× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Quick Transmigration: I Found a Partner in a New World / Прыжки по мирам: Мой идеальный спутник: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Фэн сунул ему в объятия подушку:

— Подержи пока, муж сходит сполоснется и сразу вернется.

В древности ведь не было электричества, и любую работу можно переделать днем, нет никакой нужды жечь по ночам те две свечи ради домашних дел, так что те несколько мисок вполне успеют подождать до завтрашнего утра.

Линь Фэн двигался быстро: если не принимать ванну, то просто окатить себя водой можно за считанные минуты.

Увидев, что Сяо Янь сидит на кровати с подушкой в обнимку и послушно его ждет, Линь Фэн в два шага взлетел на ложе.

Заметив, что муж поднялся, Сяо Янь тут же бросил подушку и кинулся ему в объятия.

Линь Фэн невольно улыбнулся: этот гэ-эр теперь ни капельки не стыдился бросаться к нему на грудь. Он усадил паренька себе на колени и принялся мягко поглаживать по спине, успокаивая.

Сяо Янь не умел говорить, поэтому множество эмоций оставалось невысказанными, а значит, ему требовалось чуть больше заботы, которая давала бы чувство защищенности.

Сяо Янь обвился руками вокруг талии Линь Фэна, потерелся щекой о его грудь и прикрыл глаза.

Линь Фэн тоже молчал, лишь продолжая размеренно поглаживать его по спине, убаюкивая.

Прошло неизвестно сколько времени, рука Линь Фэна постепенно замерла — молодая пара заснула прямо так.

На следующее утро, воспользовавшись тем, что Сяо Янь еще не проснулся, Линь Фэн сварил пшенную кашу, поджарил два яйца и поставил на пар пять булочек — на двоих им вполне хватит.

Обед он планировал устроить в уездном городе: в последние дни у них во дворе то рыли колодец, то происходила еще какая-то суета, так что условия не располагали к тому, чтобы брать с собой гэ-эра.

Когда еда была готова, Линь Фэн разбудил своего молодого супруга. Здоровье Сяо Яня оставляло желать лучшего, поэтому Линь Фэн позволял ему спать подольше и старался кормить повкуснее — только так можно было как можно скорее окрепнуть.

— Сяо Сяо, вставай, не проголодался? — Линь Фэн выудил его из-под одеяла.

Сяо Янь сонный и растерянный приоткрыл глаза, по-детски капризно кивнул и погладил себя по животу.

— Тогда поднимайся, завтракать, муж уже все приготовил, — Линь Фэн подхватил паренька на руки и шлепнул Сяо Яня по заднице. — Совсем мяса нет, впредь нужно кушать больше.

От такого шлепка Сяо Янь вспыхнул от стыда и легонько стукнул Линь Фэна в спину — как вообще можно шлепать человека по такому месту, до чего же срамно!

— Ладно-ладно, больше не буду, иди умывайся, — он отлично знал, какая у него стеснительная омега... то есть, гэ-эр.

Сяо Янь быстро оделся и семенитцой побежал чистить зубы.

Линь Фэн вернулся на кухню, разложил еду по мискам и, заметив, что к столу ничего нет, тут же достал из Пространства баночку пряной маринованной редьки — в современности эта штука считалась главным средством для возбуждения аппетита.

Закончив умываться, Сяо Янь бросил взгляд на расставленные угощения, на цыпочках семенитцой подошел к Линь Фэну и легко коснулся губами его щеки.

— М? Сяо Сяо? — Гэ-эр сам решился его поцеловать, просто невероятное событие.

Сяо Янь смущенно потупился, стремглав подбежал к обеденному столу и уткнулся носом в миску.

Видя такое дело, Линь Фэн решил пока оставить его в покое — дразнить паренька во время еды чревато последствиями.

— Попробуй-ка это, муж сам приготовил. — Все равно все принесенные им вещи были для Сяо Яня внове, так что отговорка работала безотказно. А если захочется добавки — проще простого, подобного добра в его Пространстве полным-полно, он в свое время заграбастал целый склад.

Даже если вся готовая еда закончится, можно будет приготовить заново, ведь ингредиенты имелись в полном наборе, нужно лишь соблюсти пропорции.

Сяо Янь зачерпнул палочками кусочек и отправил в рот. Стоило ему надкусить хрустящую мякоть, как глаза у паренька засияли — вкус оказался совершенно не похож на то, что он пробовал раньше: в их селении все готовили исключительно с солью, а здесь чувствовались и другие ароматы.

— Если нравится, как рука заживет, я тебя научу. Впрочем, на этот год точно хватит, вон там целая бадья стоит, — Линь Фэн кивнул в угол.

Сяо Янь обернулся и тотчас заметил крупный глиняный кувшин. Почему это он вчера его не разглядел? Неужели тот оставался под навесом и его еще не перенесли в дом?

Недоумение в его глазах читалось слишком явно, и Линь Фэн тут же поспешил с пояснением:

— Я пристроил его под навесом вместе с остальным добром, а вспомнил вчера, пока мылся, вот и затащил внутрь.

Сяо Янь согласно кивнул — сам он подумал ровно о том же.

Хорошо еще, что гэ-эр пока не до конца освоился в новом доме, иначе Линь Фэн ни за что не осмелился бы так вольготно разбрасываться вещами.

Когда жизнь окончательно войдет в колею, заводить любую новую вещь придется своими руками или специально ездить за ней в уезд.

Он вовсе не боялся, что гэ-эр узнает про его Пространство, однако Линь Фэн опасался, что Сяо Янь испугается — как-никак, коренной житель древности, суеверный до всяких непонятных чудес.

Ради спокойствия своего гэ-эра лучше и дальше хранить это в тайне.

— Поедим, и муж отведет тебя к Чунь-гэру в гости, в полдень я заберу тебя пообедать в уезде, а после обеда сходим послушать сказателя, хорошо?

Линь Фэн планировал воспользоваться этими днями, чтобы натаскать с гор побольше хвороста. Если хочешь забить дровяной сарай под завязку, придется сделать туда не один поход для вида — как ни крути, а до того, как дороги заметет снегом, ему необходимо в открытую заготовить запас дров месяца на три-четыре.

Услышав, что после обеда их ждет выступление рассказчика, Сяо Янь от радости приподнялся на носочках.

Заметив, как сильно парень обрадовался предстоящей вылазке, Линь Фэн благоразумно промолчал о том, что после полудня собирается показать его лекарю.

Требовалось доподлинно узнать, нет ли у Сяо Яня каких-либо скрытых недугов. Сколько лет беднягу гнобили и морили голодом, неизвестно, не осталось ли застарелых болезней. Если все в порядке — останется лишь окружить его заботой и откармливать, а если обнаружится хворь — лучше начать лечение вовремя.Позавтракав, Линь Фэн привел Сяо Яня в дом старосты, передал его на попечение Чунь-гэра и вернулся домой — пора было приходить тем, кто займется рытьем колодца.

Вернувшись, он первым делом убрал лошадь в Пространство, иначе за день без присмотра ее было бы некому покормить.

Не успел он закончить с мытьем посуды, как прибыли рабочие. В доме не было ничего ценного, поэтому, как только они приступили к делу, Линь Фэн отправился в горы.

Спустя полчаса Линь Фэн присел, погрузил ладонь с пробивающимися лозами в землю и сосредоточился, внимательно вслушиваясь в сигналы, которые передавали ему растения.

Через несколько минут Линь Фэн убрал лозы, поднялся и быстро зашагал в одном из направлений. Минут через десять он остановился перед большим деревом, зашел с его теневой стороны и, присев на корточки, принялся внимательно осматривать почву.

— Нашел! — Линь Фэн смотрел на маленькие красные ягодки у себя под рукой.

Его способность стихии дерева позволяла ощущать растения с сильной жизненной энергией. Целебные травы, как правило, обладают большей жизненной силой, чем обычные сорняки, и чем ценнее лекарство, тем это заметнее.

Здесь он ощутил самый мощный всплеск жизненной энергии во всех окрестностях, поэтому и предположил, что здесь растет женьшень.

Поскольку он владел способностью стихии дерева, его совершенно не беспокоило, что корень мог сломаться — если что, он просто подпитает его, чтобы тот вырос снова.

Линь Фэн пропустил несколько лоз в землю со всех сторон от женьшеня, вынул целый пласт почвы, а затем по кусочкам бережно отделил землю от корня.

Линь Фэн взглянул на женьшень в своей руке:

— Немаленький. Сейчас подпитаю его, чтобы добавить еще несколько лет, и как раз к полудню продам. Пусть мой маленький гэ-эр узнает, что у нас дома водятся деньги.

Он тщательно осмотрел корень и, заметив, что повредилось лишь несколько тонких волосков, использовал способность стихии дерева, чтобы довести возраст женьшеня примерно до трехсот лет, заодно восстановив все поврежденные отростки.

Убрав женьшень, Линь Фэн принялся искать сухие деревья:

— Неужели эти тетушки обладают такой невероятной боевой мощью? В округе не осталось ни одного сухого дерева!

Линь Фэн все же недооценивал местных жителей: они ведь жили у подножия этой горы столько лет, так что в любом безопасном месте вряд ли могли остаться хоть какие-то остатки сушняка.

Делать было нечего, и, уже собираясь спускаться с горы, Линь Фэн достал из Пространства припасенный ствол дерева.

— Хозяин, ну и силушка у вас, — удивленно заметили рабочие, когда он приволок такой ствол.

— Сойдет. В котле есть теплая вода, если хотите пить, можете налить, миски стоят рядом, — разумеется, это были простые грубые чашки, ведь свою домашнюю посуду он бы им не доверил.

— Спасибо, хозяин! — Они всегда приносили еду с собой, а вот с водой часто были проблемы.

— Не за что, продолжайте работу. — Ему тоже нужно было закончить дела: нарубить дров и ехать за своим маленьким супругом в уездный город.

Рабочие, рывшие колодец, замерли, глядя, как Линь Фэн рубит дрова: такое чувство, будто этот ствол — его заклятый враг. Впрочем, такой работник в доме — настоящее сокровище: дрова получались ровные, аккуратные, а рубил он быстро и споро.

Нарубив дров, Линь Фэн разложил их перед входом в главную комнату сушиться, переоделся и, выйдя наружу, нашел старшего из рабочих:

— Если я не вернусь к тому моменту, когда вы будете уходить, просто заприте дверь, ключ я взял с собой.

— Хорошо, хозяин, — ответили они, впрочем, вряд ли они собирались уходить так рано.

Линь Фэн взял небольшую корзинку, вывел со двора через заднюю дверь запряженную мулом повозку и направился к дому старосты.

— Сяо Сяо, выходи! — окликнул он двух гэ-эров, сидевших у ворот и шивших одежду.

Сяо Янь взглянул на небо: еще и полудня не было, чего так рано?

Чунь-гэр, заметив его замешательство, забрал у него корзинку для рукоделия:

— Иди уж, оставь это у меня, завтра утром придешь заберешь.

Он знал, что раз в эти дни на горе роют колодец, Линь Фэну приходится много работать, и Янь-гэру неудобно оставаться одному в окружении стольких мужчин.

Сяо Янь кивнул, поднялся и вышел со двора. Он вопросительно посмотрел на Линь Фэна.

Линь Фэн помог ему забраться в повозку и, отъехав на несколько шагов, сказал:

— Загляни в корзинку, это твой супруг нашел сегодня утром.

Сяо Янь с любопытством приподнял ткань, накрывавшую корзинку. Он никогда не видел женьшень вживую, но был наслышан о нем. Глаза его загорелись, и он поспешно потянул Линь Фэна за одежду.

Линь Фэн обернулся, взглянул на него и кивнул:

— Да, это женьшень. Сейчас поедем в лечебницу, продадим его, а на вырученные деньги будем покупать нашему Сяо Сяо все самое вкусное, чтобы ты рос белым да упитанным.

Сяо Янь подумал, что если удастся продать его за большие деньги, то мужу не придется так часто ходить на охоту в горы. Охотничье ремесло ох какое непростое, каждый год столько людей из-за него гибнет.

Добравшись до уездного города, Линь Фэн разузнал, где находится лечебница с хорошей репутацией. Передав мула мальчишке-помощнику, он, прихватив корзинку и держа Сяо Яня за руку, вошел внутрь:

— Принимаете ли вы лекарственные травы?

Лекарь, ведущий прием, как раз был свободен. Он поднял взгляд на Линь Фэна:

— Что за травы? Сперва покажите, — они не покупали товар низкого качества.

— Только что выкопанный женьшень, взгляните, пожалуйста, — Линь Фэн поставил корзинку на прилавок.

Услышав про женьшень, лекарь поспешно откинул ткань. Глядя на пухлый корень, он поднял его и внимательно осмотрел:

— Корешки целы, этому женьшеню лет триста. За сколько хотите продать?

— Я уже наводил справки, у вас здесь честная торговля. Вы сначала назовите свою цену, если устроит — продам, — если разница в цене будет невелика, он не станет лишний раз мотаться в город уровня префектуры.

http://bllate.org/book/28026/3393632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода