× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Survival Show: Accidental Conquest of the Protagonist / Случайное обольщение главного героя в реалити-шоу на выживание: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стрим наполнился кислотными комментариями, а когда Цзянь Ли нежно погладил Барханного кота по голове, зависть зрителей достигла предела.

— ?

— Убери свои грязные руки!

— Ненавижу, ненавижу, ненавижу!

— Шестой номер красуется, ха, я ни за что не признаю, что завидую.

Цзянь Ли не обращал внимания на чат. Уголки его губ приподнялись, а темные глаза неотрывно следили за Барханным котом. Тот уже отбросил всякую осторожность и позволил Цзянь Ли гладить себя от макушки до самого хвоста, даже довольно замурлыкал.

— Посмотрите на это самодовольное лицо Шестого!

— Я сейчас лопну от злости! Бархатный котик, очнись, посмотри, кто тебя гладит!

— Ха-ха-ха-ха, Шестой, наверное, на седьмом небе от счастья.

— Совсем никакой скромности. Где мораль? Где достоинство? Где границы? И, наконец, где контактные данные?

— Бархатный котик, если тебя взяли в заложники — моргни!

Бархатный кот, которого в Звездной империи называли песчаной кошкой, сейчас был настолько доволен, что терся головой о ладонь Цзянь Ли. Его усы были белыми, лишь кое-где пробивались пара черных волосков, а их длина почти достигала ширины его головы. Цзянь Ли слегка потянул за них.

Бархатный кот мгновенно вытаращил глаза, но в этот раз не стал шипеть, а просто отвернулся и повернулся к Цзянь Ли задом. Под полным веселья взглядом Цзянь Ли кончик хвоста кота едва заметно дернулся.

Цзянь Ли усмехнулся: кажется, нельзя дергать за усы не только тигров, но и маленьких котиков.

Он больше не стал дразнить зверя и, закрыв глаза, принялся отдыхать.

Время летело быстро. Когда температура начала постепенно падать, Цзянь Ли пробудился от исходящего от него тепла. Бархатный кот тоже проснулся, потянулся, с пренебрежением глянул на Цзянь Ли и важно вышагивая, выбрался из палатки.

Цзянь Ли не знал, плакать ему или смеяться. Неужели он не ошибся? Ему постоянно казалось, что Бархатный кот принимает его за сородича, совершенно не приспособленного к выживанию.

Когда Цзянь Ли собрал вещи и был готов отправиться в путь, Бархатного кота, сопровождавшего его весь день, уже и след простыл.

— Истинная бесчувственность, — беспомощно покачал головой Цзянь Ли. Было такое чувство, будто его «бесплатно обслужил» кот.

В чате стоял хохот.

Температура воздуха заметно снизилась, но солнце еще не успело полностью скрыться за горизонтом. Цзянь Ли продолжил движение в лучах заката. Теперь ему нужно было не только заботиться о собственной безопасности, но и искать пищу, способную восполнить запас влаги.

Его лицо стало серьезным, и чат постепенно притих.

Однако стоило ему пройти около пяти километров, как что-то с молниеносной быстротой пронеслось мимо него сзади.

Цзянь Ли замер. В его глазах вспыхнула настороженность, но в следующее мгновение он услышал слабый звук: — Мяу~.

Словно боясь, что Цзянь Ли не услышал, последовало еще три «мяу».

Улыбка мгновенно разлилась по лицу Цзянь Ли. Он принялся искать глазами гостя: окрас Барханного кота был слишком похож на песок, поэтому поначалу Цзянь Ли не мог его заметить. Прислушиваясь к шороху, он тихо позвал:

— Котик?

Глава 07: Снова появился Древний Волк

Лишь тогда из укромной дюны показалась желтоватая голова, которая опасливо озиралась по сторонам. В пасти у кота что-то шевелилось.

Цзянь Ли присмотрелся и обнаружил, что Бархатный кот держит в зубах песчанку. Та была полуживой, и стоило коту пошевелиться, как она издавала жалобный писк.

Увидев, что Цзянь Ли заметил его, Бархатный кот задрал голову, а хвост поднял высоко вверх, словно какой-нибудь грозный генерал. На мягких лапах он подбежал к Цзянь Ли, положил песчанку на землю и, боясь, что добыча убежит, прижал её одной лапой. Показались когти, безмолвно угрожая грызуну.

Цзянь Ли замер.

На его лице отразилось легкое изумление:

— Это… мне?

Бархатный кот мяукнул.

Сердце Цзянь Ли растаяло. Он присел на корточки и осторожно погладил кота по голове. Его шерстка была густой и очень мягкой — словно трогаешь комок хлопка.

Бархатный кот задрал голову и довольно замурлыкал.

— Спасибо, котик, — прошептал Цзянь Ли с улыбкой. Он коснулся пальцем влажного носика зверя в знак дружбы. — Оставь песчанку себе, поешь.

Бархатный кот, казалось, не понял и, видя, что Цзянь Ли не ест, решил, что тот просто привередничает, поэтому снова пододвинул добычу лапой вперед.

— Я правда не ем, — усмехнулся Цзянь Ли. Глядя на эти круглые лапки, он не удержался и помял их. Подушечки у Барханного кота были плотными, и тот, похоже, действительно считал Цзянь Ли большим котом, который не умеет охотиться. Теперь, что бы Цзянь Ли ни делал, он не сопротивлялся.

С выражением «ну что мне с тобой делать» кот прищурился, глядя на Цзянь Ли.

Солнце постепенно уходило за горизонт. Закат окрасил всё вокруг в красные тона, и свет просвечивал сквозь острые ушки Барханного кота. Кисточки на ушах слегка дрогнули, и кот зевнул.

— Как красиво!

— А-а-а-а, если бы время могло остановиться в этот миг!

— Я уже сделал кучу скриншотов, кто бы знал, как это важно!

— Бархатный котик такой милый, жаль, что я не могу такого завести.

— Эй, ты, иди сюда, это преступление! Ты еще и завести его хочешь?!

— У-у-у, я просто мечтаю. Песчаная кошка не выживет вне пустыни, правда?

— Мне пора, — Цзянь Ли встал. В лучах заката его высокий нос отбрасывал тень на лицо. У него были тонкие губы, и из-за сухого воздуха он облизал их, глядя на милого и послушного котика у своих ног. Он сделал шаг назад.

— Удачи, котик.

Сказав это, Цзянь Ли зашагал дальше на юг.

Бархатный кот словно остолбенел. Он обернулся и посмотрел на спину Цзянь Ли, но краем глаза заметил, как песчанка пытается пробраться в песок. Он издал угрожающее «мяу», тут же вцепился в шею грызуна, и раздался хруст — песчанка испустила дух.

— Жестоко, очень жестоко.

— Песчанка: котик милый? Я отдал за это свою жизнь.

— Умираю со смеху.

http://bllate.org/book/28035/3394252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода