× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Poisonous Insects of Miao Territory: The Dragon Emperor's Substitute Bride / Ядовитый генерал: Свадебная замена для Императора драконов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзе Лань вспомнил, что в оригинальной книге был такой читерский персонаж — Хэ Юйчуань. Благодаря способности предвидеть будущее он впоследствии стал Государственным наставником, а также, можно сказать, стал проводником и наставником для Чэн Цзинсюаня.

Именно он был главным человеком, подтолкнувшим Чэн Цзинсюаня сбежать из дома ради занятия культивацией.

— Неисповедимы пути и круговорот причинности... — Хэ Юйчуань погрузился в собственный мир, и его слова звучали несколько странно и непонятно. — Неудивительно, что прежде я видел твое будущее столь мрачным...

— Ты действительно в порядке? — видя, как у Хэ Юйчуаня побледнело лицо, с беспокойством спросил Цзе Лань.

Хэ Юйчуань покачал головой:

— Моему суждено не оборваться раньше времени, я здесь не умру, мне лишь нужно отдохнуть пару дней.

Раз уж сам человек говорит, что всё в порядке, Цзе Лань не стал настаивать на том, чтобы отправлять его в больницу:

— У нас тут глушь, дикие места, а уже темнеет. Побудь у нас, отдохни и наберись сил.

Хэ Юйчуань был бесконечно благодарен:

— Ты такой добрый, спасибо, что приютил.

Цзе Лань подумал, что ночью, пожалуй, придется постелить футон на полу и потесниться вместе с Чэн Цзинсюанем, и понадеялся, что Чэн Цзинсюань не станет возражать.

Однако выгонять раненого больного казалось ему неправильным.

Няньнянь тронул лапкой штанину Цзе Ланя, и тот, опомнившись, понял, что уже совсем стемнело:

— Проголодался? Я пойду приготовлю ужин.

Цзе Лань с нежностью погладил Няньняня по голове и направился прямиком на кухню.

Едва он переступил порог, как Чэн Цзинсюань преградил ему путь у входа, притянул к себе и заключил в объятия.

К этому моменту Цзе Лань уже привык к тому, что Чэн Цзинсюань время от времени усаживает его к себе на колени, но на сей раз Чэн Цзинсюань сжал его запястье с такой силой, что стало больно.

Чэн Цзинсюань уткнулся лицом Цзе Ланю в спину. Он был близок к тому, чтобы сойти с ума от ревности, и принялся грубо расстегивать воротник его одежды.

— Муж? — Цзе Лань немного испугался, заметив, что Няньнянь по-прежнему сидит рядом и смотрит на них снизу вверх. Он посчитал это неуместным. — В доме же гости, давай вернемся в комнату попозже...

Не успел Цзе Лань договорить, как Чэн Цзинсюань встряхнул его за волосы, заставляя запрокинуть голову, и безжалостно впился зубами в его шею. Цзе Лань тихо вскликнул от боли:

— Больно... Муж...

Это нежное тело и без того отличалось мягкостью и чувствительностью, так что от столь свирепого укуса неизбежно выступила кровь. Лишь ощутив во рту привкус крови, Чэн Цзинсюань слегка вернул себе рассудок и ослабил хватку.

— Сделаем это до ужина, — произнес Чэн Цзинсюань голосом, не терпящим возражений.

— Но у нас в комнате гость... В эти дни не совсем удобно... — поморщившись и превозмогая неприятные ощущения, возразил Цзе Лань.

— Прямо здесь.

— Как же здесь... — Цзе Лань почувствовал гнев Чэн Цзинсюаня. Последние полмесяца тот вел себя холодно, но его эмоциональное состояние оставалось относительно стабильным, и он еще никогда так сильно не гневался.

Цзе Лань повернулся к Чэн Цзинсюаню лицом, сменив позу, и попытался его успокоить:

— Муж, давай сначала поедим...

Не дожидаясь окончания его слов, Чэн Цзинсюань накрыл его губы поцелуем. Охваченный вспышкой безумного чувства собственности мужчина порой совершенно не знал меры, и его действия напоминали попытку и впрямь проглотить партнера целиком.

Цзе Лань откинулся назад под давлением, полностью лишившись возможности дышать:

— Мм...

Чэн Цзинсюань продолжал наступать, прижимая ладонью его затылок, чтобы тот не мог увернуться.

Цзе Лань чувствовал, что его губы от поцелуев скоро деформируются, а во рту все онемело, но Чэн Цзинсюань вовсе не собирался его отпускать.

В этот момент Цзе Лань осознал, что Лун Аотянь куда сложнее в обращении, чем Зерг-самец...

Чэн Цзинсюань мучился от пожиравшей его безумной, параноидальной ревности, которой сам даже не осознавал. Ему хотелось запереть этого человека в комнате, чтобы тот смотрел только на него и позволял прикасаться лишь к себе одному.

Все попытки сопротивления не принесли результатов, и Цзе Ланю оставалось лишь покориться и терпеть издевательства Чэн Цзинсюаня.

Стоило Цзе Ланю получить крошечную передышку, как он, тяжело дыша, взмолился:

— Муж, закрой дверь...

Чэн Цзинсюань словно нарочно оставлял дверь открытой, совершая движения с такой силой, чтобы незнакомец обязательно услышал происходящее.

Цзе Лань вцепился в дверной косяк, чувствуя, что больше не выдерживает и хочет сбежать. Одни лишь поцелуи были для него почти невыносимы, а если бы процессом руководил Чэн Цзинсюань, он бы наверняка лишился половины жизни...

……

……

……

Сгорая от стыда, Цзе Лань уткнулся лбом в плечо Чэн Цзинсюаня. Он никак не ожидал, что его благоверный способен выкинуть подобное. К счастью, если не считать Няньняня, Хэ Юйчуань, вероятно, из-за болезни провалился в беспамятство и не вышел проверять, что за странные звуки доносятся с их стороны.

Няньнянь, будучи всего лишь щенком, вряд ли понимал, чем они занимаются, а Чэн Цзинсюань требовал всё больше, словно безумец, и Цзе Лань был абсолютно не в силах вырваться.

Когда всё закончилось, у Цзе Ланя так болели поясница и всё тело, что он был уже не в состоянии готовить. Усевшись на корточках в сторонке, он предавался мрачным раздумням о смысле жизни.

Если при параличе ног тот был настолько страшен, то как же ему вообще выживать, когда ноги полностью исцелятся?

Обладающий колоссальной силой Чэн Цзинсюань, сотворив бесчинство, все еще сохранял полноту сил, чтобы с бесстрастным лицом сварить пельмени.

Обессиленный Цзе Лань уткнулся лицом в колени. Куда подевался тот «воздержанный» Лун Аотянь из оригинальной книги? Сплошной обман... Чистейшей воды грандиозная афера...

К тому моменту, как Чэн Цзинсюань закончил варить пельмени, наступил уже почти час свиньи. Нетрудно было догадаться, какому невероятному «бесчеловечному» испытанию подвергся Цзе Лань. И хотя за полмесяца привыкания он уже успел адаптироваться, интенсивность сегодняшней ночи была такова, что ему хотелось объявить забастовку на несколько дней.

Чэн Цзинсюань наклонился, снова подхватил его на руки и усадил к себе на коленки:

— Поешь немного, а потом спать.

Цзе Лань радовался по крайней мере тому, что Чэн Цзинсюань держал слово: раз пообещал три раза, значит, было ровно три раза, и он не стал морить его до смерти. Приоткрыв рот, Цзе Лань позволил накормить себя пельменем, который Чэн Цзинсюань поднес к его губам — начинка из свинки и капусты оказалась очень даже вкусной.

Глядя на то, как его мягкая, податливая «прекрасная женушка» столь соблазнительно ест предложенные им пельмени, Чэн Цзинсюань не удержался и снова поцеловал его, только на этот раз куда более нежно.Цзе Лань едва успел съесть три пельменя и даже не успел насытиться, как Чэн Цзинсюань преградил ему путь поцелуем, лишив возможности продолжать трапезу. Цзе Лань невольно бросил на него полный укоризны взгляд.

Чэн Цзинсюань отстранился и, заметив, что взгляд юноши по-прежнему прикован к лежащим рядом пельменям, усмехнулся: Неужели ты такой прожорливый?

Уши Цзе Ланя вспыхнули. Этот человек был невыносим: мало того что полез целоваться прямо во время еды, так ещё и отпускает подобные замечания, из-за которых Цзе Ланю теперь даже смотреть на пельмени было неловко.

Чэн Цзинсюань продолжал кормить его с рук. Цзе Лань, с покрасневшими ушами и надувшись от досады, принимал по одному пельменю и сердито разжевывал их.

Чэн Цзинсюань поддразнил его: Довольно гибкий язычок, в следующий раз попробуй использовать его, чтобы…

Кхе-кхе-кхе… — Цзе Лань поперхнулся, и теперь от смущения у него покраснела даже шея.

Цзе Лань думал, что уже привык и его ничем не прошибить, но не ожидал, что слова Чэн Цзинсюаня всё равно вызовут такой прилив стыда.

Он горько пожалел о том, что купил Чэн Цзинсюаню книги для обучения. Теперь мысли его мужа были заняты не культивацией, а тем, как «культивировать» его самого.

Просто невыносимо смотреть.

Съев тринадцать штук, Цзе Лань наконец наелся, и Чэн Цзинсюань отпустил его отнести еду больному.

Когда Цзе Лань принес пельмени в комнату, Хэ Юйчуань уже бредил в жару. Юноша набрал холодной воды, смочил полотенце и положил ему на лоб.

Хэ Юйчуань в полузабытьи приподнялся, проглотил три пельменя и снова повалился на кровать: Должно быть, я совсем сошел с ума от жара, только что мне всё чудились странные звуки, словно кошачий визг, кружившие прямо над ухом…

Кхе-кхе-кхе… — Цзе Лань поперхнулся на ровном месте. В душе он выругал мужа: совсем не жалеет человека…

Отдыхай, если завтра станет хуже, я схожу собрать трав и приготовлю отвар, — Цзе Лань подхватил недоеденные пельмени, укрыл Хэ Юйчуаня одеялом и вышел.

Он не решался долго оставаться в комнате Хэ Юйчуаня — боялся, что муж снова вздумает вытворить что-нибудь подобное.

Ночью они устроились на полу в комнате, где давно никто не жил. Чэн Цзинсюань крепко прижимал его к себе, обхватив за талию. Хоть они и спали на полу, им было тепло под общим одеялом.

Цзе Лань зевал. Няньнянь уже уснул у порога. Прижавшись к груди Чэн Цзинсюаня, Цзе Лань почувствовал, как тот по привычке начал массировать ему поясницу.

Доброй ночи…

Глава 9

Едва небо начало сереть, Няньнянь уже возбужденно расхаживал у двери их комнаты. У Цзе Ланя был чуткий сон, поэтому он, протирая сонные глаза, выбрался из объятий Чэн Цзинсюаня.

Похоже, Няньнянь проголодался. Цзе Лань встал и приготовил малышу немного размоченного в молоке риса. Няньнянь вылизал миску дочиста своим маленьким язычком и, довольно виляя хвостом, выглядел весьма довольным.

Цзе Лань не был до конца уверен, является ли Няньнянь щенком чехословацкой волчьей собаки. В конце концов, в таком возрасте Няньнянь издавал лишь жалобное «ау-ау» и постоянно икал, что было совсем не похоже на тот образ чехословацкой волчьей собаки, который остался у него в памяти.Поев, Няньнянь сразу же подошла тереться о штанину Цзе Ланя. Тот погладил её, а Няньнянь понюхала его живот, уткнувшись носом вплотную, и кто знает, что она там вынюхивала?

– Что такое? – Цзе Лань почесал Няньнянь под подбородком, а она всё продолжала принюхиваться.

– Я не голоден, поешь позже, когда твой старший папа встанет, – поднимаясь на ноги, Цзе Лань слегка почувствовал головокружение, но не придал этому значения. Он сорвал в саду немного листовой зелени, собираясь с утра приготовить лапшу.

Теперь Чэн Цзинсюань был для Няньнянь старшим папой, а он сам – младшим, по крайней мере, так он сам себя называл.

Пока Цзе Лань мыл овощи, подошёл Хэ Юйчуань, одетый в свою чёрную рубашку, которая оказалась ему коротковата.

Без солнцезащитных очков Хэ Юйчуань выглядел намного красивее: лицо прекрасное, как недфрит, глаза яркие, как звёзды на ночном небе, кожа бронзового оттенка, а внешность и темперамент – выше всяких похвал.

Хэ Юйчуань был на голову выше Цзе Ланя, и когда он приблизился, это создало ощущение давления:

– Я помогу тебе всё сделать.

– Ты уже в порядке? – удивился Цзе Лань, ведь вчера, когда он нёс его на спине, тот выглядел таким слабым.

– Угу, жар спал, – с улыбкой ответил Хэ Юйчуань. Он окинул Цзе Ланя взглядом и протянул руку, чтобы слегка сжать его запястье. – Ты действительно хрупкий и кости мелкие, как только смог меня дотащить...

Цзе Лань улыбнулся:

– Я ведь тоже мужчина... – не успел он договорить, как внезапно почувствовал холод в позвоночнике и оглянулся.

Чэн Цзинсюань сидел у дверей, глядя ледяным взглядом, от которого веяло суровой зимою.

Хотя Цзе Лань не совершал ничего предосудительного с Хэ Юйчуанем, взгляд Чэн Цзинсюаня заставил его испугаться, и, чтобы избежать недоразумений, он молча вытянул руку обратно.

В этот момент Хэ Юйчуань сжал кулаки и поблагодарил их за спасение жизни:

– Если нужно будет в чём-то помочь, обращайтесь без стеснения.

Цзе Лань отказался:

– Не нужно... Ты только оправился от тяжёлой болезни, иди отдохни.

Хэ Юйчуань стоял столбом рядом и уже собирался что-то сказать, но когда Чэн Цзинсюань проезжал мимо него в инвалидном кресле, то ли случайно, то ли нарочно задел его так, что тот пошатнулся.

Чэн Цзинсюань даже не обернулся:

– Места здесь мало, утрудитесь выйти, гость.

–... – Как мог Хэ Юйчуань не понять, что Чэн Цзинсюань выгоняет его? Обладая хорошей сообразительностью, он произнёс: – Тогда, если я понадоблюсь вам для какого-нибудь дела, в любой момент зовите меня.

С этими словами он вышел.

Цзе Лань проводил его взглядом, который затем упал на мужа. Супруг явно снова разозлился, и, чтобы не навлечь на себя кару, Цзе Лань сам наклонился и обнял Чэн Цзинсюаня за заднюю часть шеи.

– Что муж хочет поесть сегодня?

– Всё равно, – Чэн Цзинсюань поднял на него взгляд. В действиях Цзе Ланя проскользходило желание угодить, и он смотрел на губы мужа так, словно морально к чему-то готовился.

http://bllate.org/book/28076/3397972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода