× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Dungeon Boss Just Wants to Eat Melon / Босс подземелья хочет только сплетни: Выживание в бесконечной игре: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Сунъян выдавил из себя слабую улыбку, обращённую к матери, но мысли его были далеки от полученного предмета.

По спине струился холодный пот.

Юноша осознал, что вскрытие сундуков может быть связано с раскрытием личных тайн того, кто их открывает.

Ладно ещё сексуальная ориентация, куда страшнее было бы, если бы наружу выплыло что-то куда более сокровенное.

В этот раз ему удалось отделаться лёгким испугом, но что будет в следующий?

Больше он не может открывать сундуки на глазах у остальных.

К такому выводу пришёл Чжоу Сунъян.

Он взглянул на таймер, отображавшийся на зеркале, и, испытывая неловкость, перевёл взгляд на молодого человека по фамилии Мо, стоящего неподалёку. Подражая тому, как к нему обратился рыжеволосый, он произнёс:

— Брат Мо прав, нам нужно повысить эффективность. Как видно, открывать сундуки несложно, да и никакой опасности в этом нет, так что давайте разделимся и будем искать их по отдельности.

Заметив перемену в поведении Чжоу Сунъяна и вспомнив мысли, прозвучавшие в голове ранее, молодой человек по фамилии Мо быстро понял, в чём тут дело.

Он многозначительно посмотрел на юношу, а затем перевёл взгляд на остальных игроков, чьи лица выдавали скрытую тревогу. Поняв, что разделение неизбежно, он кивнул в знак согласия:

— Мудрое решение.

Сказав это, юноша тут же развернулся, чтобы уйти, но, не успев сделать и нескольких шагов, вернулся и, посмотрев на остальных, добавил:

— Да, кстати, меня зовут Мо Цяньхэ. Увидимся позже.

— У-увидимся позже… — остальные игроки были слегка ошарашены столь внезапным представлением.

Лишь сам Мо Цяньхэ знал: в этот момент Лю Тан наверняка наблюдает за всеми через зеркала, парящие вокруг. Так что он представлялся не игрокам, а именно ему.

В Павильоне Созерцания Зеркал, в зеркале прямо перед Фэн Сяньсу, внезапно возник крупный план лица Мо Цяньхэ.

Его резкие черты лица, чарующий и в то же время расслабленный голос заставили сердце девушки забиться быстрее.

Хоть она ещё не отпустила свои чувства к брату Янъяну, этот мужчина был до того хорош, что это казалось преступлением.

Даже через слегка искажающее изображение медное зеркало он выглядел невероятно притягательно.

Стоявший рядом Лю Тан тоже был покорён этой сценой.

В его сердце без всякого стеснения расцветало восхищение:

— Он смотрит на меня! Он точно здоровается со мной! Увидимся позже! Какой же красавчик!

Кроме того, эта фраза показалась Лю Тану странно знакомой.

Словно пыльное воспоминание, пробившись сквозь поток времени, на мгновение мелькнуло в его сознании.

Мо Цяньхэ, услышав мысли Лю Тана, не смог сдержать улыбку.

Раньше тот тоже часто хвалил его внешность, но такой эмоциональный тон — впервые. Видимо, раз это были внутренние мысли, он позволил себе окончательно расслабиться.

Мо Цяньхэ не спешил открывать сундуки: в конце концов, он не хотел проходить игру слишком быстро.

Вместо этого можно поискать путь в Павильон Созерцания Зеркал — может, удастся поболтать с Лю Таном.

Видя, что Мо Цяньхэ без колебаний удаляется, рыжеволосый юноша Минь Лян бросился следом.

Оставшиеся игроки отреагировали по-разному.

Отец девушки, Фэн Вэньбо, обменялся взглядом с Чжоу Сунъяном и быстро отвёл глаза.

Несмотря на серьёзное выражение лица, голос его звучал мягко:

— Чтобы поскорее найти Сусу, придётся, как сказал Янъян, разделиться. Мы, трое мужчин, выберем каждый своё направление для поисков. Если дамы боятся, предлагаю вам держаться вместе, что скажете?

Мать Чжоу, услышав слова Отца Фэн, с улыбкой поддразнила Мать Фэн:

— Всё-таки твой муж мастер красиво говорить, даже сейчас не забыл назвать нас красавицами.

Мать Фэн не смогла сдержать улыбку и кокетливо закатила глаза на мужа.

Затем она отпустила его руку и взяла под локоть свою подругу, Мать Чжоу.

Молчавшая до этого женщина-пилот подошла к двум матерям и сказала:

— Тогда я пойду с вами. У меня хорошая физическая подготовка, если возникнет опасность, я смогу вас защитить.

Хотя женщины общались с пилотом нечасто, та летала на самолётах обеих семей уже больше полугода, так что они были знакомы.

Мать Чжоу, будучи женщиной решительной, с улыбкой хлопнула в ладоши:

— Решено! Мы, три героини, ни в чём не уступим мужчинам!

Мать Фэн прикрыла рот рукой, смеясь, и кивнула.

Отец Чжоу счёл это решение разумным и одобрительно сказал Чжоу Сунъяну:

— Не зря ты мой сын, умеешь принимать решения.

Юноша же пропустил слова отца мимо ушей, развернулся и передал полученную карту-предмет матери.

Шестеро человек быстро разделились на четыре группы и рассредоточились по запутанному саду.

В Павильоне Созерцания Зеркал Фэн Сяньсу, поражённая красотой Мо Цяньхэ, постепенно начала отходить от любовной хандры.

Она сказала себе: даже если брат Янъян не сможет стать её мужем в будущем, он всё равно навсегда останется её хорошим братом.

Ничего страшного, разная сексуальная ориентация не изменит их отношений.

Затем она увидела, что среди тех, кто разошёлся в разные стороны, Чжоу Сунъян первым нашёл второй сундук.

Глаза девушки снова загорелись.

На сундуке был кодовый замок с полем для ввода текста.

[Пожалуйста, введите имя своего возлюбленного.]

Что? У брата Янъяна уже есть возлюбленный? — удивлённо подумала Фэн Сяньсу.

Впрочем, брату Янъяну уже двадцать один год, так что влюблённость — это нормально.

Она успокаивала себя, с нетерпением ожидая ответа.

Раз она не может стать его женой, то хотя бы проверит его выбор.

Интересно, не окажется ли возлюбленный Янъяна кем-то из знакомых ей красавцев?

С нескрываемым любопытством, в предвкушении сплетни и желая оценить соперника или будущего избранника брата, Фэн Сяньсу впилась взглядом в зеркало.

В зеркале Чжоу Сунъян, быстро убедившись, что вокруг никого нет, дрожащими руками ввёл три иероглифа: Фэн Вэньбо.

Он успешно открыл сундук и достал оттуда [Карту с важной информацией].

По ту сторону зеркала мир девушки рухнул.

Это же имя её отца!

Стоявший рядом Лю Тан сжал кулаки, подавляя желание захлопать в ладоши, и в мыслях восторженно воскликнул:

— Гениально! Ты хочешь быть его сестрой, а он хочет быть твоим «папочкой»!

http://bllate.org/book/28047/3395356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода