Цзян Юйжун только что выбрался из бассейна: волосы его были мокрыми, а тело укутано большим махровым полотенцем. Цзин Сысы, напротив, в лёгком платье сидела у кромки бассейна и неторопливо пила сок.
Сун Айэр подошла к нему:
— Господин Цзян.
Цзян Юйжун ответил сдержанно — без раздражения, но и без любопытства, лишь вежливо кивнув. А вот Ван Мяо, до этого обнимавший Сун Айэр за плечи, вдруг опустил руку ей на талию. Сун Айэр мельком бросила на него взгляд, но сдержала раздражение.
Ван Мяо, словно назло, ещё сильнее прижал её к себе, беззаботно сжав талию.
Улыбка Сун Айэр на миг дрогнула, но в этот момент Цзин Сысы уже поднялась с шезлонга.
— Где ты весь день пропадала? Нигде тебя не найдёшь! — капризно нахмурилась красавица, и Сун Айэр вдруг поняла, в чём именно заключается её привлекательность. У неё были большие, влажные глаза с тонкими веками и едва заметными складочками. Когда она улыбалась, этого не было видно, но стоило ей рассердиться — глаза становились особенно выразительными.
Сун Айэр смотрела и вдруг почувствовала знакомое ощущение. Неудивительно, что всё казалось ей знакомым: у Цзин Сысы были почти такие же глаза, как у неё самой.
В отличие от своенравного Ван Мяо, Цзян Юйжун всегда отлично владел собой. Такое самообладание он сохранил даже до самого отлёта. За это время Сун Айэр сопровождала их на кофейную плантацию, где они наблюдали, как местные жители Бали производят кофе копи лювак. Цзин Сысы, обычно без ума от животных, проявила к этому напитку удивительное равнодушие. Ван Мяо же вёл беседу небрежно, редко высказывая своё мнение.
Сун Айэр, время от времени переводившая разговоры и часто молчавшая, думала больше всех. Она размышляла: разве Цзян Юйжуну не под силу купить всю плантацию целиком? Зачем тогда он привлёк Ван Мяо?
Для Сун Айэр Ван Мяо в то время был всего лишь избалованным наследником богатой семьи — надменным, хитрым и капризным. Если только у Цзян Юйжуна не случилось помутнение рассудка, оставался лишь один вывод: Ван Мяо — непреодолимое препятствие.
В момент взлёта самолёта небо было ясным, солнечные лучи играли золотистыми бликами на ладони Сун Айэр. Она прислонилась к иллюминатору, то сжимая, то разжимая пальцы.
«Что я вообще делаю?» — беззвучно подумала она. Но разум был пуст, будто она внезапно утратила способность мыслить. В это ясное утро Сун Айэр вдруг осознала, что не в силах ни о чём думать. Её сердце заполнила лишь тоскливая пустота.
— Может, я просто хочу удержать солнечный свет, — прошептала она, глядя на свою ладонь, и вдруг улыбнулась. Улыбка вышла бледной, но в ней чувствовалось странное удовлетворение, будто внутри кто-то тихо сказал: «Я просто хочу попытаться сохранить балийское солнце».
Её ресницы были длинными и изогнутыми. В задумчивости глаза казались влажными, будто на них вот-вот выступят слёзы.
Ван Мяо, случайно обернувшись, увидел такую Сун Айэр и не смог отвести взгляд. Он никогда не думал, что эта женщина, которую он считал самой тщеславной и жадной до денег, способна на такое меланхоличное выражение лица. В его памяти Сун Айэр всегда была беззаботной девушкой. Он помнил, как однажды, напившись до полусостояния, увидел её сидящей у входа в бар — покорной, как послушная жёнушка. Ему тогда даже стало неприятно: ради мира, который ей не принадлежал, она готова унижаться до такого. Он знал и гордых, и честолюбивых девушек, и жадных до роскоши, но Сун Айэр была первой, кто не скрывал своих желаний — писала их прямо на лице, даже не пытаясь прикрыть.
Но сейчас на этом лице, которое обычно вызывало у него раздражение, читалась непонятная грусть. И он, к своему удивлению, почувствовал сочувствие — будто тоже оказался в плену у её настроения.
Когда самолёт приземлился в Пекине, Сун Айэр вдруг осознала, что вернулась в реальный мир.
Она думала, что, наверное, любой город вызывает такое чувство. Кто-то плачет, кто-то смеётся, одни радуются, другие страдают. Кто-то бежит, кто-то тонет в отчаянии. Желания не знают границ. Но в столице всё это кажется громче: неудачи, трудности, упущенные возможности — всё становится поводом для сожалений. И всё же мало кто жалуется вслух. Просто некогда: все слишком заняты, чтобы вспоминать, что жизнь им задолжала.
Сун Айэр любила такую жизнь — когда дни мелькают, как страницы книги, слишком быстро, чтобы оглядываться назад. Но в то же время тревожилась: красота женщины недолговечна, а на свете всегда найдётся новая юная девушка. Сколько ещё ей осталось быть красивой?
Едва она вернулась в свою квартиру, как зазвонил телефон — Ду Кэ.
— Вернулась?
— Господин Цзян не предупредил вас, Ду Кэ?
Голос Ду Кэ прозвучал равнодушно:
— Нет, он весь как волчок вертится, в Пекине и передохнуть некогда.
Сун Айэр постаралась сгладить неловкость:
— Мы сразу разошлись после прилёта. Наверное, господин Цзян занят.
Послышался шорох распаковки чемодана.
— Кстати, Ду Кэ, я привезла тебе кое-что с Бали.
— О, так ты и мне привезла сувениры? — оживилась Ду Кэ.
— Ничего особенного, не знаю, понравится ли.
— Спасибо, ценю внимание. Загляни как-нибудь в мой ресторан.
Сун Айэр улыбнулась:
— Ты, похоже, совсем влюбилась в роль хозяйки?
— Да уж на него не надеюсь, всё надежды на французский ресторан возлагаю.
Ду Кэ заговорила о своём новом заведении с таким энтузиазмом, что Сун Айэр насторожилась: за это время Ду Кэ, похоже, всерьёз увлеклась этим делом. Та вдруг сменила тему:
— Я уже почти всё переделала, многое разобрала.
Сун Айэр удивилась:
— Разобрала? Ведь ресторан только открылся, а ты всегда тратишь без счёта. Ты же вложила кучу денег, а теперь всё выбрасываешь?
Но Ду Кэ отреагировала небрежно:
— Ну да, разобрала. Переделываю заново. Ко мне устроился французский шеф-повар — друг порекомендовал. Представляешь, у этих французов столько идей, и говорят так забавно!
Ду Кэ легко обошла тему, но Сун Айэр почувствовала подвох. Однако гадать не стоило — это не её дело. Она продолжала распаковывать вещи, зажав телефон плечом:
— Хорошо, как только разберусь с вещами, сразу зайду.
Она привезла Ду Кэ кофе копи лювак. Ду Кэ слышала о знаменитом индонезийском кофе, но пила его редко — она предпочитала алкоголь. Ей не нужно было бодрствовать по ночам: она ложилась спать в два-три часа ночи и вставала ближе к полудню. Её красота раскрывалась только в сумерках, поэтому кофе её не прельщал.
Сун Айэр заметила, что Ду Кэ то и дело возвращается к теме Бали. Она, будучи умницей, осторожно рассказала всё, что следовало, но Ду Кэ нахмурилась:
— Получается, на Бали ты жила одна?
— Господин Цзян — в одном номере, я — в другом, а господин Ван с подругой — вместе.
— А он… — Ду Кэ замялась.
Сун Айэр хотела уточнить, но та уже скрыла любопытство.
— Ду Кэ?
— Ничего, — улыбнулась та, но улыбка вышла неестественной. Пальцы её постукивали по столу. — Расскажи-ка ещё про кофе, я отвлеклась, но звучит интересно.
Сун Айэр уже открыла рот, чтобы продолжить, как вдруг вскочила:
— Господин Цзян!
Цзян Юйжун кивнул и, подойдя к Ду Кэ, сел напротив неё. Спокойно сложив руки на столе, он спросил:
— О чём беседуете?
— Да так, обо всём понемногу, — отмахнулась Ду Кэ.
Атмосфера за столом была странной. Цзян Юйжун просто проезжал мимо и, заметив их у окна, зашёл на минутку. Но тут же начали звонить его телефоны.
— Беги скорее, занимайся своими делами, — поторопила его Ду Кэ.
— Дела не переделаешь, — сказал он, но всё же встал, положив телефон в карман, и кивнул Сун Айэр, которая сидела очень скованно: — Госпожа Сун, я ещё не поблагодарил вас за поездку на Бали.
— Помилуйте, это моя работа.
Ду Кэ проводила его взглядом и вдруг коротко фыркнула. Повернувшись к Сун Айэр, она посмотрела на неё с неожиданной жалостью. Та этого не заметила и искренне улыбнулась:
— Господин Цзян — настоящий джентльмен.
— Он? — Ду Кэ удивлённо приподняла бровь.
— На Бали он никого не обижал.
Ду Кэ не выдержала, наклонилась над столом и расхохоталась — настолько её рассмешила наивность девушки.
Первые несколько дней Сун Айэр переживала, не позвонит ли Ван Мяо — ведь на Бали он вёл себя так навязчиво. Но Ван Мяо молчал. Тогда она вспомнила: на самом деле он серьёзно относится к делам. Пусть внешне и кажется беззаботным, но в его квартире всегда лежала стопка документов.
Тогда он был к ней добр и почти ничего не скрывал. Часто лениво лежал на кровати, разбирая бумаги и болтая с ней. Она, желая угодить, массировала ему ноги. Приглушённый свет ночника, проходя сквозь фарфоровый абажур с трещинами, наполнял комнату тишиной и томной близостью. Массаж требовал усилий, и вскоре у неё выступал пот. Ван Мяо хромал — старая травма давала о себе знать. Он никогда не упоминал об этом, но Сун Айэр заметила и молча помогала ему.
Однажды, нанося на лицо глиняную маску, Сун Айэр вдруг вспомнила всё это. После расставания с Ван Мяо, после Бали, в эту тихую ночь перед глазами один за другим всплывали мельчайшие детали — каждая сцена будто проигрывалась в замедленной съёмке с идеальной чёткостью.
Она замерла, глядя на своё отражение в зеркале, и сердце её гулко забилось. Не успев смыть маску с рук, она дала себе пощёчину:
— Это в прошлом. Больше не думать об этом!
Едва слова сорвались с губ, как на краю раковины зазвонил телефон.
Она подняла трубку — снова Ду Кэ. Голос доносился издалека, и ничего нельзя было разобрать. Сун Айэр вышла из ванной:
— Ду Кэ, где ты?
Голос стал чуть чётче, но всё ещё глухо доносилось лишь слово «квартира». Сун Айэр подошла к окну. Полупрозрачные гардины с крупным узором белых колокольчиков на шёлке колыхались от лёгкого ветерка, будто комната наполнилась ароматом.
Наконец она разобрала слова и без колебаний согласилась:
— Адрес?
Ду Кэ коротко назвала место. Сун Айэр знала его и больше не стала расспрашивать:
— Хорошо, сейчас приеду.
Ду Кэ вдруг решила посмотреть квартиру и потянула Сун Айэр с собой. Та не стала напоминать, что уже одиннадцать вечера, и что даже на машине добираться больше часа. Для Ду Кэ одиннадцать часов — всё равно что семь утра для обычного человека: самое начало веселья.
Дом, о котором говорила Ду Кэ, стоял в самом престижном районе — здесь жили одни лишь элитные профессионалы. Сун Айэр подумала: «Разве Ду Кэ не предпочитает золотые клетки? Зачем ей сюда?»
Но когда она вышла из машины, то увидела не жилой комплекс, а новое офисное здание — самое свежее и яркое среди соседних небоскрёбов.
Сун Айэр подняла голову и на миг почувствовала, будто весь мир перевернулся. Конечно, это было преувеличение: просто в этом роскошном ночном свете всё вокруг казалось окутанным дымкой, а огни окон будто падали прямо в глаза.
Зазвонил телефон:
— Чего стоишь, как пень?
Сун Айэр отступила на шаг и вгляделась в окна:
— На каком этаже ты?
— На последнем.
«Неужели шутит? — подумала она. — С последнего этажа можно разглядеть муравья внизу?»
Ду Кэ рассмеялась:
— Поднимайся. В холле направо, потом вторые лифты слева.
http://bllate.org/book/2805/307663
Готово:
