× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Humble Husband Is a Green Tea Psycho / Смиренный супруг — мастер манипуляций: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Наньцин полагал, что выглядит весьма сурово, нахмурив брови, но на самом деле в глазах собеседника его щеки лишь очаровательно алели, абрикосовые глаза от злости округлились, а губы обиженно надулись. Это вызывало лишь непреодолимое желание поцеловать его, а вовсе не страх.

Голос Чу Чансюя стал хриплым, взгляд потемнел, и он склонился, вплотную приближаясь к Чи Наньцину.

— Ну так что, в будущем мой супруг сможет говорить: «Муж, ты такой потрясающий»?

Что за бред? Чи Наньцин был так разгневан, что не мог вымолвить ни слова, а жар от живота ударил в голову, опустошая сознание. Стыд, который он испытывал мгновение назад, по сравнению с этим казался сущим пустяком.

Словно что-то взорвалось внутри, и от этого хлопка его тело слегка пошатнулось.

Чу Чансюй с удовлетворением наблюдал за его реакцией и мягко заключил его в объятия, позволяя жару, кипящему внутри Чи Наньцина, перетечь на него, чтобы прохладным теплом своего тела помочь ему остыть.

— Почему ты такой стеснительный? Раньше ведь уже называл. — Желание, бурлившее внутри него, требовало обладания самым дорогим сокровищем, оно не желало отступать, даже если впереди лежали горы ножей и моря огня.

Широкие ладони Чу Чансюя сработали, словно запал, заставив Чи Наньцина обмякнуть, словно воду, и утонуть в его руках. В конце концов, он, поддерживая потерявшего связь с реальностью Чи Наньцина, снова направился в ванную.

— Нань… цин. — Его низкий голос без умолку звучал у самого уха Чи Наньцина, не скрывая собственнических чувств. — Я люблю тебя.

Чи Наньцин, свернувшись калачиком, глубоко уснул в объятиях Чу Чансюя, прижавшись спиной к его широкой груди.

Сильное возбуждение всё ещё будоражило его мозг.

Неужели даже от простых прикосновений может быть такая реакция? Ведь они даже не дошли до конца…

«На самом деле, я тоже тебя люблю», — мысленно добавил он.

На следующее утро Чу Чансюй, бодрый и полный сил, поднялся с постели, чтобы идти на работу. Перед уходом он украдкой чмокнул Чи Наньцина, чуть не оставив новый красный след на его нежной светлой щеке.

Чи Наньцин, чей сладкий сон был потревожен, тут же попытался лягнуть наглеца. К его удивлению, тот, проявив поразительную бесстыдность, повалился прямо на него и не спешил отстраняться.

Огромная гора навалилась поверх одеяла, из-за чего Чи Наньцин, оказавшийся в самом низу, выглядел совсем крошечным, и сколько бы он ни пытался вырваться, всё было тщетно.

— Проваливай! Что ты кусаешься, как собака! — Чи Наньцин, злой из-за раннего пробуждения, говорил довольно резко, но для Чу Чансюя эти слова звучали как капризное кокетство. Его отругали, а он лишь счастливо улыбался, не обращая внимания на обидные эпитеты.

— Угу, я и есть твой пёсик. — Чу Чансюй с явной неохотой поднялся и, с трудом пересиливая себя, всё же отстранился.

Уходя, он даже пожалел: почему Наньцин в этот раз не ударил его? Пусть даже один разок, было бы приятнее.

Чи Наньцин, решив не обращать на него внимания, спустя долгое время неспешно проснулся. Постель всё ещё была пропитана запахом Чу Чансюя, а тёплые остатки его тепла создавали ощущение, будто он никуда и не уходил.

Сознание прояснилось, и перед глазами тут же всплыли картины их ночной близости.

Чи Наньцин снова покраснел и зарылся лицом в одеяло, оставив снаружи лишь покрасневший затылок, который так и хотелось потискать.

Там, кстати, действительно остался светлый отпечаток пальца — след, оставленный Чу Чансюем прошлой ночью в порыве страсти.

Той ночью в ванной Чи Наньцин случайно увидел себя в зеркале, и одного взгляда хватило, чтобы полностью потерять самообладание.

Заключённый в объятия Чу Чансюя, он оказался заперт между его грудью и руками, не имея возможности выбраться.

Алые уголки глаз подернулись влагой, вызывая невольную жалость, зрачки, утратившие фокус, едва виднелись, а глаза подёрнулись туманом, словно в дымке. Влажные, полные губы были слегка приоткрыты, случайно задевая щеку мужчины. Голова бессильно свесилась на сгиб его локтя, а пряди волос цеплялись за крепкие, рельефные предплечья.

Даже сейчас, вспоминая это, Чи Наньцин чувствовал, что такой он — чужой, и его даже немного пугала потеря контроля над собой.

Во всём виноват Чу Чансюй! Совсем не умеет вести себя прилично, бесстыдно распускает руки!

Стук в дверь вырвал Чи Наньцина из путаницы мыслей. Он, ошарашенный, сел на кровати; щеки до сих пор горели розовым, и сам он выглядел весьма соблазнительно.

Накинув халат, он с осторожностью направился к двери.

Чи Наньцин уже понял, что в дом приходят не только двое хозяев, но и эти его… «любовники».

В конце концов, этот гость без ключа вызывал куда больше подозрений!

Питая слабую надежду, что это кто-то из его родных, Чи Наньцин заглянул в глазок и увидел незнакомое лицо — молодого и красивого парня.

Он бессильно прислонился к стене, мысленно пожелав себе удачи.

Позвольте спросить, вы кто?

К счастью, вскоре на телефон пришло сообщение. Пришедшим оказался Юй Бай, тот самый «особый человек» под номером три.

— Старший, ты дома? Я жду тебя за дверью.

Раз он называет его старшим, в сердце Чи Наньцина теплилась крохотная надежда.

Но стоило ему вспомнить того «старшего брата номер один», что постоянно твердил о свадьбе, и «старшего брата номер два», рассылавшего фотографии своего пресса глубокой ночью, как огонёк надежды погас.

Заставлять человека стоять за дверью было неудобно, поэтому Чи Наньцин с тяжёлым сердцем открыл дверь, нацепив на лицо вымученную улыбку.

Он как раз собирался напомнить Юй Баю о необходимости соблюдать дистанцию, как вдруг тот с разбегу бросился ему в объятия.Юй Бай выглядел молодо, но всё же был чуть выше его, а сейчас и вовсе согнул своё рослое тело, стремясь буквально забраться к нему в объятия. Ноздри Чи Наньцина наполнил знакомый аромат — что-то среднее между запахом геля для душа, которым вчера пользовался Чу Чансюй.

Не успел он толком обдумать это, как Юй Бай, подхватив его под руку, увлёк за собой внутрь — было очевидно, что он здесь не в первый раз.

Раздался его звонкий, сладкий голос:

— Братец Наньцин, ты только что проснулся? Почему у тебя такой озадаченный вид? Как же это мило!

Только что звал его старшим товарищем, а теперь уже братец Наньцин. Знал же, что с вами тремя ухо востро держать надо!

Чи Наньцин мысленно выругался, приходя в себя. От того, что его назвали милым, он невольно смутился. Глядя на юные, ещё по-мальчишески свежие черты лица Юй Бая и его сияющую улыбку с выглядывающими клыками, можно было легко догадаться, что тот всё ещё учится.

Что, даже студенты…

Он сглотнул, чувствуя, что будущее его ждёт, мягко говоря, «уголовное»…

— Кхм-кхм, никакой субординации, — Чи Наньцин, который в душе всё ещё оставался двадцатилетним студентом, без колебаний напустил на себя вид старшего, пользуясь тем, что его переселение давало право притворяться взрослым.

Такие нотации из чьих-то других уст вызвали бы лишь отторжение, но у него они не звучали надменно — скорее, как неловкая попытка сохранить лицо.

Даже став старше, он оставался таким же, как и вчерашний выпускник, только начинающий свой путь: свежим и полным энергии. Сразу видно — вырос принцем, окружённым холи и лелеянием.

Такой живости Юй Бай раньше не встречал, но влюбился в него с первого взгляда — и уже не в первый раз.

Ещё с того самого момента, как этот человек впервые пришёл в университет поделиться опытом с первокурсниками, он был безнадёжно влюблён в своего старшего товарища.

Он выведывал всё о его предпочтениях и лично наблюдал за его мужем. А услышав о грядущем разводе, не теряя ни секунды, воспользовался моментом, чтобы войти в его жизнь. Он старательно демонстрировал свой самый совершенный, самый привлекательный образ, чтобы стать его единственным «учеником» и наслаждаться минутами уединения.

Юй Бай действовал расчётливо и шаг за шагом шёл к своей цели, никогда не отступая.

Он одарил его послушной улыбкой, ласково прижавшись к тонкой, нежной руке Чи Наньцина. Его пальцы слегка сжались, словно нащупав самое чувствительное место.

— Ссс… щекотно. Можешь отпустить меня?

Чи Наньцин выдавил извиняющуюся улыбку, в которой сквозила отстранённость, которую он сам даже не осознавал.

Но как Юй Бай мог этого не заметить?

Он опустил голову, словно нашкодивший ребёнок, и пробормотал с тревогой в голосе:

— Прости, братец Наньцин, я просто так по тебе скучал. Извини.

Как он и ожидал, сердце собеседника дрогнуло.

— Кхм, ничего страшного. Просто впредь будь осторожнее.В его глазах промелькнул слабый блеск, а опущенная голова помогла скрыть коварную усмешку, тронувшую уголки губ.

Он давно заметил, что Чи Наньцин податлив на ласку, но не на напор, и особенно беззащитен перед мольбами и притворным бессилием. Именно поэтому тот и позволил так легко обвести себя вокруг пальца своему никчемному мужу. Но ничего, в будущем именно он станет тем, кого Чи Наньцин будет любить больше всех на свете.

Проходя мимо гостиной, он вдруг что-то заметил и, притворившись, что это вышло случайно, многозначительно бросил взгляд на Чи Наньцина:

— Брат Наньцин, когда я в прошлый раз помогал тебе убрать пиджак с дивана, я почувствовал этот запах. Сразу нашел похожий парфюм, он такой приятный!

Он прекрасно знал, что это любимый аромат Чи Наньцина.

— Вот только... неужели твой муж даже не может нормально убрать за тобой вещи? Неужели он ждет, что ты будешь делать это сам? Поразительно, как такой человек вообще умудрился жениться на ком-то настолько замечательном, как ты.

Никчемному муженьку пора поскорее уступить свое место. Если бы на его месте был он, то взял бы все домашние дела на себя и не позволил бы Чи Наньцину и пальцем пошевелить.

Чи Наньцин на мгновение опешил, подумав, что переход в разговоре вышел уж слишком топорным. Он не знал, с чего начать: то ли посмеяться над странным поведением парня, который разыскивает похожий парфюм, то ли над его попытками окольными путями оскорбить Чу Чансюя. Да и эта внезапная вежливая форма речи в конце — это ты так старательно притворяешься паинькой? Совсем еще юный, а хитрости хоть отбавляй.

Он хотел было что-то сказать, но замялся, в итоге лишь попытавшись оправдать Чу Чансюя:

— Чансюй хороший, в тот раз это была просто случайность.

В это же время в другом месте Чу Чансюй, мрачно наблюдавший за мониторами системы слежения, невольно расслабил нахмуренные брови, услышав эти слова.

Чи Наньцин, попавший в этот мир из другого места, не знал, что весь дом был до безумия нашпигован скрытыми камерами, установленными Чу Чансюем. Тот следил за каждым его шагом, не оставляя ни единого слепого пятна, стремясь заполнить собой все его личное пространство.

Чу Чансюй давно знал, что этот любитель прикинуться белым и пушистым каждый день строит из себя ребенка, чтобы втереться в доверие к его супругу. И ведь не стыдится же пускать в ход свою лесть, из-за чего Чи Наньцин просто не в силах на него рассердиться.

Разве Наньцин может быть неправ? Ошибается только этот притворщик, пытающийся увести чужую жену.

— Притворяйся дальше, рано или поздно ты себя выдашь.

Он совершенно не задумывался о том, что сам обычно соблазняет Чи Наньцина точно так же.

Они напоминали стаю одиноких волков, вынашивающих зловещий план — проглотить Чи Наньцина целиком, но при этом каждый из них склонял голову перед своим возлюбленным, окружая его заботой и демонстрируя самую покорную и ласковую сторону своей натуры.

Чи Наньцин ничего об этом не подозревал. Юй Бай увлек его за собой в студию живописи. Полагая, что перед ним ученик, пришедший на урок рисования, Чи Наньцин, движимый профессионализмом, принялся серьезно обучать его, стараясь при этом соблюдать дистанцию.

Вот только все внимание Чи Наньцина было сосредоточено на процессе обучения, в то время как взгляд кое-кого другого ни на секунду не покидал его самого.

http://bllate.org/book/28048/3395650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу