× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Cheat System for Becoming a Big Shot / Золотий палец для великих: Стать системой спасения: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты восстанавливаешься быстрее, чем я думал. Даже если меня не будет рядом, я могу быть спокоен.

Он шаг за шагом приблизился к Хэ Линю и положил принесенную с собой ампулу перед ним.

Хэ Линь опустил взгляд, его тон не выдавал никаких эмоций:

— Ты ради этого самовольно забрался в палатку заместителя командира?

— Хватит болтать, — Вэнь Чэнь принял серьезный вид, схватил его за руку и без лишних слов вложил ампулу ему в ладонь.

— Я уезжаю завтра. Самое малое — на три дня, а самое большее... может, на полмесяца.

Полдня, вернее, полмесяца — это было, пожалуй, преувеличением.

Заметив, что Хэ Линь действительно замолчал, Вэнь Чэнь снова заговорил ласковым и убаюкивающим тоном:

— Заботься о себе, береги здоровье в это время и ни в коем случае не получай ранений...

Хэ Линь почувствовал, как у него слегка занемели кончики ушей, и внезапно отвел взгляд, уставившись на увядшее рисовое поле рядом с Вэнь Чэнем.

— Почему?

Вэнь Чэнь с серьезным выражением лица произнес:

— Я буду знать и почувствую боль.

— ...

Как-то это странно звучит?

Пока он раздумывал, как бы перефразировать свои слова, взгляд Хэ Линя снова вернулся к его миловидному лицу, запечатлев нежный взгляд и легкие ямочки на щеках.

— ...Как именно почувствуешь?

Вэнь Чэнь решил, что тот ему не верит, поэтому, немного подумав, под пристальным взором Хэ Линя мягко приложил ладонь к половине его груди.

Печать Сверхспособности по-прежнему пылала, словно огонь, но Хэ Линь уже привык терпеть такую боль.

Однако от нынешних действий Вэнь Чэня его взгляд все же невольно изменился.

Тончайший поток энергии окутал поверхность печати, но Хэ Линь не испытывал отторжения — напротив, у него непреодолимо возникало чувство знакомства и безопасности.

Между ним и Вэнь Чэнем, казалось, существовала незримая связь.

— Чем больше силы ты сбережешь, тем полезнее это будет для меня. Твоя абилити сможет спасти меня в критический момент.

Торжественно произнес Вэнь Чэнь.

Подобное и впрямь казалось невероятным, и он опасался, что Хэ Линь не поверит.

В глазах Хэ Линя мелькнуло удивление: Вэнь Чэнь больше не прикасался к печати, но все еще ощущал эту едва уловимую связь.

— Я почувствовал... силу, — честно ответил Хэ Линь.

Лицо Вэнь Чэня озарилось улыбкой:

— Правда ведь?

— Угу.

Рассуждая здраво, Хэ Линь понимал, что эта связь возникла по воле Вэнь Чэня, и ему не стоило разоблачать его на месте.

И все же он смутно догадывался о чем-то, но это шло вразрез с его собственными желаниями, поэтому он пока не стал вдаваться в причины.

Закончив с этим важным делом, Вэнь Чэнь словно сбросил камень с души.

Они продолжили путь. Хэ Линь шел позади, отступив на шаг, пока Вэнь Чэнь лавировал между межами, окруженный упрямо растущими полевыми цветами.

— И что же тебе следует делать? — спросил он, вертя в пальцах травинку лисьего хвоста.

— Ждать тебя.

Вэнь Чэнь покачал головой и поправил:

— Не позволяй себя ранить!

— ...

Хэ Линь смотрел ему в спину, как та постепенно удалялась, и улыбка в его глазах медленно угасала.

Вернется ли он... еще раз?

На следующий день, на рассвете.

Вэнь Чэня доставили за пределы периметра. Оглянувшись на эту железную сетку, он увидел суровые лица Старого Цзэна и остальных.

Облаченный в камуфляж и с рюкзаком за плечами, он после тренировки ловко спрыгнул с грузовика.

На самом деле, за железной сеткой простиралось еще и так называемое кольцо безопасности. Обычно транспортные машины останавливались именно здесь, а те, кто отправлялся отсюда дальше, встречали непредсказуемую судьбу.

Внутри кольца клубился плотный серый туман.

Поразмыслив немного, Вэнь Чэнь снял браслет и сунул его куда-то в карман брюк.

Закончив с этим, он прищурился, оценивая дорожную обстановку в пелене тумана.

Это была разбитая асфальтированная дорога, вдоль которой на обочине громоздились мусор и трупы, обнажая белые кости. Какой-то мертвец всё еще лежал на земле, застыв в попытке выползти наружу.

Неподалеку виднелись размытые следы шин, а в пятидесяти метрах валялся опрокинутый грузовик.

Среди рассыпанных товаров преобладали пакеты с едой, но сейчас они выглядели совершенно целыми и нетронутыми.

Внезапно перед ним что-то стремительно промелькнуло.

Хлоп!

В руке Вэнь Чэня замер пистолет, а существо, в которое попала пуля, слабо дымилось.

Сразу после этого закрепленный на его груди передатчик издал пищащий звук.

Вэнь Чэнь поднял его, и на приборе вспыхнул красный огонек.

Оттуда раздался голос Старого Цзэна:

— Что ты обнаружил?

— Какую-то... мутировавшую крысу.

Оценив ее уродливую внешность и размеры, превышающие обычную крысу раз в десять, Вэнь Чэнь заговорил увереннее.

По ту сторону связи находилось немало людей, которые тоже следили за этим разговором.

По указанию Старого Цзэна Вэнь Чэнь продолжил путь. С тех пор как они покинули кольцо безопасности, ему стало попадаться всё больше странных созданий.

Всё шло относительно спокойно, пока на него внезапно не совершили нападение.

Это был гуманоидный монстр с кожистыми крыльями летучей мыши и серо-белой кожей. Его глаза светились мрачно-зеленым светом, и он раскрыл пасть, которая казалась больше его собственной головы.

Вэнь Чэнь даже разглядел заостренные зубы-пилы и второе чудовищное лицо, скрывавшееся в глубине глотки.

Монстр издал пронзительный ультразвуковой крик, но в ту же секунду дуло пистолета уперлось ему в подбородок.

В разгар схватки передатчик сорвался с одежды Вэнь Чэня и упал на землю, но сейчас никто не произносил ни слова, и вокруг царила абсолютная тишина.

Внезапно в воздухе возникли энергетические колебания, и раскаленные красные сгустки энергии испарили верхнюю половину монстра.

Тварь попыталась продолжить звуковую атаку, но та оборвалась на полуслове.

— ...

В Тринадцатом районе Старый Цзэн и остальные переглянулись.

— Он погиб? — Юй Хай приблизился к передатчику.

Ин Лянцай снял наушники для прослушки:

— Показатели жизнедеятельности в норме, но Вэнь Чэнь никак не отреагировал даже на то, что только что произошло.

— Нынешняя ситуация... вызывает всеобщее сожаление.

Хотя они так и сказали, на их лицах не дрогнул ни один мускул.

http://bllate.org/book/28063/3396953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу