× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Sentinel's Uncontrolled Relationship / Смертельный резонанс: Опасная связь часового: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вход в шахту

Ох уж эти богатеи, любят же они развлекаться

Линь Цзяньюэ вместе с Се Янем и остальными закончил осматривать тела и уже собирался сходить с корабля, как Ло Чжилань внезапно окликнул его.

— Подожди.

Линь Цзяньюэ обернулся и увидел, что Ло Чжилань, прежде чем заговорить, с секунду помедлил:

— Будь осторожен.

Стражи, конечно, сильнее обычных людей, но это не значит, что они бессмертны. А третий уровень той шахты был до жути опасен, и Ло Чжилань искренне переживал за Линь Цзяньюэ.

Впрочем, он тут же напустил на себя суровый вид и добавил:

— У меня тут нет ни элитной медицинской капсулы, чтобы тебя подлатать, ни лишних обезболивающих. Если ты поранишься, мне еще придется утешать этого плаксу Манго, просто кошмар.

Линь Цзяньюэ невольно улыбнулся — кажется, он уже привык к тому, что доктор Ло вечно говорит одно, а думает другое.

— Расслабься, в прошлый раз я смог выбраться, справлюсь и в этот. К тому же... — Линь Цзяньюэ по-свойски закинул руку на плечо Се Яня и бросил Ло Чжиланю: — Разве тут не капитан Се? Он силен, и его подчиненные тоже сильны.

Се Янь слегка опустил ресницы, его взгляд упал на тыльную сторону ладони, лежащую у него на плече. Там виднелся небольшой след от ожога — судя по всему, Линь Цзяньюэ получил его во время схватки с тем монстром.

Словно опасаясь, что Ло Чжилань продолжит давить на жалость, Линь Цзяньюэ поспешно толкнул Се Яня к выходу:

— Погнали, выступаем! Сяо Ло, не переживай, я скоро вернусь домой!

Домом он называл свою родную планету М19.

Стоя к Ло Чжиланю спиной, Линь Цзяньюэ махнул рукой, показывая, чтобы тот не беспокоился.

— Никакого уважения к старшим, — проворчал Ло Чжилань. Он проводил взглядом удаляющихся Линь Цзяньюэ и Се Яня и тяжело вздохнул.

Когда Линь Цзяньюэ проходил мимо центрального пульта управления, разошедшиеся было члены экипажа снова обступили его со всех сторон. На их лицах читалась глубокая тревога.

Линь Цзяньюэ с легкой досадой произнес:

— Вы чего это?

Манго вцепился в рукав Линь Цзяньюэ и взмолился:

— Босс, может, не пойдете? Хотят они проводить расследование — пусть сами идут. Мало ли что, вдруг эти люди вздумают прикрыться вами в опасной ситуации?

Кемил возмутился:

— Эй, сопляк, мы вообще-то не такие.

Манго бросил на Кемила свирепый взгляд:

— Хитрые жители Имперской Звезды, вы наверняка заодно с этим поисковым отрядом...

Линь Цзяньюэ щелкнул Манго по лбу и прервал его:

— Ты что, собственному боссу не доверяешь? Сказано же: всего лишь спуск в шахту, чего устраивать панику?

Линь Цзяньюэ попытался выдернуть руку, но Манго вцепился в нее мертвой хваткой.

Се Янь спокойно произнес:

— Не станем.

Манго с сомнением покосился на Се Яня. Чем именно Се Янь завоевал его доверие, оставалось загадкой, но мальчишка неожиданно разжал пальцы:

— Ладно, я вам верю.

Линь Цзяньюэ испытал настоящий удар в спину и замер с целой россыпью вопросов на лице:

— С какой стати ты веришь ему, а не мне?

Манго почесал затылок:

— Не знаю. Наверное, потому что он, как и доктор Ло, мало говорит и выглядит очень надежным человеком.

Команда дружно рассмеялась, и даже Кемил, которого Манго только что отчитывал, тоже улыбнулся:

— А тут ты прав, наш капитан и впрямь человек надежный.

На корабле воцарилась веселая атмосфера, но эта радость принадлежала кому угодно, только не Линь Цзяньюэ.

Перед самым сходом на берег Линь Цзяньюэ успел еще разок «воспитать» Манго, из-за чего они немного застряли.

Поэтому, когда Линь Цзяньюэ вслед за Се Янем добрался до входа в шахту, бойцы спецотряда уже ждали их на месте.

Се Янь отдал приказ:

— Сяо Цзян, боевой костюм.

Сяо Цзян торопливо кивнул, доставая из рюкзака круглую металлическую пластину, и при этом опасливо косился на Линь Цзяньюэ.

Линь Цзяньюэ белозубо ухмыльнулся, одарив Сяо Цзяна максимально безобидной улыбкой, однако тот, похоже, всё равно немного его побаивался.

Се Янь перехватил боевой костюм и прижал его к груди Линь Цзяньюэ.

Линь Цзяньюэ знал, что эта штука стоящая, а потому не стал подкалывать Се Яня, а лишь с любопытством уставился на предмет.

Металл обладал потрясающей гибкостью и почти ничего не весил; прижатый к груди, он казался совершенно невесомым.

Он заметил, как Се Янь повернул металлический диск влево, после чего из краев пластины выдвинулась тонкая синяя пленка, полностью укутавшая его тело. Затем Се Янь повернул диск вправо, и синяя оболочка втянулась обратно.

Холодным тоном произнес Се Янь:

— Элитный боевой костюм.

Линь Цзяньюэ подождал пару секунд, но продолжения не последовало:

— И всё? Капитан Се, вы, конечно, только что наглядно показали, как его включать и выключать, но неужели нельзя добавить пару слов? Например, с энтузиазмом рассказать о его функциях?

Се Янь проигнорировал Линь Цзяньюэ, лишь бросив мимолетный взгляд на Кемила.

Кемил послушно взял на себя обязанности экскурсовода:

— Элитный боевой костюм способен выдержать попадания из ручного энергетического оружия вроде лазерных пистолетов I типа или бластеров первого класса. Но он защищает только от энергетического урона и не избавляет от боли.

Так что даже не думай подставляться под пулю ради эксперимента — попадание все равно ощущается очень болезненно. Особенно для Стражей, у которых нервная система и без того чувствительнее, чем у остальных, для них это будет боль вдвойне.

После этого предупреждения на лицах других Стражей промелькнуло смущение — очевидно, в прошлом каждый из них пытался идти наперекор здравому смыслу и жестоко за это расплачивался.

Линь Цзяньюэ усмехнулся:

— Главная страсть человечества — делать ровно то, чего делать не разрешают. Расслабься, у меня таких наклонностей нет.

Се Янь, который как раз сверял с бойцами время и задачи, внезапно скосил глаза и посмотрел на Линь Цзяньюэ.

Линь Цзяньюэ держался абсолютно невозмутимо и открыто улыбнулся в ответ.

Проигнорировав эти молчаливые переглядывания между двумя мужчинами, Кемил продолжил:

— Элитный боевой костюм выдерживает максимум два попадания из ручного энергетического оружия, дальше он уже не справится, хотя атаку шахтного монстра отразить должен. Кроме того, по мере получения повреждений защитные свойства костюма будут снижаться, пока он окончательно не придет в негодность.

Линь Цзяньюэ изобразил жест согласия:

— Ваш боевой костюм технологичнее нашего по крайней мере лет на сорок. У нас в Двенадцатом звездном секторе до сих пор повсеместно используются экзоскелеты, а эта дрянь и душная, и тяжелая.

Расстояние от Имперской Звезды до Двенадцатого звездного сектора составляло несколько тысяч световых лет, так что отставание в технологиях на пару десятков лет можно было считать сущим пустяком.

http://bllate.org/book/28031/3393983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода