× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад After Hugging the Golden Thigh, My Fish Pond Exploded / Объятья с золотым покровителем: как я разрушил гарем главного героя: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я именно так и поступил. С какой стати мы, столько трудившись, с таким трудом добились статуса внешних учеников, а он, благодаря одной лишь брачной помолвке, встал у нас над головой?

— Чтобы попасть на Пик Медицины и помогать здесь, я отдал управляющему сбережения, накопленные за десять с лишним лет. И всё ради того, чтобы вкусить крупицу духовной энергии лекарственных трав, не так ли? А ему всё досталось на блюдечке — просто прислонился к мужчине и пришел сюда.

— Мы впятером ютимся в одной общей спальне, а он один занимает целый двор, да ещё и мы должны ему прислуживать. Пусть мы и разнорабочие, но ведь тоже обладаем уровнем культивации.

Голоса учеников донеслись до ушей Лу Сюйюня, и на душе у него стало тяжело.

Неужели он ещё ничего не успел сделать, а уже успел до крайности озлобить против себя людей? Или это происки проклятого Небесного Пути?

В этот самый момент дверь распахнулась. Один из учеников, отворив её, обернулся и бросил внутрь:

— Пойду посмотрю, в каком он жалком состоянии.

Повернувшись, он тут же увидел Лу Сюйюня, стоявшего прямо перед ним, и от испуга с криком рухнул на задницу.

Лу Сюйюнь натянул на лицо невинную улыбку:

— Хотел спросить, не найдется ли здесь трав для отпугивания комаров?

Остальные ученики, привлеченные шумом, вышли наружу и, завидев Лу Сюйюня, заметно изменились в лице. Услышав его просьбу, они, не мешкая, поспешно передали ему средство от насекомых. Поблагодарив, Лу Сюйюнь удалился.

Как только он ушел, ученики тут же заспорили:

— Как думаете, слышал он, что мы говорили?

— Мы так громко кричали, да и неизвестно, сколько он простоял у двери — наверняка всё слышал.

— Ну и что, если слышал? Бояться его, что ли? Неужели он посмеет пойти жаловаться дяде Ю Цинхэ? Если только рискнет — мы нанесём ответный удар и сами подадим на него жалобу. Не думайте, что я не знаю: дядя Ю Цинхэ его терпеть не может.

Лу Сюйюнь не знал, о чем судачат ученики, да если бы и узнал — не принял бы близко к сердцу. Однако на следующий день эти ученики обнаглели до такой степени, что открыто заставили его выйти на работу.

Лу Сюйюнь посмотрел на мотыгу у себя в руках, не теряя улыбки:

— Вы хотите, чтобы я полол сорняки вместе с вами?

Хотя Ю Цинхэ ничего не говорил, ученики, которых он распорядился поставить, всё разъяснили. Ю Цинхэ оставил его на Пике Медицины для того, чтобы он впитывал духовную энергию лекарственных трав и поправлял здоровье. В это время он должен был лишь тихо восстанавливаться, а не выполнять тяжелую работу.

Но с этими учениками всё было иначе: они торчали здесь либо из-за наказаний за проступки, либо чтобы заработать баллы, либо выполняя поручения наставников. То, что они, нагло и уверенно, потребовали от Лу Сюйюня полоть сорняки вместе с ними, вызвало у того лишь усмешку.

Ещё смешнее было то, что Лу Сюйюнь сразу распознал: мотыга в его руках — это не что иное, как особое магическое сокровище, предназначенное для наказания провинившихся учеников. Пока оно просто лежало в руках, ничего особенного, но стоило начать им взмахивать, как вес увеличивался в сотни раз.

Мало того, что его заставили работать, так еще и хотят посмеяться над тем, как он опозорится?

Лу Сюйюнь опустил веки, взглянул на инструмент и тихо рассмеялся. Что заставило эту группу учеников решить, что он слаб и беззащитен? Репутация простого смертного или его вчерашняя сдержанность?

Лу Сюйюнь, сжимая инструмент, молча вышел на поле. Увидев это, ученики пришли в восторг. Они и не ожидали, что Лу Сюйюнь окажется таким простаком — значит, теперь есть на кого свалить часть их обязанностей.

К тому же…

Не успели ученики порадоваться, как раздался пронзительный вопль. Они ожидали, что это будет крик Лу Сюйюня, но к своему полному изумлению увидели, что кричал их младший соученик, лежа на земле и хватаясь за ногу: в неё вонзился инструмент Лу Сюйюня.

Лу Сюйюнь выглядел крайне растерянным:

— Ой, нет, этот инструмент вдруг стал таким тяжелым, я испугался и выронил его.

Всё верно, смертный никогда не видел подобных магических сокровищ, это естественно. Главный ученик жестом приказал остальным поднять бедолагу, а сам начал язвить:

— Этот молодой господин, вещи в секте бессмертных, конечно, необычны, но в них нет ничего особенного. Они вас не съедят, так что можете не беспокоиться.

Услышав это, Лу Сюйюнь смущенно и застенчиво улыбнулся, а затем вытащил инструмент из раны ученика. Бедолага издал ещё один вопль и тут же потерял сознание, а из раны хлынула кровь.

Остальные ученики замерли: «…»

Лу Сюйюнь, держа инструмент в руках, очень серьезно пообещал:

— Я понял, больше не буду поднимать панику. Я обязательно буду хорошо полоть сорняки.

Почему-то после этого обещания по спинам учеников пробежал холодок. И правда оказалась неутешительной: обещание Лу Сюйюня не принесло никакой пользы, и вскоре крики учеников раздавались один за другим.

Проходя мимо Лу Сюйюня, кто-то случайно задевал его — инструмент в руках Лу Сюйюня тут же падал прямо на ногу. Кто-то отходил подальше, но Лу Сюйюнь делал взмах, и инструмент летел прямо в цель, попадая в ягодицу.

Видя, что раненых становится всё больше, остальные ученики не выдержали. Они двинулись вперед, чтобы забрать у Лу Сюйюня инструмент, но тот вцепился в него намертво:

— Разве вы не говорили, что мне нужно полоть сорняки? Только что вышла небольшая заминка, но я чувствую, что у меня настоящий талант к прополке!

Талант, как же, черт возьми!

Не обращая внимания на сопротивление Лу Сюйюня, ученики силой попытались отобрать инструмент, и в ходе этой потасовки один из них по неосторожности был ткнут лезвием в некое неприличное место.

Увидев это, остальные ученики вытаращили глаза, и каждый из них почувствовал, словно сам ощутил эту боль.

На грядках с лекарственными травами стоял непрекращающийся вой. Лу Сюйюнь же, виновник всего этого, с сожалением вздохнул:

— Эх, похоже, это действительно не моё призвание. Даже прополка сорняков оборачивается страданиями для невинных. Ладно, ладно, пойду лучше к Ю Цинхэ, попрошу его подыскать мне другое занятие.

Как только эти слова сорвались с его губ, стонущие ученики мгновенно перестали чувствовать боль. Они изо всех сил бросились преграждать ему путь: ведь заставить Лу Сюйюня работать было их собственной затеей, и если Ю Цинхэ, известный своим нравом защищать своих, узнает об этом, разве им поздоровится?

Лу Сюйюнь, окруженный толпой, с недоумением спросил:

— Что вы делаете?

Ученики выдавили из себя улыбки:

— Ничего, ничего! Такую мелочь совсем не обязательно докладывать дяде Ю Цинхэ. Мы сами всё заменим, не переживайте!

http://bllate.org/book/28040/3395008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу