Он думал, что Сюй Лань станет его последней соломинкой в пучине отчаяния.
Нань Яо глубоко вздохнул:
— Мой папа обанкротился, сейчас он в больнице, ему нужна операция. Два миллиона, одолжи мне, я обязательно тебе верну.
Он говорил чистую правду и надеялся, что Сюй Лань сжалится над ним ради их былого материнско-сыновнего прошлого, но никак не ожидал...
— Какое мне дело до того, что твой папа собирается помирать? Мы с твоим папой давно развелись, и я не обязана давать деньги на его операцию.
Слова Сюй Лань прозвучали словно удар невидимого тяжелого молота, вдребезги разбившего все надежды Нань Яо.
В этот миг он возненавидел Сюй Лань еще сильнее, возненавидел так, что ему хотелось вырвать собственные кости и плоть и вернуть их ей, лишь бы не испытывать тошноты при мысли о том, что в его теле течет генетический материал такой женщины.
Волна едкой кислоты снова подступила к горлу, и Нань Яо горько улыбнулся, вымолвив надломленным голосом:
— Значит, не одолжишь?
Она ответила без малейших раздумий:
— Да, не одолжу. Я тебе не благотворительный фонд.
И еще, Нань Яо, если однажды твой папа умрет и тебе совсем некуда будет деться, позвони мне. Как-никак, я твоя мать, не...
— Пошла ты к черту, ты не имеешь права быть моей матерью! — завопил Нань Яо и швырнул телефон об стену, разбив его вдребезги.
Нань Яо не стал подбирать разбитый аппарат, а просто развернулся и вышел из пожарного прохода.
Он сел перед больничной койкой Нань Чжэньшаня, глядя на лишенное всяких признаков жизни бледное лицо отца, и чувствовал, как его сердце погружается во все более тяжелую, невыносимую тоску.
Как иронично: молодой господин из семьи Нань, у которого раньше любая вещь стоила не меньше десяти тысяч, а любая спортивная машина — не меньше миллиона, сейчас оказался повержен этой жалкой суммой в два миллиона.
Вечером посторонним оставаться в палате интенсивной терапии не разрешалось, поэтому Нань Яо пришлось лечь на кушетку в коридоре.
Среди ночи Нань Яо по привычке встал, чтобы проверить, правильно ли надета кислородная маска отца, но в тот самый момент, когда он толкнул дверь, его слух резанул пронзительный писк аппарата искусственной вентиляции легких.
Лицо Нань Яо застыло, сердце словно ядовитая змея укусила, он забыл, как дышать, и единым прыжком бросился к кровати.
На мониторе показатели пульса и давления превратились в сплошную прямую линию, а прибор продолжал издавать резкий звук.
— Папа!
Нань Чжэньшань лежал с закрытыми глазами, он ушел тихо и безмятежно, не испытав ни малейшей боли. Если бы его тело не было таким окоченевшим и холодным, любой бы подумал, что он просто спит.
— Папа! Папа! — Нань Яо принялся изо всех сил трясти отца.
Дежурная медсестра, услышав шум, тут же вбежала внутрь и стремглав бросилась за дежурным врачом.
Однако было уже слишком поздно.
Сердце Нань Чжэньшаня остановилось еще за час до этого.
— Готовьтесь к похоронам, — бесстрастно произнес врач. Медики слишком часто видели смерть, чтобы принимать ее близко к сердцу.
Услышав это, Нань Яо вышел из оцепенения. Как же так, он ведь был в полном порядке, почему он вдруг перестал дышать?
— Это моя вина. — Нань Яо опустился на колени перед больничной койкой, одновременно плача и смеясь, и совершенно не обращал внимания на утешения медсестры. — Я не должен был спать. Я должен был неотлучно дежурить у папиной постели. Тогда бы папа не рассердился и не бросил Яояо.
— Папа, Яояо был неправ, вернись, пожалуйста? Не бросай меня, умоляю тебя, папа...
— У меня больше ничего не осталось, ты не можешь быть таким жестоким.
Взгляд Нань Яо постепенно расфокусировался, он стоял на коленях перед кроватью Нань Чжэньшаня, каясь в ошибках и умоляя о прощении, и этот вид неизъяснимого отчаяния выбивал слезы.
От столь потрясающей картины смягчилось бы сердце даже у циничных медсестер, не говоря уже о Цзян Юе, если бы он здесь оказался.
Тело нельзя было держать долго, и в тот же день больница связалась с похоронным бюро, чтобы забрать его и кремировать.
Прижимая к груди урну с прахом Нань Чжэньшаня, Нань Яо стоял перед особняком семьи Нань, который уже сменил владельца, и тихо прошептал:
— Папа, вообще-то Яояо не любил этот большой дом, Яояо больше нравился наш старый дом в деревне. Яояо отвезет тебя туда.
Однако старый деревенский дом тоже давно уже не принадлежал семье Нань. Когда Нань Яо приехал на такси и увидел, что на месте их прежнего дома красуется совершенно новое здание, он больше не смог сдерживать слезы и заплакал.
Хорошо хоть дом продали, а земля семьи Нань осталась.
Нань Яо руками выкопал яму и похоронил Нань Чжэньшаня в тихом местечке в деревне.
В тот день шел сильный снег, застилавший всё вокруг пеленой, и Нань Яо так и простоял неподвижно целый день перед новой могилой без надгробного камня.
Кто-то опустил зонт над его головой. Он обернулся и увидел давно знакомое лицо.
Чудовищная волна ненависти захлестнула его сердце. Нань Яо оттолкнул зонт, указал на эту женщину пальцем и закричал:
— Убирайся отсюда! Какое ты имеешь право приходить сюда? Какое право ты имеешь ступать на землю моей семьи?
Он принялся толкать ее, безостановочно бранясь и выкрикивая самые грязные, отвратительные оскорбления:
— Уходи! Из-за тебя здесь не только земля моей семьи осквернена, но даже воздух пропитан твоим омерзительным, тошнотворным запахом!
Телохранители тут же бросились вперед, чтобы остановить его. Нань Яо люто ненавидел эту женщину и думал лишь о том, чтобы прогнать ее, но телохранитель грубо оттолкнул его, и он упал на землю.
Глядя на стоящую перед ним женщину, с которой они были связаны кровными узами, Нань Яо нашел это зрелище невероятно смешным.
Столько лет она бросала мужа и ребенка, и когда Нань Яо так нуждался в матери, она не возвращалась. Вчера, когда она была ему так нужна, она бессердечно захлопнула дверь, а теперь, когда жестокая реальность отобрала у него последнее имущество, она явилась.
Пришла посмотреть на посмешище? Пришла посмотреть, как жалко и беспомощно рыдает Нань Яо? Или взглянуть на нищету человека, которого она бросила, оставшегося после смерти даже без могильной плиты?
Снег валил хлопьями.
Небо посерело, словно выплакавшись. Неизвестно, сколько времени он просидел на снегу. Нань Яо кое-как поднялся на ноги и с оцепенением обернулся: новая могила за его спиной была усыпана серебристым снегом, а глубоко под ним покоился еще не остывший прах Нань Чжэньшаня.
— Яояо...
Помолчав долгое время, Сюй Лань наконец заговорила.
Но стоило ей произнести всего два слова, как это вновь привело Нань Яо в ярость, и он истошно закричал:
— Не смей называть меня по имени, тошнотворно!
Он выплюнул:
— Сюй Лань, ты пришла сегодня посмотреть на цирк? Теперь ты довольна? Можешь катиться?
— Прошу проявления уважения к моей матери, — наконец не выдержал и шагнул вперед мужчина, все это время стоявший позади Сюй Лань.
http://bllate.org/book/28029/3393898
Готово:
