× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Survival Show: Accidental Conquest of the Protagonist / Случайное обольщение главного героя в реалити-шоу на выживание: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не попал.

Древний Волк, очевидно, сохранял бдительность в каждый момент времени. Обнаружив движение Цзянь Ли, он молниеносно перекатился в сторону, избегая удара.

— Р-р-а-а! — Зверь явно был на пределе сил. Полулежа на песке, он оскалился на Цзянь Ли, и в лицо парню ударил зловонный запах.

Цзянь Ли нахмурился, не понимая, почему этот Древний Волк так зациклился именно на нем. Но в этот миг, если он не нанесет решительный удар, то, учитывая злопамятную натуру волков, как только зверь придет в себя, следующим погибнет он сам.

Подумав об этом, Цзянь Ли выбрал подходящий момент и бросился вперед с дубинкой в руках.

Однако, прежде чем он успел коснуться Древнего Волка, до слуха донесся резкий шорох, словно что-то стремительно неслось прямо на него.

В глазах Цзянь Ли промелькнуло сожаление, но он предпочел отступить.

И действительно, едва он успел уклониться, как на том месте, где он только что стоял, появился волчонок. Малыш встал перед Древним Волком, выгнул спину и издал низкий, угрожающий рык. Его ярко-зеленые зрачки в упор следили за Цзянь Ли.

Цзянь Ли не сдержал ругательства: он оказался прав, у Древнего Волка был подельник.

Размером волчонок достигал двух третей Древнего Волка — очевидно, подросток. Возможно, это были отец и сын, а может, мать и детеныш.

Цзянь Ли горько усмехнулся.

Как только эта сцена попала в эфир, чат трансляции забурлил, словно вышедшая из берегов река, а количество упоминаний в сторону шоу на выживание «Дикая Планета» посыпалось, как снег в метель.

【Критический инцидент! Чрезвычайное происшествие!】

【@Шоу на выживание «Дикая Планета», номер шесть, позвольте спросить, чем он вам насолил?】

【Два Древних Волка! У шестого теперь крайне мало шансов выжить.】

【@Шоу на выживание «Дикая Планета», где ваша спасательная команда?!】

【Номер шесть, держись! У-у-у!】

【@Шоу на выживание «Дикая Планета»】

【@Шоу на выживание «Дикая Планета»】

【@Шоу на выживание «Дикая Планета»】

Глава 08: Спасательная команда

Группа спасателей уже спешила на всех парах.

На борту звездолета сотрудники шоу смотрели на безумный поток сообщений в чате, и их сердца сжимались от ужаса. С кем угодно, только не с этим юным господином они хотели бы иметь проблемы. Если с Цзянь Ли что-то случится во время их программы, всех сотрудников шоу отправят в Межвездную тюрьму.

Но сейчас было уже поздно что-то менять. Оставалось лишь молиться, чтобы к моменту их прибытия с юным господином не произошло никакой беды.

【Как представлю финал для шестого, мое сердце красавицы разбивается на кусочки!】

【Скорее, кто-нибудь! На помощь! Спасайте его!】

【Если спасатели не прибудут прямо сейчас, я закричу от ужаса!】

【Такой красавчик, у-у-у!】

【Я люблю смотреть реалити-шоу про выживание на Пустынной Звезде, но я совершенно не хочу, чтобы кто-то из участников пострадал! Эх, мне нравится смотреть, как они мучаются от пыли и грязи, но не как они идут на убой!】

【Больно, как же больно, почему команда шоу такая медлительная?】

【Не унывайте, а вдруг номер шесть сможет в одиночку справиться с этим волчонком?】

【Объективно говоря, один зверь тяжело ранен, другой еще подросток. Если шестому хоть немного повезет, кто знает, может, он и выберется.】

Цзянь Ли думал о том же. Его холодный взгляд был прикован к волчонку. Древний Волк и так был ранен, а получив еще один удар в живот, давно бы испустил дух, если бы не появление этого подростка.

Это не Голубая Звезда, это заброшенная Пустынная Звезда. Здесь закон джунглей — выживает сильнейший — проявляется во всей красе. Если бы Цзянь Ли не среагировал вовремя, сейчас на песке лежал бы он сам.

Поэтому Цзянь Ли не жалел о своей жесткости.

Волчонок, опасаясь дубинки в руках противника, отступил на несколько шагов, потерся мордой о морду Древнего Волка и жалобно заскулил. Получив ответ, он тряхнул головой, и его шерсть вздыбилась, раздуваясь волнами.

Его лапы мягко ступали по песку, чуть проваливаясь, не издавая ни звука. Зеленые глаза блеснули, он яростно тряхнул густой гривой, принимая стойку для атаки.

Цзянь Ли понял, что дело плохо.

Так и вышло: волчонок слегка присел на задние лапы и в следующее мгновение, словно ракета, бросился прямо к горлу Цзянь Ли. Скорость была невероятной — настолько, что если бы Цзянь Ли взмахнул дубинкой, он, скорее всего, не успел бы попасть по зверю, как тот уже прокусил бы ему шею до кости.

Мозг Цзянь Ли работал на пределе. За секунду до того, как клыки сомкнулись бы на его горле, он решительно отбросил дубинку и перехватил зверя голыми руками.

Волчонок прыгнул, широко разинув пасть, но Цзянь Ли намертво вцепился ему в горло и, используя инерцию зверя, совершил кувырок, с силой впечатав того в песок.

Волчонок не собирался сдаваться и попытался укусить парня.

Цзянь Ли холодно усмехнулся и с силой ударил кулаком зверю в висок — так, что голова того дернулась в сторону. Волчонок взвыл. Но в следующее мгновение Древний Волк, который, казалось, не мог подняться, внезапно возник за спиной у Цзянь Ли и вцепился ему в шею. Цзянь Ли резко перекатился в сторону, но зверь оказался быстрее — его челюсти сомкнулись на плече парня.

— Тсс... — Цзянь Ли развернулся и ударил Древнего Волка кулаком по морде. Тот от боли разжал челюсти, но не желал отступать и готовился к новой атаке.

— Эй, — Цзянь Ли взглянул на проступившую на плече кровь, со лба скатилась капля холодного пота. — Хватит, пожалуй. Вдвоем вы все равно меня не убьете, а я не могу прикончить вас.

Глядя на двух волков, стоящих плечом к плечу, Цзянь Ли попробовал договориться:

— Может, объявим перемирие?

Оба волка впились в него взглядами. Их кровожадные глаза смотрели совершенно одинаково, отчего Цзянь Ли стало не по себе. Но, неведомо почему, парень почувствовал, что оба зверя его прекрасно поняли.

Сейчас они были истощены и ранены. Если драка продолжится, даже если Цзянь Ли победит, он растратит последние силы. К тому же он уже чувствовал сухость в горле — влага стремительно покидала его организм. В условиях пустыни это было смертельно опасно.

То же касалось и Древних Волков: один тяжело ранен, а второй только что получил удар, от которого искры из глаз посыпались.

http://bllate.org/book/28035/3394254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу