× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Want to Force Him, But He Pretends to Be Weak / Тиран хочет заполучить его, але «слабый» заложник ведет свою игру: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Хэн нахмурился, протянул руку и, обойдя Сюань Чжо со спины, принялся расвязывать его пояс.

Но как бы Цзин Хэн ни старался быть осторожным, избежать близости с Сюань Чжо было невозможно.

Настолько близкой... что он даже чувствовал легкий аромат, исходивший от Сюань Чжо.

Морщина между бровей Цзин Хэна становилась все глубже. Распустив пояс Сюань Чжо, он тут же отдернул руку и стянул с него нижнюю сорочку.

В поле зрения предстала белая, изящная спина мужчины.

Без преграды в виде одежды его безупречно сложенное тело открылось во всей красе.

Вот только Цзин Хэн не испытывал ни малейшего интереса к тому, чтобы любоваться мужским телом.

Сняв нижнюю сорочку, Сюань Чжо обернулся и посмотрел на Цзин Хэна.

Цзин Хэн больше не опускал голову, но и отвел взгляд в сторону.

Трудно было сказать, была ли эта реакция проявлением смущения или нежеланием выполнять столь унизительное поручение.

Второе казалось куда более вероятным.

Сюань Чжо, разумеется, прекрасно понимал, что Цзин Хэн наверняка испытывает отвращение, прислуживая мужчине во время купания.Даже если Цзин Хэн не смел противиться, в душе он наверняка был крайне недоволен.

Но чем сильнее было это недовольство, тем больше Сюань Чжо хотелось поиздеваться над ним, тем сильнее тянуло заставить его прислуживать.

Сюань Чжо очень хотелось посмотреть, до какой степени можно издеваться над этим крошечным ягненком, прежде чем тот осмелится открыто показать свое недовольство.

Сюань Чжо отвел взгляд и вошел в воду.

Однако во время купания Сюань Чжо больше не стал заставлять Цзин Хэн делать что-либо еще.

Одно дело — подразнить ради забавы, но Сюань Чжо вовсе не увлекался мужчинами, и если бы Цзин Хэн действительно прикоснулся к его телу, он бы тоже почувствовал отвращение.

Спустя мгновение Сюань Чжо стало скучно, и он произнес: — Старший императорский принц, спускайся тоже ополоснуться.

— ……Не нужно, благодарю Императора за доброту. — Цзин Хэн вовсе не горел желанием принимать ванну вместе с мужчиной.

— …… — Сюань Чжо ничего не ответил.Пока Цзин Хэн думал, что тот оставил эту затею, Сюань Хэн внезапно протянул руку и схватил Цзин Хэн за лодыжку.

Цзин Хэн вполне мог дать отпор, но сопротивление выдало бы его владение боевыми искусствами, так что ему оставалось лишь позволить Сюань Чжо стащить себя в воду.

Блюх!

Чтобы скрыть свои навыки, Цзин Хэн сделал вид, будто застигнут врасплох, и целиком рухнул в купальню. Он мгновенно вымок с головы до ног, включая волосы.

— Кхе-кхе… — Цзин Хэн немного поборолся в воде, прежде чем твердо встать на ноги.

Он стряхнул с лица воду и, приглядевшись, обнаружил, что Сюань Чжо уже вышел из купальни.

Стоило ему стащить Цзин Хэн в воду, как он тут же поднялся наверх.

Теперь он стоял на краю купальни и с неподдельным интересом разглядывал Цзин Хэн.

В этот момент Цзин Хэн стоял в воде насквозь промокший. Вода доходила ему до поясницы, а мокрая одежда подчёркивала великолепные линии его тела: широкие плечи и тонкая талия — даже сквозь ткань было видно, насколько соблазнительно сложена его фигура.

Прильнувшая к телу одежда делала его облик лишь ещё более призывным.

Длинные угольно-чёрные волосы Цзин Хэн влажными прядями липли к телу и лицу. Окутывающий их пар придавал этому лицу ещё больше туманного очарования, делая его свежим, нежным и влажным.

Его чёрные, сияющие и чистые глаза в этот жанный момент тоже были влажными, вызывая жалость и трепет.

Сюань Чжо на мгновение потерял дар речи, не в силах отвести глаз.

Мужчина — и вдруг родился столь прекрасным и чарующим…

Если бы за эти три года Сюань Чжо не оставлял его без внимания и позволял почаще показываться людям, трудно было бы представить, скольким же поклонникам он приглянулся бы к сегодняшнему дню.Не только женщины, но и внешность Цзин Хэна способна привлечь огромное внимание мужчин.

К тому же, находясь в чужой стране, даже будучи старшим императорским принцем Фэнъюаня, он ничего не сможет сделать. Каким бы любимцем ни был он во Фэнъюане, в тот самый момент, когда он стал заложником, разницы между ним и брошенным сыном почти не осталось.

У Цзин Хэна нет ни власти, ни влияния в Тяньцюане, и бесчисленное множество людей будет заглядываться на него.

Как такая овечка сможет противостоять этому? Боюсь, ее уже давно сожрали бы так, что не осталось даже костей.

Сюань Чжо произнес: Старший императорский принц, само выражение словно вышедший из воды лотос словно создано для того, чтобы описывать вас.

Для Цзин Хэна сравнение с вышедшим из воды лотосом было вовсе не комплиментом.

… Цзин Хэн с трудом сдержал порыв придушить Сюань Чжо, яростно подавляя бушующее в сердце убийственное намерение.

Цзин Хэн опустил взгляд на промокшую насквозь одежду и озадаченно спросил, нарочно добавляя в тон едва уловимое недовольство: …Что это значит, Император?

Сюань Чжо легко приподнял брови: неужели эта овечка оказалась недовольна?

Наконец-то он осмелился проявить хоть капельку недовольства, пусть и такого мягкого.

Цзин Хэн, разумеется, делал это специально. Если бы над ним продолжали измываться, а он не проявлял бы ни малейшего гнева, разве это не означало бы, что он превосходно умеет терпеть и глубоко скрывает свои истинные намерения?

Ему нужно было показать, что он вроде бы хочет стерпеть, но не может удержаться от проявления настоящих эмоций, чтобы Сюань Чжо решил, будто его легко раскусить.

Сюань Чжо взял чистую одежду, лежавшую сбоку, и, облачаясь в нее, с усмешкой произнес: У Меня легкая степень брезгливости, не люблю, когда люди вокруг нечистоплотны. Так что старшему императорскому принцу лучше хорошенько вымыться.

Цзин Хэн только что отказался мыться вместе, а значит, по мнению Сюань Чжо, проявил нечистоплотность, поэтому тот и затащил его в воду — он это имел в виду?

Цзин Хэн: …

Вот же собачье исчадие!

Сказав это, Сюань Чжо развернулся и вышел.

Цзин Хэн сжал зубы и выбрался из купальни.

Сразу после его ухода Чан Си вместе с несколькими евнухами и служанками вошел внутрь, чтобы сменить воду в бассейне.

Чан Си с улыбкой обратился к Цзин Хэну: Ваше Высочество старший императорский принц, Император велел рабу сменить воду в бассейне, чтобы вы смогли как следует вымыться. Чистую одежду раб оставил рядом с вами.

…Я понял, передай мою благодарность Императору. Цзин Хэн сжал кулаки.

Чан Си улыбнулся и, закончив смену воды, поинтересовался: Ваше Высочество, оставить ли здесь слуг, чтобы они прислуживали вам во время купания?

Цзин Хэн мягко отказался: Не нужно, я привык мыться в одиночестве и не люблю, когда кто-то крутится рядом.

Хорошо, тогда раб удаляется. Чан Си увел слуг прочь.

Цзин Хэн стоял у края купальни и лишь спустя несколько вдохов сбросил мокрую одежду и снова вошел в воду.

До дня его возвращения на родину оставалось меньше года.

Изначально этот срок казался коротким, но теперь он опасался, удастся ли ему за это время удержаться и не убить Сюань Чжо!

Вскоре Цзин Хэн закончил мыться, поднялся на ноги, надел подготовленную для него Сюань Чжо новую одежду и покинул задний зал.

Сюань Чжо еще не спал — он ждал, пока Цзин Хэн выйдет, и, услышав шорох, бросил на него взгляд.

http://bllate.org/book/28061/3396709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу