× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Dungeon Boss Just Wants to Eat Melon / Босс подземелья хочет только сплетни: Выживание в бесконечной игре: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шесть.Мо Цяньхэ, предаваясь размышлениям, протянул Лю Тан уже очищенное дынное семечко.

Лю Тан, проверяя возросшее количество очков, совершенно естественно принял семечко и беззастенчиво захрустел им, словно они вечно вот так вместе лузгали семечки.

Мо Цяньхэ невольно подумал: если бы они с Лю Таном в студенческие годы...

В этот самый момент его ход мыслей прервал внутренний голос собеседника:

Схема взаимоотношений становится всё запутаннее, черт побери, я же только что забыл приготовить бумагу и ручку.

Мо Цяньхэ очнулся, едва не продолжив развивать свои мысли.

Он быстро вытащил из кармана заранее нарисованную схему отношений между персонажами, развернул её перед Лю Таном и протянул ручку.

Глядя на четко прописанные связи, Лю Тан с удивлением взял ручку из рук собеседника.

Этот красавчик просто невероятен, даже до такого додумался! Я точно буду скучать по нему в будущем!

Думая об этом, он поднял голову и увидел, что тот победоносно улыбается ему.

Не улыбайся, не улыбайся, так и с ума сойти можно от твоей красоты!

Внутренне бушуя, Лю Тан взял ручку и провёл линию между Чжоу Ювэем и Фэн Вэньбо на схеме, подписав: взаимная помощь.

Мо Цяньхэ хмыкнул.

Неподалеку Чжоу Сунъян, увидев эту схему, мысленно взревел: Да эти двое вообще люди?! В такой момент у них еще хватает настроения рисовать карту связей?! Дайте мне взглянуть!

Цянь Гуйчжи, сидевшая рядом с сыном, выслушав историю о любовных приключениях своего мужа с Фэн Вэньбо, холодно фыркнула: Хм, а я ведь ничуть не удивленна.

В прямом эфире начали разбирать новые сплетни:

Получается, для этого по фамилии Фэн всё было так: старый любовник переспал с его собственной женой, а он еще и ребенка за этого старого любовника растил.

А для того, что по фамилии Чжоу, выходило, что старый любовник переспал с его собственным сыном.

В ваших кругах всё донельзя запутано. Самое то для перекуса семечками.

Неудивительно, что столько игроков перебывало здесь, но только они смогли разблокировать босса — они это заслужили!

Мне одной кажется, что этот Мо Шарлатан уж слишком близок с боссом?

Если честно, я уже готов начать шипперить их.

Предыдущий оратор, шипперить всё подряд до добра не доведёт.

Фэн Сяньсу уже полностью онемела.

Вслед за известием о том, что Отец Фэн ей не родной, она узнала, что её биологический отец крутил шашни с её приемным отцом.

Честно говоря, ей казалось, что всё это происходит во сне.

Раз это сон, то сколь бы нелепым он ни был, в это можно поверить.

Фэн Сяньсу изо всех сил ущипнула себя и почувствовала боль.

Заметив её движение, Лю Тан с улыбкой посмотрел на неё и произнес: Уважаемая гостья, вам вовсе не снится сон. Добро пожаловать в Ад Зеркала Греха.

Фэн Сяньсу почувствовала, как по ее телу разливается холод.

Чем мягче и красивее улыбался стоявший перед ней юноша, тем сильнее ей казалось, что он похож на хладнокровного судью Подземного мира.

Пожалуй, только в этот момент она осознала, что попала не просто в игровое подземелье, а в самую настоящую преисподнюю, способную сокрушить её разум.

Фэн Сяньсу повернула голову к матери и заметила, что та уже заливается слезами.

После предыдущих раундов ссор у Мать Фэн не осталось сил на громкие истерики; поддерживаемая дочерью, она повернулась и прямо спросила мужа: Так ты... все эти годы... человек в твоем сердце...

Фэн Вэньбо протянул руку, чтобы успокоить жену, затем перевел взгляд на сидевшего на возвышении Лю Тана и осведомился: То, что я только что рассказал, можно считать тайной Чжоу Ювэя, а теперь я отвечу на вопрос Юй Лань — пойдет ли это в зачет как секрет, которым поделился я?

Лю Тан слегка удивился: в каком-то смысле этого человека тоже можно было назвать не теряющим самообладания в критической ситуации. Раз уж обстановка накалилась до предела, он все равно способен трезво взвесить все за и против, чтобы выторговать шанс на выживание для себя и других — просто поразительно.

Лю Тан с удовольствием кивнул и ответил: Конечно, пойдет, если твой ответ окажется достаточно интересным.

Отец Фэн повернулся к жене и виновато произнес: Да. Человек в моем сердце — это Чжоу Ювэй, я питал к нему чувства много лет. Вот только он ко мне равнодушен.

Слезы скатились по щекам Мать Фэн, и муж бережно прижал её к груди.

Видя, как после раскрытия этой тайны очки исследования тайн заметно возросли, Лю Тан остался доволен.

Похоже, этот секрет имел для Фэн Вэньбо огромное значение.

Он довольно кивнул, засчитав Фэн Вэньбо прохождение испытания, и мысленно подытожил:

Понял-понял, это называется... не можешь стать чьим-то возлюбленным, так стань возлюбленным его сына.

Услышав этот внутренний голос, Мо Цяньхэ поперхнулся собственной слюной и зашелся кашлем.

Умеешь же ты делать выводы.

Фэн Сяньсу, наблюдавшая за действиями родителей со стороны, с трудом могла это постичь.

Оба они изменили друг другу, к тому же отец прямо заявил матери, что все эти годы в его сердце жил другой, почему же они способны так прижиматься друг к другу сейчас?

Девушка не удержалась и бросила матери: Мам, да он же просто обманщик, женившийся по расчету и изменивший тебе! Как ты можешь это терпеть?!

Мать Фэн немного пришла в себя, приподнялась из объятий мужа и горько улыбнулась дочери: Ты не знаешь, через сколько трудностей мы прошли вместе с твоим отцом, и тебе трудно понять наши отношения — даже без любви мы все же способны делить тяготы вместе. Однако в будущем ты ни в коем случае не повторяй ошибок мамы, найди себе человека, который будет по-настоящему любить тебя.

Фэн Сяньсу потеряла дар речи.

Какое у нее вообще могло быть будущее, раз она уже угодила в ад!

Видя, что муж благополучно прошел испытание, Мать Фэн набралась смелости и посмотрела на Лю Тана. Собравшись с духом, она произнесла: Раз уж зашел разговор, позвольте и мне поведать свою тайну.

Получив разрешение Лю Тана, Мать Фэн взяла дочь за руку.

Она не смела посмотреть дочке в глаза, лишь опустила взгляд: Твой отец не обманывал меня насчет женитьбы. Я с самого начала знала, что он любит не меня.

Тогда зачем же... — Фэн Сяньсу чувствовала, что готова взорваться от гнева.

http://bllate.org/book/28047/3395367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Dungeon Boss Just Wants to Eat Melon / Босс подземелья хочет только сплетни: Выживание в бесконечной игре / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода