× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Secretary Chen's Daily Headache / Секретарь Чэнь снова страдает от головной боли: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Более того, это Вэймин — ведущая технологическая компания страны, полностью принадлежащая семье Лянь, а вовсе не частная лавочка директора по маркетингу, куда можно завалиться, когда вздумается…

Совещание продолжалось, и в дальнейшем обошлось без серьезных промахов, отчего нахмуренные брови Лянь Сюйфэна наконец разгладились.

Последней выступала директор отдела пользовательского опыта. Завершая речь, она с улыбкой взглянула на Чэнь Сюня:

— Пользовательский опыт всегда был главным приоритетом Вэймина. В прошлом году, когда наш отдел выделился из состава отдела продуктов, мы смогли добиться таких результатов во многом благодаря поддержке секретаря Чэня.

Ранее отдел пользовательского опыта был лишь группой при отделе продуктов, но в прошлом году, благодаря решительным действиям Лянь Сюйфэна и Чэнь Сюня, которые преодолели все возражения, группу преобразовали в отдельный отдел. Чтобы он смог как можно быстрее начать полноценную работу, Чэнь Сюнь проделал огромный труд.

Лянь Сюйфэн одобрительно кивнул:

— Все видят, сколько сил вложил секретарь Чэнь.

Он мельком взглянул на покорное лицо Чэнь Сюня. Длинные ресницы отбрасывали тень на щеки, создавая образ, напоминающий умиротворенную и изящную пейзажную живопись, будто все эти похвалы его вовсе не касались.

— Но не перегружайте его, — Лянь Сюйфэн откинулся на спинку кресла. — Секретарь Чэнь — мой секретарь. Если он переутомится и заболеет, кто повезет его в больницу? Кто будет помогать мне в работе?

Все присутствующие дружно уставились на Чэнь Сюня.

Юноша сидел рядом с Лянь Сюйфэном, выпрямив спину. Его хрупкая фигура казалась немного изможденной, а светлое лицо — непривычно бледным.

Если бы Лянь Сюйфэн так хвалил кого-то другого, руководство, возможно, отнеслось бы к этому с сомнением или завистью. Но поскольку речь шла о Чэнь Сюне, зависть тут же угасала.

Чэнь Сюнь — омега, которого, казалось бы, должны были носить на руках, — обладал работоспособностью, превосходящей любого альфу или бету в Вэймине. Получив гуманитарное образование, он за год работы в компании освоил специфику всех отделов и при этом четко и упорядоченно вел все личные дела Лянь Сюйфэна. В кулуарах поговаривали, что новейшее поколение роботов с искусственным интеллектом, созданное Вэймином, было спроектировано именно по образу и подобию Чэнь Сюня.

Через пару секунд конференц-зал наполнился искренними комплиментами:

— Генеральный директор Лянь прав, секретарь Чэнь — ценнейший сотрудник.

— Верно, верно! Мы ведь обращаемся к секретарю Чэню только в крайнем случае.

— Секретарь Чэнь такой отзывчивый, всегда готов помочь, но нужно и о своем здоровье заботиться.

Чэнь Сюнь подавил желание закатить глаза и с трудом растянул губы в улыбке:

— Спасибо за заботу, это моя работа.

Он повернулся к Лянь Сюйфэну, и его ясные глаза слегка блеснули. Тот сразу понял намек и поднялся:

— На сегодня совещание окончено. Что нужно исправить или выполнить — приступайте к задачам.

Он бросил суровый взгляд на директора по маркетингу, который попытался съежиться в кресле:

— А вам, если есть что осознать, советую подготовить отчет о проделанной работе! Свободны!

***

— В два часа дня тест нового продукта в отделе продуктов, в три тридцать приедут представители Исин Технолоджи для обмена опытом, в пять часов перерыв на час, в шесть вечера выезд на прием бизнес-ассоциации, прибудем примерно к шести тридцати, к девяти все закончится.

Чэнь Сюнь следовал за Лянь Сюйфэном, сверяя график на день.

Вэймин — лидер отрасли, и как президент Лянь Сюйфэн работал в безумном ритме: каждый час был расписан так, что невозможно было вздохнуть. К счастью, он был альфой с неиссякаемой энергией и выносливостью; даже работая до глубокой ночи, он просыпался бодрым и полным сил, чему Чэнь Сюнь порой даже завидовал.

— Сам решишь, как организовать.

Не дожидаясь, пока Чэнь Сюнь подойдет, Лянь Сюйфэн сам нажал кнопку лифта. С другими он мог позволить себе президентскую холодность, но с Чэнь Сюнем привык, что всё делает именно он. Однако Чэнь Сюнь был омегой, а Лянь Сюйфэн не был одним из тех наглецов в компании, что перекладывали на него всю работу.

Когда они вошли в лифт, Лянь Сюйфэн машинально забрал у Чэнь Сюня ежедневник и вычеркнул пару дел.

— Генеральный директор Лянь! — Чэнь Сюнь возмущенно потянулся, чтобы забрать свой блокнот.

Лянь Сюйфэн с довольной улыбкой поднял руку высоко вверх и, раскрыв ежедневник, помахал им перед носом у Чэнь Сюня:

— После пяти тридцати никакой работы.

— Это касается отдела зарубежных операций, — Чэнь Сюнь встал на цыпочки, пытаясь дотянуться до руки Лянь Сюйфэна.

— И этого тоже не будет, — Лянь Сюйфэн отступил на шаг и вытянул руку, не давая Чэнь Сюню добраться до блокнота. — Секретарь Чэнь, я выражаю вам решительный протест! Вы нарушаете трудовое законодательство, не отдыхая в нерабочее время.

— Генеральный директор Лянь… — Чэнь Сюнь не находил слов, вынужденный шаг за шагом наступать на него.

Этот проклятый альфа был ростом метр девяносто пять, а Чэнь Сюнь, хоть и мужчина, из-за физиологии омеги был лишь метр семьдесят восемь, поэтому рослый Лянь Сюйфэн его буквально подавлял.

— Осторожно!

Двери лифта почти сомкнулись, когда двое спешащих сотрудников внезапно вторглись в их «битву за ежедневник». Чэнь Сюнь от неожиданности споткнулся о туфлю Лянь Сюйфэна и всем телом рухнул прямо в объятия мужчины.

— Уф!

Крепкие грудные мышцы приняли его удар. Лянь Сюйфэн бросил блокнот и, обхватив подбородок Чэнь Сюня, встревоженно спросил:

— Прикусил язык? Дай посмотрю…

Его пальцы с легкими мозолями коснулись нежной кожи Чэнь Сюня. Молодой омега вздрогнул, с силой сжал челюсти и отчаянно вырвался из хватки альфы.

— Я в порядке.

Чэнь Сюнь глубоко вздохнул, стараясь вернуть себе холодное самообладание. Только он собрался наклониться за своим блокнотом, как Лянь Сюйфэн опередил его, отряхнул с него пыль и протянул обратно.

Чэнь Сюнь принял ежедневник и невозмутимо посмотрел на двух невольных свидетелей. У Тинмяо осторожно подмигнул ему. То, что Чэнь Сюнь в хороших отношениях с генеральным директором, знали все в Вэймине, но увидеть это своими глазами удавалось крайне редко…

Лянь Сюйфэн молча наблюдал за тем, как Чэнь Сюнь и У Тинмяо «перемигиваются». *Почему это у них такие близкие отношения? Чэнь Сюнь со мной никогда так не заигрывает!*

— Секретарь Чэнь… — раздался робкий голос из-за спины У Тинмяо.

http://bllate.org/book/28080/3398216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу