Чжоу Бицин не смутилась насмешкой и не позволила раздражению Су Жухай повлиять на себя. Её голос прозвучал спокойно, как тихая гладь воды:
— Это единственный выход. Раньше мы думали: стоит тебе восстановить силу предка Су — и ты расколешь эту гору «Вань Цайдао». Но теперь, понаблюдав за тобой достаточно долго, я убедилась: ты никогда не станешь предком Су. Поэтому я и придумала этот способ.
— Да, у меня есть способность к регенерации, но ты хочешь, чтобы я залила кровью всю Демоническую Гору! Сколько же крови мне придётся пролить? Ты что, считаешь, что у меня бесконечный запас, как у круговорота воды в природе? — Су Жухай почувствовала, что Чжоу Бицин зашла слишком далеко. Какой же это безумный план!
— И ещё! Чжоу Бицин, Мозэйтянь, мне нет до вас никакого дела! Между нами нет ни дружбы, ни привязанности! — Су Жухай резко выхватила нож. — Я сама проложу себе дорогу!
Мозэйтянь холодно усмехнулся:
— Пусть я и не могу выйти за пределы этой горы, но за три тысячи лет мои демонические силы не ослабли ни на йоту. Я превратил её в Демоническую Гору, и здесь, внутри, тебе не удастся устроить бунт!
Из земли начали вырываться каменные шары, твёрдые, как железо, и покатились прямо на Су Жухай. Та взмахнула ножом и расколола один из огромных шаров.
— Хотите превратить меня в лепёшку? Не так-то просто!
Су Жухай вновь ринулась вперёд и тремя ударами разнесла все каменные шары в щебёнку. Она упорно искала источник голосов и, наконец добравшись до места, рубанула ножом — но лезвие прошло сквозь лишь их иллюзию.
— Ловкачи! Но я не позволю вам распоряжаться мной по своему усмотрению.
— Су Жухай, разве тебе всё равно даже на него? — Мозэйтянь пнул Бань Цзянхуна, и тот рухнул на землю. Весь в ранах, лицо его было покрыто кровавыми полосами — куда уж тут прежнему сияющему облику прекрасного царя лис!
— Нет! Это обязательно обман! — Су Жухай отказывалась верить.
Появилась и Чжоу Бицин:
— Я знала, что ты так скажешь.
Она подошла вплотную к Су Жухай. Та, конечно, не упустила шанса, но ни одна её магия не сработала.
Чжоу Бицин с наслаждением смотрела на её изумление:
— Теперь поняла? Мы так же заманили сюда и Бань Цзянхуна. Пусть он и силён, но здесь не может проявить свою мощь. Разве ты сама не почувствовала? Сила твоего удара была подавлена — это всего лишь наша маленькая уловка.
— Выходит, я для вас — просто игрушка, кошка или собачка? — Су Жухай опустила глаза, но, подняв их снова на Чжоу Бицин, произнесла с тяжёлым сердцем: — Чжоу Бицин, с тобой больше нет и тени привязанности.
Чжоу Бицин оставалась всё такой же невозмутимой, даже её взгляд был полон надменности:
— Су Жухай, это мой выбор. Я не жалею и не нуждаюсь в твоей привязанности.
— Отлично. Есть такой вид жестокости — Чжоу Бицин, — сказала Су Жухай и с силой хлопнула в ладоши. Этот звук прозвучал как боль в сердце.
Мозэйтянь снова пнул Бань Цзянхуна:
— Если будешь медлить, этого красивого лиса я скоро убью.
Су Жухай всё ещё испытывала к Бань Цзянхуну сочувствие — не могла она быть к нему безразличной. Ну и ладно, любовь есть любовь: сколько ни ненавидь, а всё равно жалко.
Су Жухай провела ножом по обеим рукам — кровь хлынула рекой. Она согласилась залить Демоническую Гору своей кровью:
— Отпусти Бань Цзянхуна!
Мозэйтянь почувствовал это — земля и камни начали трескаться. Он радостно обнял Чжоу Бицин и закружил её в вальсе.
Су Жухай подбежала к Бань Цзянхуну, осмотрела его раны — они были серьёзными — и собралась поднять его на спину:
— Пойдём, я выведу тебя отсюда.
Гора рушилась, ветер поднимался, тучи сгущались. Мозэйтянь взмыл ввысь с хохотом:
— Наконец-то я свободен! Ха-ха-ха-ха!
Су Жухай взглянула на камни, окрашенные её кровью. Хотя Мозэйтянь и называл эту гору Демонической, камни всё ещё были бессмертными. Она уже не понимала, зачем в прошлой жизни запечатала его в горе — но теперь это не имело значения.
— Сяо Хун, гора рушится, скорее уходим!
Но Сяо Хуна рядом не оказалось — только она сама осталась одна. Слёзы хлынули из её глаз:
— Опять меня обманули...
Внешние раны можно исцелить, но сердечные — никогда. Су Жухай вспомнила всё, что произошло с самого начала, и поняла: это была интрига Бань Цзянхуна с самого первого мгновения.
— Как же я могла быть такой глупой!
— Горе сейчас рухнет, Су Жухай, беги скорее! — наконец появилась Чжоу Бицин. Она потянула Су Жухай, чтобы унести её отсюда, но та сильнее вырвалась:
— Мне не нужна твоя фальшивая доброта!
— Тогда убирайся сама и не мешайся у меня под ногами! — Чжоу Бицин взмахнула рукавом и одним движением отшвырнула Су Жухай в сторону.
Су Жухай увидела внизу врата времени, которые вновь открылись, и упала прямо в них. Всё исчезло. Чжоу Бицин тихо вздохнула:
— Прощай, Су Жухай. Мы больше не увидимся. Не возвращайся сюда никогда.
Су Жухай очнулась — всё было так, как до её исчезновения: она только что устроила подушечную битву с Ай Шаньцаем, и Бай Энь весело присоединилась к ним.
Когда появился Юйшэнь, Су Жухай уставилась на него:
— Ты ведь пришёл поговорить со мной?
— Нет, — растерялся Юйшэнь. — Жухай, что с тобой?
Су Жухай не могла отличить подлинность от маскировки. В панике она начала рыться в талисманах, но заметила флакон с пилюлями, которые дали ей Три Великих Мастера. На одной из бутылочек было написано «Пилюля истинного облика».
— Должно сработать. Попробую.
— Если хочешь доказать, что ты настоящий Юйшэнь, проглоти это, — сказала она.
Юйшэнь наконец понял:
— Так ты считаешь, что я подделка!
Ай Шаньцай и Бай Энь тоже подошли ближе — видно было, что дело серьёзное.
— Что вообще случилось?
— Сначала съешь, потом поговорим, — Су Жухай хотела лишь одного — узнать, правда ли перед ней Юйшэнь.
— Съем! Посмотришь как следует! — Юйшэнь решительно проглотил пилюлю. — Я человек честный и прямой!
Но после того как он принял «Пилюлю истинного облика», хотя и остался самим собой, его облик постарел. Больше всех расстроилась Бай Энь:
— Так ты такой старый! Всю жизнь культивировал, чтобы стать бессмертным? Ты совсем не Юй-гэгэ, а просто старик Юй!
— Да нет же! — возмутился Юйшэнь. — Я могу выглядеть и моложе!
Су Жухай было неловко:
— Вот оно, истинное обличье... Прости.
Бай Энь даже поблагодарила:
— Спасибо тебе, сестра Жухай! Иначе бы этот старик меня обманул! Хм!
— Ты ценишь лишь красоту... Ладно, нам не пара, — вздохнул Юйшэнь, скорбя о своей любви. — Видимо, с самого начала это был конец. Что ж, пусть останется хоть немного прекрасной грусти.
Су Жухай вспомнила о важном:
— Юйшэнь, помоги мне. Открой ещё раз врата времени — я хочу вернуться.
— Без проблем, — хотя Юйшэнь и находил поведение Су Жухай странным, он решил пока уступить.
Но Су Жухай не смогла вернуться.
— В том времени кто-то установил вокруг тебя запретную печать — тебе нельзя туда возвращаться, — Юйшэнь закрыл врата времени. — Жухай, не расстраивайся. Сейчас ты не можешь вернуться, но это не значит, что никогда не сможешь. Лучше сосредоточься на том, чтобы усилить свои способности.
— Но я совершила непростительную ошибку! — Су Жухай тут же расплакалась. С тяжёлым сердцем она улетела в сад, где ей было не с кем поделиться болью.
Ай Шаньцай велел остальным не следовать за ней — пусть Жухай побыла одна.
Раздался голос Главного Мастера:
— Жухай, ты меня звала?
Су Жухай удивилась:
— Я...
— Ты не произнесла ни слова, но в сердце всё время думала обо мне, так что у нас возникло духовное созвучие.
— Папа, я наделала ужасную глупость — выпустила Мозэйтяня! — Су Жухай была в отчаянии и рассказала всё от начала до конца. — Демоны вновь появились в мире, и скоро начнётся новая война между бессмертными и демонами.
Главный Мастер рассмеялся:
— Ну и что с того? Всё равно эти бессмертные всё время кричат, что хотят великих свершений. Теперь у них будет повод. Даже если бы этого не случилось, борьба между бессмертными и демонами никогда не прекращалась. Демонов ведь не один Мозэйтянь.
— Но всё началось из-за меня! — Су Жухай чувствовала вину.
— Жухай, не переоценивай себя. Ты всего лишь сама Су Жухай, а не воплощение всей бессмертной общины.
Эти слова пробудили её:
— Папа, я поняла. Ты не хочешь, чтобы я слишком корила себя.
— Я хочу сказать тебе: не воображай себя великой! То, что случилось, было неизбежно. Сколько ни мучайся — всё равно ничего не изменишь. Да и кто в общине бессмертных вообще знает, кто такая Су Жухай?
Хотя эти слова и ранили её, сердце Су Жухай стало легче:
— Папа, я постараюсь стать самой яркой звездой в ночном небе.
— Стремись ради себя самой, не думай о том, что подумают другие. Ведь ты — просто Су Жухай.
Утром, когда первые лучи солнца проникли в комнату, Ай Шаньцай уже открыл глаза — перед ним плакала Бай Энь!
— Ай! Я ведь ничего не сделал! — испугался Ай Шаньцай и вскочил с постели, убедившись, что одежда на месте, успокоился. — Бай Энь, хоть ты и считаешь меня сестрой, но я всё-таки красивый мужчина!
Но Бай Энь обняла его и зарыдала:
— Прошлой ночью я специально пришла к тебе в комнату... и теперь поняла, что влюбилась в тебя по-настоящему!
— Разве любовь ко мне — такая мука? — Ай Шаньцай чуть не заплакал сам. — Это что, самое трогательное признание?
Бай Энь сквозь слёзы кричала:
— Но ты забрал у меня удачу в деньгах!
— Расскажи подробнее, чтобы мы были осторожнее, — Су Жухай спокойно ела завтрак, наслаждаясь зрелищем.
Бай Энь жаловалась:
— Моя мать — Бессмертная Богатства, поэтому я унаследовала от неё половину денежной удачи. Мне не следовало искать себе в мужья другого Бессмертного Богатства, но я думала, это просто поговорка. А вчера, когда я поцеловала тебя в лоб, моя удача исчезла!
— Как вернуть тебе удачу? — Ай Шаньцай внутренне ликовал: так вот какова цена любви!
Бай Энь замялась:
— Боюсь, ты не захочешь...
— Говори! Ты потеряла удачу из-за меня, так что я обязан помочь.
— Отдай мне половину своей удачи в деньгах — и всё, — быстро выпалила Бай Энь. — Согласен?
Юйшэнь гневно уставился на неё, и Бай Энь упала на пол от страха. Когда Юйшэнь подошёл ближе, он пнул маленького юношу-бессмертного. Увидев его, Бай Энь побледнела и попыталась убежать, но Юйшэнь не дал ей этого сделать:
— Сама расскажешь или мне начинать?
— Ладно! — Бай Энь сердито выкрикнула сама: — Да, я хотела немного удачи Ай Шаньцая, чтобы обменять её у Цзянь Сяня на право участия в соревнованиях!
Юйшэнь с презрением посмотрел на неё:
— Всё твоя вина, а ты ещё и права требуешь! — Он снова пнул юношу-бессмертного. — Тебе повезло, что тебя допустили! А ты не ценишь это и позоришь всю вашу семью музыкантов-бессмертных! Убирайся, будто этого разговора и не было!
— Но ведь даже переодетая в мужчину, меня всё равно распознает эта глупая рыба!
Юйшэнь с отвращением фыркнул:
— Вы собираетесь переносить бессмертные души! Довольно смело! Не боишься, что если что-то пойдёт не так, ты навсегда останешься мужчиной?
Бай Энь всё ещё не видела в этом вины и даже плюнула в его сторону:
— Так даже лучше! Я смогу участвовать каждые три года!
Су Жухай больше волновало настроение Ай Шаньцая:
— Бай Энь, ты должна извиниться перед Ай Шаньцаем.
— Да ну её! — Бай Энь мгновенно исчезла.
Ай Шаньцай оставался спокойным:
— Неважно. После этого я больше не буду любить эту девчонку. Цена любви слишком страшна.
— Но откуда ты столько знаешь? — Су Жухай вдруг спросила Юйшэня.
Тот покраснел:
— Всю ночь я за ней ухаживал, а она всё отмахивалась, мол, я слишком стар. Я всё равно следовал за ней и случайно раскрыл эту тайну! — Он сердито посмотрел на Су Жухай. — Эй! Почему ты на меня злишься? Я же хотел помочь!
— Дядюшка, ты молодец, — сказала Су Жухай, но всё равно налила ему в миску каши и посыпала зелёным луком с мясной крошкой.
Юйшэнь обрадовался:
— Ага, наконец-то признала меня своим дядюшкой!
— Учитель переродился и ушёл, так что теперь только мы с тобой из одного клана, — Су Жухай поняла, что в этом чужом мире близкими ей остались лишь Ай Шаньцай и Юйшэнь.
http://bllate.org/book/2804/307289
Готово:
