× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Survival Show: Accidental Conquest of the Protagonist / Случайное обольщение главного героя в реалити-шоу на выживание: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сотрудники программы спешно приняли меры — никто не ожидал, что уже в первый день прямой трансляции с шоу случится такое серьезное происшествие.

Цзянь Ли удерживал внимание волка уже около трех минут. Сейчас, будучи безоружным, он мог лишь пытаться отпугнуть зверя пристальным взглядом. Ледяной взор волка был прикован к Цзянь Ли, словно зверь оценивал силы противника.

Возможно, из-за невероятного спокойствия в глазах Цзянь Ли, а может, из-за осторожности самого хищника, но спустя почти десять минут противостояния Древний Волк начал отступать.

Все это время Цзянь Ли не менял позы. Он знал: стоит ему выказать хоть каплю страха, и волк без раздумий бросится вперед, чтобы перегрызть ему горло. Лишь когда силуэт хищника окончательно исчез из виду, Цзянь Ли внезапно выдохнул.

— Ужас, хорошо хоть Древний Волк ушел.

— И не говори, кто бы мог подумать, что номер шесть сможет прогнать Древнего Волка одним лишь взглядом.

— Внезапно стало интересно, кто он по профессии. На его месте я бы, наверное, закричал от страха, как только увидел зверя.

— Только что поискал в Звездной сети: номер шесть все сделал правильно, главное — не паниковать и не терять самообладания!

— Номер шесть — настоящий герой. Судя по фигуре, он довольно высокий. Неужели он не из тех, кто выглядит как грубый громила, раз уж смог напугать Древнего Волка?

— ?

— Не надо так, я только что стал фанатом номер шесть, у-у-у.

Тем временем корабль съемочной группы уже подлетал к Пустынной Звезде. Увидев в прямой трансляции, что опасность миновала, сотрудники переглянулись и посмотрели на режиссера.

Режиссер немного поколебался, но в итоге решил рискнуть: — Сначала возвращаемся. Цзянь Ли еще не нажал кнопку сигнала бедствия. Он пригласил его на шоу, чтобы вернуть долг, и если сейчас сорвет планы Цзянь Ли, то только хуже сделает.

Однако сам Цзянь Ли в этот момент не чувствовал себя в полной безопасности. Он не был уверен, был ли этот волк одиночкой или же частью стаи. Если он попадет в поле зрения стаи, то в одиночку ему точно не сдобровать.

Цзянь Ли ускорил шаг, уходя с места встречи. Сколько прошло времени — он не знал, но силы стремительно таяли, а дыхание становилось все тяжелее. Температура, должно быть, упала ниже нуля, и единственным утешением оставалось то, что погони не было.

Цзянь Ли горько усмехнулся.

— Как же ему не везет, бедняга.

— Номер четыре уже ест ароматную жареную рыбу, а тут...

— Зато выносливость у него хорошая, хи-хи.

— Смешно, конечно, но подождите — что это там?

Зрителям было видно чуть больше, чем Цзянь Ли, поэтому они заметили вдалеке очертания пирамидального сооружения. Возможно, это была палатка.

Вскоре это увидел и Цзянь Ли.

Его сердце пропустило удар, и он поспешил вперед. К сожалению, он переоценил свою удачу — это была всего лишь выступающая скала. Но, к его удивлению, в радиусе десяти метров вокруг росло множество кактусов.

Очевидно, эти кактусы станут его источником пресной воды на ближайшее время, а эта скала высотой почти в метр и шириной в два метра могла стать отличным укрытием.

Цзянь Ли прислонился к наветренной стороне камня. За день скала сильно прогрелась на солнце, и даже ночью от нее исходило тепло. Устроившись в самом центре, он почувствовал, как его тело, промерзшее на ледяном ветру, наконец начинает согреваться.

Он запрокинул голову и посмотрел в ночное небо, где мерцало лишь несколько тусклых звезд. Он был благодарен за то, что каким-то непостижимым образом получил второй шанс на жизнь, хотя сам не понимал, почему продолжает оставаться на этом шоу.

Он мог в любой момент нажать кнопку на своем терминале и с помощью съемочной группы покинуть эту безжизненную планету. В конце концов, даже без воспоминаний прежнего владельца тела, вернувшись на Центральную Звезду, он смог бы неплохо устроиться.

Но, вопреки логике, Цзянь Ли совсем не хотел покидать это реалити-шоу.

Он взглянул на терминал на своем запястье и открыл карту. На ней в реальном времени отображались шесть красных точек. К сожалению, карта показывала только общие очертания без подробностей ландшафта. Он находился на самом севере, и, судя по карте, он был дальше всех от остальных участников.

Интересно, кто из этих пяти красных точек — тот самый знаменитый Юань Сун?

Цзянь Ли на самом деле был заинтригован Юань Суном.

Будучи главным героем оригинального сюжета, Юань Сун в юности пережил немало страданий. Возможно, из-за того, что в детстве он хлебнул слишком много горя, он вцеплялся в любую возможность и никогда не отпускал её. Обладая лишь отвагой и решимостью, он проложил себе кровавый путь прямо внутри правительства Альянса и взошел на самый блистательный трон.

Увы, его успех оказался мимолетным: после того, как он бесследно погиб на Пустынной Звезде, даже его останков не смогли найти.

Цзянь Ли лишь с сожалением покачал головой.

В этот момент Юань Сун просматривал комментарии в своей трансляции. Лицо его было бесстрастным, губы слегка сжаты, а длинные, словно вороньи крылья, ресницы полуприкрывали темные, холодные, будто пропитанные инеем глаза.

Его удача была куда лучше, чем у Цзянь Ли. Его окружал густой лес, а неподалеку слышалось журчание ручья, перекатывающегося через камни, и звонкое щебетание птиц в кронах деревьев. Запасов у него было предостаточно.

Юань Сун сидел на толстой ветке. Он соорудил примитивный навес из лиан и широких листьев. Терминал в его руке проецировал в воздухе светящийся экран, заполненный бесконечным потоком комментариев.

— Шестой участник? — голос Юань Суна звучал равнодушно. — Не знаю такого.

— Ха-ха-ха, мы тоже не знаем, но ему так не повезло.

— Я так громко смеюсь (хотя поначалу даже переживала за него).

— Смотрите на карту, Бог Сун к нему ближе всех, вдруг встретитесь?

Юань Сун сорвал лист и принялся рассеянно сгибать его. Он сидел, согнув одну ногу, и уголки его губ неожиданно дрогнули, но взгляд остался холодным: — Встретимся? При размерах Пустынной Звезды мы с четвертым участником вряд ли пересечемся, не говоря уже об этом номере шесть, который находится где-то на севере.

Из комментариев он уже понял, что обстановка вокруг четвертого участника очень похожа на его собственную. Но у Юань Суна не было желания объединяться. Он уже выживал в одиночку на бесчисленных пустынных мирах, и если бы не то, что было нужно ему от съемочной группы, он бы никогда не пришел сюда играть в эти детские игры.

http://bllate.org/book/28035/3394244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу