, что они не могут справиться с элементарными задачами и при этом мечтают быть лидерами индустрии — в древности за такое забивали палками.

У Тинмяо боялся дышать, и лишь когда совещание закончилось, вытер пот со лба тыльной стороной ладони, мысленно проклиная всё на свете. Секретарь Чэнь, если вы не вернётесь, компания Вэймин просто рухнет!

Только он об этом подумал, как заметил, что генеральный директор смотрит на него крайне странным взглядом.

Всё, конец. Неужели он собирается спросить, почему вчера тот оставил Чэнь Сюня и уехал домой раньше?

— У Тинмяо? — Лянь Сюйфэн скрестил руки на груди, жестом призывая его подойти.

— Да, вы что-то хотели? — У Тинмяо сделал полшага вперёд, мечтая закрыть глаза в ожидании смертного приговора.

— Ты вчера… — Лянь Сюйфэн замялся.

И правда, этот тиран решил вспомнить вчерашний день!

— …не знаешь, куда потом делся Чэнь Сюнь?

— Я правда… — У Тинмяо осекся на полуслове. Он вытаращил глаза, не понимая, с чего вдруг Лянь Сюйфэна заинтересовал Чэнь Сюнь. Разве они не вместе ушли вчера? Неужели Чэнь Сюнь тоже сбежал тайком?

У Тинмяо размышлял всё интенсивнее: иметь дело с генеральным директором — то ещё удовольствие, от него даже безупречный секретарь Чэнь предпочитает держаться подальше. Он решил выгородить Чэнь Сюня:

— Секретарь Чэнь, должно быть, вернулся в больницу. У него плохое самочувствие, вчера он держался из последних сил только ради вас.

— Вот как…

Один и тот же ответ Лянь Сюйфэн слышал уже трижды. Первый раз — от самого Чэнь Сюня, второй — от службы обслуживания номеров, а третий — сейчас, от У Тинмяо.

Неужели это и правда был не Чэнь Сюнь? Тогда кто?

Лянь Сюйфэн не смел больше думать об этом. Он был готов скорее поверить, что всё это было сном, чем принять тот факт, что его безупречная репутация, которую он хранил почти тридцать лет, так глупо канула в лету.

http://bllate.org/book/28080/3398222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу