× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Little Succubus Wants to Cuddle the Giant Boss / Маленький суккуб и его грозный великан: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но что поделать? Народ почитает еду за небеса, раз уж еда подала голос, оставалось лишь подчиниться. Он закрыл живот рукой, давая понять, что больше никому не позволит говорить.

После этого небольшого эпизода атмосфера заметно разрядилась. Кто-то снова завел разговор о перепродаже инородцев, и Ван Цунтянь благоразумно замолчал.

Ши Лэдэ вовсе не слушал, о чем они толкуют, и лишь ускорил темп еды, чтобы живот больше не урчал. Постепенно он наелся, и его душа слегка воспарила от сытости. С удовольствием прикрыв глаза, он склонил голову на руку Цю Шэна и спустя мгновение крепко уснул.

Во сне его истинная сущность вылезла наружу: стоило позе стать неудобной, как он начал карабкаться на Цю Шэна.

Хотя все собравшиеся повидали немало бурь и штормов, эта картина выглядела чересчур будоражащей. Многие украдкой поглядывали на них и видели, как этот красивый мужчина обнимает Янь-вана, утыкаясь носом ему в грудь и норовя закинуть ногу.

Но чего уж там, ножки у него были просто загляденье!

Цю Шэн тяжело постучал пальцем по столу.

Все взгляды тут же вернулись на место.

Цю Шэн протянул руку, подхватил заснувшего маленького суккуба и усадил к себе на колени, прижав к груди.

Цю Шэн: И почему он такой легкий? Зато задница мягкая, и мясо наросло там, где надо.

Маленький суккуб тут же присмирел и сладко заснул, прислонившись к его груди.

Ши Лэдэ со сна захлопал глазами и увидел, как неподалеку на огромной скорости проносятся ослепительные звездные скопления. Потупив с минуту, он облизал пересохшие губы: — Пить хочу...

— В вещевом ящике перед тобой есть вода.

Ши Лэдэ машинально посмотрел туда и уже протянул руку, но на полпути замер. Повернувшись к тому, кто говорил, он сразу же сладко улыбнулся, стоило ему распознать еду — вид еды всегда его радует.

— Мы что, летим домой?

Достав воду, он сделал несколько жадных глотков, осушив полбутылки, и издал довольный вздох. Облизнув влажные губы, он сделал их еще более алыми и сочными: — Я ведь вел себя хорошо, да? Мой живот больше ни разу не пискнул.

Оставалось только добавить: похвали меня скорее.

Цю Шэн фыркнул. Ага, вел себя хорошо — так хорошо, будто собрался исполнить акробатический номер у него на коленях. Как можно быть настолько неугомонным во сне? Впрочем, и проснувшись, он не сидел смирно.

Внезапно заболела голова.

Глядя на появившийся перед глазами дом Цю Шэна и осколки разбитых звезд вокруг, Ши Лэдэ мысленно выдохнул с облегчением: к счастью, еда не собиралась отправлять его обратно туда, откуда он явился.

Лайнер пришвартовался на посадочной площадке, и оба пассажира вышли наружу. Ши Лэдэ, по обыкновению превратившись в хвостик, неотступно следовал за Цю Шэном — в учебниках ведь сказано: держи свою еду под присмотром.

Он шагал следом, как вдруг уперся лбом во что-то твердое и был вынужден остановиться. Подняв кверху черные блестящие глаза, он увидел длинный палец и проследил взглядом по руке до самого Цю Шэна.

Цю Шэн еще не встречал столь прилипчивых существ: — Иди домой.

Ши Лэдэ замотал головой: — Я буду вести себя примерно, честно-честно.

Только на этот раз уговоры не подействовали. Мало того что не подействовали — ему еще и щелкнули по лбу, да так больно, что Ши Лэдэ отшатнулся назад, зажав лоб обеими руками, а в глазах уже заблестели слезы.

Еда щелкнула его по лбу!

Еда посмела щелкнуть его по лбу!

Маленький суккуб одновременно обиделся и разозлился, но главным было то, что щелчок оказался ужасно болезненным.

Цю Шэн: ...И чего это он вдруг разревелся?

С чего бы все выглядело так, будто это он обижает беднягу? — Я...

Ши Лэдэ всхлипнул: — Я же не могу войти в дом, дверь заперта, и ключа у меня нет... А ты все прогоняешь и прогоняешь меня...

Это было так обидно для суккуба, что слезы градом посыпались из глаз, и каждая капля падала прямо на совесть Цю Шэна.

Он плакал так горько, что его лицо было умыто слезами, а сам он думал про себя: дай-ка проверю, работают ли слезные атаки на еду?

Цю Шэн потер свою коротко стриженую макушку — весьма ощутимо.

При росте больше двух метров этот громила оказался совершенно беспомощен перед таким крошечным созданием, из-за чего выглядел простофилей.

Включив коммуникатор на запястье, он оторвал руки Ши Лэда от раскрасневшегося лба и замер, внезапно вспомнив, какая у того нежная кожа — лоб алел ярким пятном.

Цю Шэн готов был поклясться, что приложил едва ли сотую долю силы.

Встретившись взглядом с этими полными слез и укора глазами, он неожиданно почувствовал угрызения совести.

Развернув экран к маленькому суккубу, он принялся что-то настраивать.

Ши Лэдэ шмыгнул носом: — Ты чего делаешь?

Зачем он его фотографирует? Неужели собирается выложить снимок в сеть? Чтобы все пристыдили его за то, что он не идет послушно домой? Ерунда какая-то...

Цю Шэн, продолжая ерошить ему короткие волосы, чуть слышно скрипнул зубами: — Делаю тебе дубликат ключа.

Ши Лэдэ растерянно хлопал глазами, не успев даже опомниться, как крупная рука Цю Шэна снова протянулась к нему. Он испуганно дернулся, но на этот раз рука крепко ухватила его за макушку и повернула вместе с туловищем в сторону дома.

Цю Шэн скомандовал: — Шагай.

Ши Лэдэ механически переставил ногу, превратившись в самую послушную и безупречную марионетку.

Цю Шэн: — Иди домой, у меня еще есть дела.

В его голосе прозвучала легкая, едва уловимая беспомощность.

Ши Лэдэ лукаво повел глазами, мгновенно все сообразив. Опустив ногу, он семенил к дому, размышляя: сначала тот отвесил ему щелбан, а теперь сделал дубликат ключа — всё предельно ясно. Это называется дать пощечину, а потом подсластить пилюлю.

Еда оказалась знатоком хитрых приемов.

Вот только жаль, его уловку уже раскусили. К тому же — его глаза, все еще полные слез, лукаво блестели — слезы отлично действуют на еду.

Он успешно освоил способ управления едой.

Какой же он всё-таки гений!

Цю Шэн встретился с Ян Юнем, и тот немедленно доложил о циркулирующих в сети слухах.

— Босс, нужно ли сбивать волну популярности?

Цю Шэн открыл ленту трендов: почти все сообщения пестрели упоминаниями о нем и том «извращенце».

Более того, некто уже настрочил целый ряд душещипательных романов, живописуя их с извращенцем запутанные любовные страсти.

— На популярность плевать. Найди того, кто выложил это первым.

Светлые глаза устремились на Ян Юня, и тот, даже без дополнительных указаний, коротко бросил «понял» и тут же принялся за дело.

Цю Шэн опустил взгляд на свою левую руку: макушка маленького суккуба и вправду оказалась приятной на ощупь, а волосы — донельзя мягкими.

http://bllate.org/book/28071/3397668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу