× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Sentinel's Uncontrolled Relationship / Смертельный резонанс: Опасная связь часового: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закрыть Сяохэй в тёмной комнате.

Мелочный Проводник.

Только Се Янь закончил говорить, как чёрный пушистый комок у его ног исчез.

Духовное тело выражает истинные эмоции, заложенные в сердце хозяина.

Человек может лгать, но духовное тело — никогда.

Линь Цзяньюэ впервые позволил своему Духовному телу так явно проявить близость к Проводнику.

Стражи нуждались в утешении со стороны Проводников; без такого утешения Стражи легко теряли рассудок и даже подвергали свою жизнь опасности.

Это было общеизвестной истиной, известной каждому даже в далёком Двенадцатом звездном секторе.

Стражам требовались Проводники, но и Проводникам точно так же была нужна защита Стражей, причем чем сильнее был Страж, тем больше популярностью он пользовался у Проводников.

По логике вещей, у кого-то вроде Линь Цзяньюэ постоянный Проводник должен был появиться уже давным-давно, однако у него его не было.

Он вовсе не испытывал такой жажды по отношению к Проводникам, как другие Стражи, и даже проявлял некоторую отчужденность, не желая вступать с ними в тесный контакт.

Раньше Линь Цзяньюэ распугал множество Проводников, и его дурная слава разлетелась со скоростью лесного пожара, пока в конце концов он не угодил в чёрный список всех Проводников Двенадцатого звездного сектора.

Самому Линь Цзяньюэ было всё равно — больше никто из Проводников не донимал его, и он даже радовался такому спокойствию.

А вот его младшие братья-бандиты страшно боялись: вдруг в один прекрасный день Линь Цзяньюэ сорвётся с катушек и потеряет рассудок? Расхлёбывать-то последствия придётся не кому иному, как им самим!

Впрочем, они не смели подвергать сомнению решения своего главаря — в конце концов, помешательство было делом вероятностным, но если открыто поставить его приказ под сомнение, тебя заставят собирать экскременты бродячих зверьков, служащих источником жутко вонючей энергии для выработки электричества.

Именно потому, что за столько лет Духовное тело Линь Цзяньюэ ещё никогда не показывало склонности ни к одному Проводнику, он и испытал такой шок, когда увидел, что его собственное Духовное тело на самом деле так привязалось к Се Яню.

Особенно те слова Се Яня: Но твоё Духовное тело, кажется, придерживается иного мнения. Они заставили Линь Цзяньюэ отчаянно пожелать отыскать какой-нибудь космический корабль, чтобы забиться в него и немедленно смыться с этой планеты.

Столь стесненное положение Линь Цзяньюэ заставило Се Яня невольно оценить его ещё одним долгим взглядом.

Эй, братец, тебе не стоит унывать, наш капитан невероятно силен и от природы притягивает крутых Стражей. Если посмотреть на это с хорошей стороны, значит, и ты силен, — Кемил как старый знакомый хлопнул Линь Цзяньюэ по плечу. — Когда мы раньше проходили тренировки по ментальному успокоению в академии, вокруг него вечно толпился целый зоопарк свирепых хищников.

Чем сильнее был Страж, тем острее он ощущал потребность в высших Проводниках и тем сильнее к ним тянулся. Их Духовные тела естественным образом стремились сбиваться вокруг Се Яня, а поскольку духовными телами Стражей неизменно являлись дикие звери, пространство вокруг Се Яня неизменно превращалось в настоящий зверинец.

Линь Цзяньюэ подчеркнуто произнес:

— Мне не нравятся Проводники.

Кемил удивленно протянул:

— Не ожидал, что ты шовинист от мира Стражей.

Линь Цзяньюэ опешил:

— Шовинист от мира Стражей?

Кемил пояснил:

— Шовинисты-Стражи смотрят на Проводников свысока, считая, что именно Стражи являются истинными детьми Вселенной и венцом человеческой эволюции, тогда как Проводники способны выполнять лишь вспомогательную роль. Особенно после того, как были открыты успокаивающие камни, подобных теорий стало еще больше, и некоторые ученые даже специально писали научные труды, чтобы обосновать превосходство Стражей. Разве у вас здесь нет ничего подобного?

Линь Цзяньюэ ответил:

— Нет.

В Двенадцатом звездном секторе все только и делали, что боролись за выживание на грани голода и нищеты, и у них попросту не было времени заниматься ментальной дискриминацией, не говоря уже о том, чтобы читать или писать какие-то научные трактаты. Девяносто девять процентов здешних людей были неграмотными, а самыми популярными профессиями считались межгалактическое пиратство и контрабанда.

Линь Цзяньюэ поддразнил его:

— Ваша Имперская Звезда и впрямь демонстрирует потрясающее биологическое разнообразие: людям нечего делать, вот они и маются дурью.

Кемил вовсе не обиделся на подначку Линь Цзяньюэ, а напротив, кивнул в знак согласия:

— Ха-ха, тут ты абсолютно прав. Я-то думал, ты так ненавидишь Проводников только потому, что сам разделяешь подобные взгляды.

Се Янь, шедший впереди, слышал их болтовню, но до сих пор не вмешивался, однако в этот момент его шаги внезапно слегка замедлились.

Его движение было едва уловимым, но Кемил всё же сумел его заметить.

Кемил прекрасно понимал, что такое панибратское щебетание с подозреваемым выходит за рамки дозволенного, и на душе у него было неспокойно.

Поэтому, заметив реакцию Се Яня, он мгновенно сбросил с лица шутливое выражение и принял вид предельно серьезный — прямо-таки образцовый курсант.

Хотя Линь Цзяньюэ и болтал от нечего делать, он всё это время тайком наблюдал за тем, как оба Стража относятся к Се Яню. Стоило Се Яню лишь немного замедлить шаги, как Кемил тут же подобрался и выпрямился, из чего следовало, что авторитет Се Яня в отряде был непререкаем.

Такой авторитет невозможно было заработать ни высоким происхождением, ни деньгами — лишь подлинной силой.

Тьфу, главное, чтобы этот тип не оказался пустышкой с громким титулом и дутой репутацией. Было бы идеально, если бы он и в самом деле обладал способностями докопаться до правды и очистить его имя от наговоров.

Хотя сам Линь Цзяньюэ считал, что виновен он или нет, он везде сможет найти приключения, но таскать на себе груз ложных обвинений и наживать врага в лице влиятельного семейства — занятие всё же хлопотное, а больше всего на свете он ненавидел как раз хлопоты.

Что же до его неприязни к контактам с Проводниками, то она, разумеется, проистекала вовсе не из каких-то глупых рассуждений о том, что Стражи — это венец человеческой эволюции. Причина крылась в тайне. В тайне, которую стоило ему установить ментальную связь с Проводником, как тот немедленно бы раскрыл.

Он никому и ни за что не позволил бы узнать этот секрет.

Особенно тому рослому хмурому Проводнику, что шел впереди.

Когда Се Янь и его спутники вошли сюда, окружающие пираты устроили им «радушный» прием, но теперь, на выходе, бандиты притихли. Они лишь недобро косились на незваных гостей с Имперской Звезды, а на самого Линь Цзяньюэ и вовсе смотрели со сложной смесью страха, уважения и ненависти.

Линь Цзяньюэ с абсолютно невозмутимым видом прошел сквозь толпы людей, чьи взгляды были преисполнены столь противоречивых чувств. Но перед самым выходом из тюремных ворот он бросил взгляд на двух тюремных надзирателей, которые выглядели крайне встревоженными и явно порывались окликнуть его, однако не смели.

Линь Цзяньюэ обладал гибким умом, поэтому ему даже не нужно было слушать их слова, чтобы догадаться, из-за чего те так переживают.

Линь Цзяньюэ крикнул вперёд:

— Эй!

Несмотря на то, что вокруг находилось множество людей, Се Янь, казалось, точно знал, что зовут именно его. Он обернулся и посмотрел на Линь Цзяньюэ.

— Им ведь не влетит за то, что они плохо за мной присматривали? — Линь Цзяньюэ кивнул подбородком в сторону стражников, дежуривших у дверей.

Се Янь молча уставился на этих двоих.

То ли он удивлялся тому, что Линь Цзяньюэ, этот ходячий символ зла, вдруг решил заступиться за тюремщиков, то ли всерьёз обдумывал вероятность того, что их действительно привлекут к ответственности — впрочем, как бы то ни было, выражение его лица осталось совершенно непроницаемым.

Линь Цзяньюэ принялся изучать лицо Се Яня.

ему уже доводилось встречать свирепые взгляды, жадные взгляды, отчаянно-пустые взгляды и взгляды, полные равнодушия.

http://bllate.org/book/28031/3393979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода