× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Farming to Save the World / Агро-спаситель: Как фермерство спасло галактику: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, босс.

Группа сотрудников в магазине посмотрела в его сторону.

— Что случилось? — Мужчина сразу заметил маленькие томаты и оценочный лист на подносе.

— У меня есть партия мелких томатов, весом около цзиня, вы ведь раньше говорили, что будете их скупать? — Придя в себя, Тун Чжаньянь быстро успокоился и одновременно заметил стоявший на полу неподалеку пластиковый контейнер.

Коробка была небольшой, её можно было легко поднять одной рукой, судя по всему, такие в магазине использовали для закупки товаров.

Она подходила для его маленьких томатов просто идеально.

— Мелкие томаты? — Мужчина окинул Тун Чжаньяня оценивающим взглядом и быстро догадался, в чём дело. — Скупаем, но конкретная цена определяется в зависимости от степени заражения и внешнего вида, диапазон — от ста до трехсот.

— Кто платит за экспертизу? — Тун Чжаньянь чутко уловил суть проблемы.

Мужчина на мгновение растерялся:

— Конечно, мы.

Тун Чжаньянь с облегчением выдохнул.

По сто за штуку, если бы ему ещё пришлось платить за экспертизу, то от его ста тысяч сразу осталась бы только половина.

— Товар при тебе? — Мужчина посмотрел на сумку Тун Чжаньяня.

— Принесу через пару дней, они только вступили в период зрелости. — У Тун Чжаньяня не возникло неловкости от того, что товара с собой не было. — Вы не могли бы одолжить мне эту коробку на несколько дней? Я могу оставить залог.

Все проследили за взглядом Тун Чжаньяня.

Рассмотрев вещь, люди в комнате переменились в лицах.

Сельскохозяйственные культуры стоили дорого, так что и этот контейнер дешевизной не отличался.

— Можно, — босс окинул Тун Чжаньяня взглядом. — Залог… пожалуй, пять тысяч.

На лице Тун Чжаньяня промелькнула неловкость: все его сбережения вместе взятые не дотягивали и до пяти тысяч.

— Сколько у тебя есть? — Босс заметил замешательство парня.

— Три тысячи, — Тун Чжаньянь назвал максимальную сумму, которую мог выложить.

Едва Тун Чжаньянь договорил, как прежде чем мужчина средних лет успел отреагировать, тот самый продавец, что принимал его раньше, первым подал голос:

— Этот контейнер стоит больше десяти тысяч.

Если Тун Чжаньянь сбежит с товаром, они останутся в огромном убытке.

Ещё бабка надвое сказала, сколько вообще у Тун Чжаньяня добра.

Но, судя по его оценкам, вряд ли там наберётся много.

— Ничего страшного, пусть будет три тысячи, — босс небрежно махнул рукой. — Запиши свои контактные данные.

— А эти помидорки вам нужны? — спросил Тун Чжаньянь, попутно ощущая облегчение.

Только сейчас он заметил, что у каждого из тех томатов на чашелистиках виднелись следы срезов — видимо, именно из тех листиков и брали пробу для анализа.

Мужчина взглянул на них:

— Внешний вид неплохой, давай посчитаем по двести тридцать.

С этими словами он повернулся и пошел за лабораторными весами.

Пара стоявших рядом продавцов тут же бросилась на помощь.

Тот самый работник, что принимал Тун Чжаньяня ранее, взглянул на босса и больше ничего не сказал.

Пока все были заняты делами, Тун Чжаньянь стоял рядом и наблюдал.

Мелкие томаты продавались поштучно, мало того, что каждый взвешивали отдельно, так еще рядом кто-то специально фиксировал граммы на бумаге — зрелище выглядело довольно сюрреалистично.

— Все весят около десяти граммов… пять штук в сумме дают пятьдесят четыре грамма, — босс поднял взгляд на Тун Чжаньяня.

Тун Чжаньянь кивнул и промолчал.

Убедившись, что возражений у парня нет, босс поднялся и направился в сторонку подсчитывать выручку, в то время как остальные аккуратно убирали товар в соседний холодильный шкаф.

— Эти ягоды неплохи собой, посчитаем по двести тридцать, пятьдесят четыре грамма составят двенадцать тысяч четыреста двадцать. Вычитаем залог в три тысячи, остаётся девять тысяч четыреста двадцать. — С этими словами мужчина достал рабочий терминал.

Тун Чжаньянь тоже включил свой.

После короткого звонкого сигнала на счёт упало почти десять тысяч юаней.

Глядя на прибавившуюся в приложении сумму, Тун Чжаньянь, выходя на улицу, чувствовал себя совершенно отрешенно.

Пять помидоров принесли больше десяти тысяч, и впервые он четко осознал саму концепцию того, что урожай имеет огромную ценность.

Стоило Тун Чжаньяню уйти, как сотрудники тут же принялись вовсю обсуждать случившееся.

— Босс, вы всё-таки слишком мягкосердечны… — произнес тот работник, что встречал парня раньше. У Тун Чжаньяня появились деньги от продажи томатов, стоило удержать залог побольше.

— Пустяки, поначалу всем приходится нелегко, — босс не придавал этому значения и на ходу направился к задней двери. — Работайте, а я пойду взгляну на грядки.

Продавец скривил губы. Он-то позабыл, что их босс сам помешан на растениеводстве.

Заработанных им за эти годы денег хватило бы на открытие еще двадцати магазинов, но в итоге он спустил всё до копейки в свои парники и в итоге прогорел подчистую.

Тун Чжаньянь вернулся в общежитие, и лишь тогда к нему вернулось ощущение реальности, сменившись жгучим восторгом.

Всего пять штук принесли больше десяти тысяч, а на тех пяти кустах ви еще добрые несколько десятков помидоров. Если сбыть их все за деньги, сто тысяч явно не предел, того и гляди все пятнадцать удастся выручить.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее распалялся, и шаги Тун Чжаньяня на пути к своей комнате стали совсем легкими.

Внутри Цин Цзиюэ уже не было.

В такое время он занимался в тренировочном зале.

Тун Чжаньянь поставил термоконтейнер с рюкзаком и сразу же бросился к томатам.

За ночь покрасневших помидоров прибавилось, а изогнутых чашелистиков стало еще больше.

Картина усыпанных плодами ветвей сама по себе радует глаз, а теперь Тун Чжаньяню они казались и вовсе очаровательными, особенно эти ярко-красные круглые мордашки, на которые так и тянуло поцеловать.

У Тун Чжаньяня от предвкушения предательски слюнки потекли.

Впрочем, на сей раз у него не возникло ни малейшего желания съесть хоть одну ягоду: во-первых, всё это были чистые деньги, а во-вторых, вкус у них всё равно оставлял желать лучшего.

Тун Чжаньянь вернулся в комнату за ножницами, намереваясь приступить к сбору.

Если не собирать большую часть созревших плодов вовремя, они продолжают тянуть из куста питательные вещества, а эти пять кустиков и без того росли хилыми, так что задержка со сбором урожая лишь навредила бы остальным томатам.

Уже занеся руку, Тун Чжаньянь заметил стоявшую поблизости камеру и вспомнил про существование прямой трансляции, отчего тут же замер на месте.

Последние дни он всё же поглядывал на свой эфирный канал.

По мере того как плоды постепенно краснели, число просмотров и подписчиков вновь совершило качественный скачок: теперь ежедневные заходы исчислялись пятьюдесятью-шестьюдесятью, а число подписчиков росло на десяток-два ежедневно.

Конечно, по сравнению с миллионными блогерами-миллионниками это капля в море, но для Тун Чжаньяня, у которого еще недавно просмотры исчислялись однозначными числами, а подписчики вовсе равнялись нулю, это казалось грандиозным достижением.

Сбор урожая ведь тоже можно считать моментом получения плодов труда?

Поразмыслив, Тун Чжаньянь передумал спешить со сбором, убрал инструменты назад в комнату, взял терминал и принялся изучать настройки трансляции.

Спустя полчаса он вывесил первое со дня запуска канала объявление: ровно в семь часов вечера сегодня он проведет свой первый сбор урожая.

Оно красовалось прямо под окном трансляции, над разделом комментариев, так что заметить его мог любой вошедший.

Завершив приготовления и убедившись в отсутствии неполадок, Тун Чжаньянь переключил вкладку и заглянул на торговую площадку.

У него оставалось совсем мало времени, нужно заранее приобрести то, что еще может пригодиться.

Правда, на руках у него сейчас имелось всего тринадцать тысяч, а семена он брать в сети не собирался, так что купить удастся разве что немного земли, горшков да инструментов…

В полдень Тянь Синцин и Су Яньжань зашли за ним, они пообедали втроем, а после отправились на спортплощадку для самостоятельных тренировок.

Ближе к вечеру Тун Чжаньянь под предлогом боли в животе заранее вернулся в общежитие.

Он явно недооценил влияние того объявления: трансляция бурлила как никогда прежде.

Число новых подписчиков за один лишь вечер подскочило почти до тридцати, в комментариях прибавилось с десяток новых реплик, а главное — количество зрителей онлайн внезапно достигло двадцати четырех человек.

До сих пор общее число подписчиков на его канале едва перевалило за сто семьдесят, но онлайн обычно сидело по нескольку человек, причем исключительно в пределах однозначных цифр, не превышающих четырех.

Двадцать четыре зрителя одновременно — такого с ним еще не случалось.

Тун Чжаньянь вернулся рано, еще не было и пяти часов, и следующие два часа он провел как на иголках, поминутно срываясь проверять чат трансляции.

Приток зрителей действительно оправдал его ожидания, в очередной раз обновив рекорд сразу после шести часов.

Тридцать два человека онлайн — таковы были финальные цифры к без десяти семь.

Видя, что люди и впрямь искренне ждут начала, Тун Чжаньянь неожиданно для самого себя слегка занервничал.

Без пяти семь Тун Чжаньянь глубоко вздохнул, вымыл руки, наскоро протер ножницы и, захватив пластиковый контейнер, направился к балкону.

Как только часы пробили семь, он тут же взялся за дело.

Гу Юньян заметил то объявление лишь ближе к четырем часам пополудни, поскольку ранее был занят выкорчёвыванием тех томатов в своем тепличном блоке, что погибли от пятнистого увядания.

Он не то чтобы не пытался бороться — заметив первые признаки болезни у растений, он даже переступил через гордость и побежал к Старцу Сюй, но что бы он ни предпринимал, спасти обреченные томаты не удалось.

Едва вырвав с корнем две трети собственного урожая, он тут же наткнулся на пост Тун Чжаньяня, и нетрудно представить, каким было его настроение.

Однако, как бы мрачно он себя ни чувствовал, Гу Юньян всё же вовремя занял место перед экраном.

Ему нравились кадры сбора урожая, к тому же было любопытно взглянуть, что за чудак скрывается за этим каналом.

Наделывать дыр в горшках просто из лени, использовать вместо ручного опыления собственные ладони из нежелания возиться, а еще эта верёвка на шее…

Он отроду не встречал столь небрежного человека.

Впрочем, стример оказался пунктуальным: как только пробило семь, в эфире зашевелились.

Кто-то присел рядом с камерой, извлек откуда-то скомканный пластиковый пакет, ухватился за ручки, взмахнул им, резко дернул — и полиэтилен надулся от воздуха.

У Гу Юньяна нехорощо ёкнуло сердце.

Уложив пакет у подножия горшка, этот человек протянул вбок правую руку, и в следующее мгновение в ней уже сверкнули ножницы.

Гу Юньян невольно выпрямился во весь рост, нахмурив брови.

Ножницы оказались самыми заурядными старыми ножницами, какие можно сыскать в любом доме. Неужели Тун Чжаньянь собрался —

Мрачное предчувствие в груди Гу Юньяна даже не успело как следует оформиться, как эта парочка хищных лап уже протянулась к несчастным пяти кустам помидоров.

— Клац, клац-клац, клац-клац…

Сначала Тун Чжаньянь немного нервничал, но поскольку за столько лет он проделал бесчисленное множество подобных манипуляций по посадке и сбору, стоило рукам привычно лечь на стебли, как движения сами собой стали быстрыми и точными.

Первая партия спелых черри была небольшой, всего-то с десяток с небольшим ягод, так что управиться удалось за пару минут.

Одним махом срезав все мелкие томаты с закрученными чашелистиками на всех пяти горшках, Тун Чжаньянь осмотрел результат, взвесил пакет на весу, хлопнул себя по коленям, завершил работу и удалился.

Наблюдая, как Тун Чжаньянь вот так просто сделал пару щелчков ножницами, после чего взял и ушел — ушел, скрылся из виду…

Гу Юньян едва не выплюнул полный рот крови.

http://bllate.org/book/28039/3394703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода