× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Quick Transmigration: I Found a Partner in a New World / Прыжки по мирам: Мой идеальный спутник: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его нынешнюю хорошую жизнь дали ему вовсе не они, а муж, поэтому он не должен доставлять мужу лишних хлопот.

Теперь он был так счастлив, что душа его а-мо на небесах наверняка сможет обрести покой.

Сравнивая настоящее с прошлым, Сяо Янь в полусне забылся тяжелым сном. Заснув, он бессознательно придвинулся ближе к Линь Фэну, а тот по привычке крепко обнял его в ответ.

Древний мир, часть 14.

Стояла прекрасная солнечная погода. Сегодня Линь Фэн и Сяо Янь официально переезжали. Еще затемно оба съехали с постоялого двора, а затем, погоняя запряженную мулом тележку и ведя в поводе маленького жеребенка, вернулись в деревню Юньу.

Что касается празднества по случаю новоселья, они решили справить его вместе со свадьбой. Линь Фэн не хотел обижать Сяо Яня: для любого гэ-эра свадьба бывает лишь раз в жизни, и если не сыграть ее, в будущем он непременно станет сожалеть.

Линь Фэн впервые по-настоящему полюбил, поэтому он толком не знал, как следует обращаться со своей парой, но ему хотелось дать любимому все самое лучшее, чтобы потом, состарившись и оглядываясь на прожитые годы, они могли чувствовать, что за всю их земную жизнь не осталось никаких сожалений.

Сяо Янь сидел на мулевой тележке и смотрел на приближающуюся деревню Юньу. Его глаза были наполнены предвкушением прекрасной будущей жизни, а вспоминая слова мужа о планах на их совместное завтра, он чувствовал невероятное спокойствие — его ждало рождение заново.

Когда-то а-мо говорил ему, что гэ-эру или девушке трудно найти того, кто будет относиться к ним по-доброму: большинство мужчин в этом мире легкомысленны и черствосердечны, и лишь немногие способны всей душой и сердцем лелеять своих мужей и жен.

К счастью, его собственные страдания подошли к концу и началась сладкая жизнь — он встретил человека, который носит его в своем сердце. Муж был добрым человеком, именно таким хорошим мужем, о каком говорил а-мо. И что с того, что он не сможет родить наследников? В его глазах муж был самым лучшим.

— Сяо Сяо, мы почти приехали.

Они уже подбирались к своему дому. До конца света слово «дом» казалось людям самым обыкновенным понятием, но, увы, жуткий вирусный дождь стер это слово из уст человечества.

Кругом валялись одни обломки, кишели зомби, и в те времена не то что о доме — даже о месте, где можно было спокойно уснуть, не приходилось и мечтать. Ведь во сне нужно было остерегаться не только нападений мертвецов, но и ударов в спину от собственных сородичей.

Сяо Янь ухватился маленькой ручкой за пояс Линь Фэна, давая понять, что расслышал.

Пожитки из двух человек и двух голов скота вызвали у деревенских тетушек жгучую зависть. А когда они вспомнили про тесаный кирпичный дом с черепичной крышей, точь-в-точь как у горожан, то тут же принялись вполголоса шептаться.

И с чего это они такие богатые, а жить решили в деревне?

Да что плохого в деревне? Разве не могло им просто надоесть в городе, вот и переменили место жительства?

Точно. Были бы деньги, а устроиться хорошо можно где угодно. Только и правда богаты.

Еще как богаты! Пять комнат из тесаного кирпича под черепичной крышей, мул, лошадь — если посчитать, целое состояние.

А те телеги с мебелью, что привезли на днях? Одна только кровать чего стоит, уйму серебра отдали.

Вот только их гэ-эр на вид какой-то худой, странный он все-таки.

Это да.

Линь Фэн не стал рассказывать жителям деревни Юньу, что выкупил Сяо Яня, опасаясь лишних сплетен.

У порога нового дома Линь Фэн на руках высадил Сяо Яня из тележки и протянул ему ключ:

— Заходи внутрь, а муж отведет мула на задний двор и живо вернется.

Сяо Янь кивнул, взял ключ и отпер дверь. Глядя на новенький двор, он беззвучно улыбнулся во весь рот — это был их с мужем дом.

Привязав мула и лошадь, Линь Фэн прошел по узкому переулку на передний двор и увидел своего гэ-эра, который стоял там и глупо улыбался. В глазах Линь Фэна постепенно заплясали веселые искорки: благодаря заботе последних дней парнишка наконец-то начал по-настоящему радоваться.

— Как же красиво ты улыбаешься, Сяо Сяо. Но сейчас не время дурачиться и радоваться, нам ведь нужно вместе обустроить новое жилище. Мелкие вещички, что я привез на днях, до сих пор не разобраны, так что давай-ка примемся за дело.

Если заставить его возиться в одиночку, он наверняка не захочет, поэтому лучше озадачить его чем-нибудь легким.

— Ступай на кухню, расставь палочки для еды, чашки и прочее по шкафчикам, да лавки расставь как следует.

Ему нужно было спровадить Сяо Яня, чтобы занести в дом кровать, только вот потом это оказалось бы не так-то просто объяснить.

Увидев, что для него нашлась работа, Сяо Янь радостно побежал на кухню.

Линь Фэн направился под навес и, глядя на кровать, укрытую брезентом, долго ломал голову над подходящим предлогом. Не найдя иного выхода, он решил разобрать кровать, по кусочкам перетащить ее в дом, а затем собрать заново. И весь этот процесс обязательно должен был видеть его гэ-эр, иначе он просто не смог бы объяснить, откуда у него такая силища, чтобы ворочать целые кровати.

Разбирая ложе, Линь Фэн хлопнул себя ладонью по лбу:

— Запомни-ка на будущее: сначала думай, удобно ли будет потом, и не создавай себе лишних проблем.

Когда Сяо Янь вышел за табуретками, он с любопытством понаблюдал за этой картиной: зачем это мужу понадобилось заниматься таким странным делом?

Поймав его взгляд, Линь Фэн с досадой произнес:

— Слишком рано собрали кровать, она тяжелая, муж в одиночку не затащит, вот и приходится разбирать, чтобы перенести внутрь и собрать заново.

Кровати в древности делали на шипах и пазах: хотя разбирать их было долго, но вполне возможно, так что Сяо Янь не заподозрил подвоха.

Раз больше делать было нечего, он вернулся к своим хлопотам.

Видя, что Сяо Янь все понял, Линь Фэн больше не стал мешкать. Он быстро управился с разборкой и переноской, занес детали в комнату, в мгновение ока собрал каркас, а затем постелил латексный матрас и положил подушки.

— Вещи из городка просто отличные, ни капли запаха нет.

Следующим шел шкаф. Линь Фэн выбрал гардероб, похожий на здешние — небольшой, а потому не слишком тяжелый. Расставив его на месте, он подумал, что тот вышел больно мал: разве поместится в эту штуку хоть сколько-нибудь одежды?

Рассудив, что Сяо Янь все равно понятия не имеет, сколько именно мебели он перевез, Линь Фэн просто достал из Пространства еще один такой же и поставил вплотную к первому.

В кладовой Линь Фэн установил деревянные шкафы, похожие на стеллажи с ячейками. С ними пришлось повозиться: из-за обилия деталей сборка отняла немало времени. Посреди процесса Сяо Янь даже заглянул внутрь, хотя и не совсем понял, для чего нужны эти полки с клеточками.

Линь Фэн указал на ячейки:

— В маленькие положим всякую мелочь, в средние — ткани побольше, а на нижние потом уберем зимние теплые одеяла и матрасы.

Стоило ему это объяснить, как Сяо Янь всё сообразил и, довольный, снова убежал заниматься своими делами.

К тому моменту, как они закончили хлопотать, уже приближался полдень. Линь Фэн взял корзинку, оставленную с утра на телеге, взял Сяо Яня за руку и направился к дому старосты деревни:

— У нас еще нет ни дров, ни воды, так что сегодня вдобавок перехватим пообедать у старосты, но муж прихватил с собой овощи.

А во второй половине дня ты пойдешь поиграть дома с Чунь-гэром, пока муж сходит в горы нарубить немного дров, иначе вечером Сяо Сяо нечем будет вскипятить воду для купания.

Сяо Янь кивнул. Он знал, что ему лучше не соваться в горы: во-первых, он не умел говорить и в случае опасности даже не смог бы позвать на помощь, так что он послушно во всем подчинялся мужу.

Деревенские тропинки были наполнены запахами домашнего очага — в этот час все вокруг готовило обед.

— Староста, я побеспокою вас, — крикнул Линь Фэн, останавливаясь у ворот.

— Ай, заходите, — староста подумал, что парню понадобилась какая-то помощь.

Услышав отклик, Линь Фэн за руку провел Сяо Яня во двор. Заметив у дверей кухни Чунь-гэра и какую-то женщину, он поспешно заговорил:

— Вы, должно быть, тетечка? Я Линь Фэн, недавно переехал сюда, а это мой муж Сяо Янь, Янь-гэр.

Сяо Янь в знак приветствия кивнул.

Женщина на мгновение растерялась, но тоже кивнула:

— Можете звать меня тетечкой Чжан.

Местные жители обычно именовали женщин по фамилии главы семьи.

Древний мир, часть 15.

— Здравствуйте, тетечка Чжан, дядя староста! Видите ли, мы с мужем только сегодня перебрались в деревню, дома еще ни дров, ни воды, поэтому мы прихватили с собой овощи и хотели бы испросить у вас милости пообедать, — ему и впрямь было немного неловко так нагло навязываться.

Услышав это, тетечка Чжан замерла, бросила взгляд на мужа и, заметив его кивок, приняла корзинку:

— Ну тогда проходите в главную комнату, посидите пока, скоро все будет готово. Чунь-гэр, отведи Янь-гэра поиграть.

Работа на кухне все равно подходила к концу, и помощь Чунь-гэра там больше не требовалась.

— Хорошо, матушка! Янь-гэр, пойдем ко мне в комнату, — Чунь-гэр развязал висевший на поясе фартук и, увлекая Сяо Яня за собой, направился к своей половине.

В главной комнате Линь Фэн непринужденно болтал со старостой.

Едва взглянув на гостя, староста сразу понял, что тот отроду не держал в руках крестьянской мотыги. Он слегка нахмурился:

— Землю прикупил?

Угодия были основой для простого народа, без земли у человека не было опоры под ногами.

— Купил два му первоклассной плодородной земли, но я промышляю охотой, так что времени на земледелие у меня особо не будет.

Главное, он и сам толком не умел хозяйствовать на земле, зачем тогда покупать так много? Неужели надеяться на этого маленького гэ-эра? Как бы не так! Свою жену каждый бережет и жалеет, он ни за что не позволит маленькому немому работать в поле.

— Тоже верно.

Староста не то чтобы сильно переживал за чужие дела, просто вел праздную беседу. По гостю было сразу видно, что человек он состоятельный, а раз так — разве не найдет он денег на пропитание?

Вскоре тетечка Чжан внесла еду. Увидев два блюда с мясом, староста сразу догадался, что их принес Линь Фэн, но распространяться на этот счет не стал. В конце концов, впредь можно будет просто позволить Чунь-гэру почаще играть с чужим мужем, а излишние церемонии только порождают отчуждение.

— Чунь-гэр, Янь-гэр, идите обедать! — крикнула тетечка Чжан с порога кухни.

Через мгновение оттуда вышли оба гэ-эра. Чунь-гэр провел Янь-гэра в главную комнату, а сам вернулся помочь расставить миски и палочки.

Обед прошел оживленно и весело. Линь Фэн успел познакомиться со старшим сыном старосты, Чжан Ню, ростом около метра семидесяти восьми — по меркам древности вполне себе рослого парня.

Что же до его жены, то она еще вчера ушла вместе с детьми на пару дней навестить родителей.

— Чунь-гэр, во второй половине дня мне снова придется побеспокоить тебя: побудь, пожалуйста, вместе с Сяо Сяо, а мне нужно сходить в горы за дровами да привезти кое-какую мелочевку.

Сейчас стояла осень, нужно было забрать из города тонкие одеяла и прочие вещи.

Чунь-гэр кивнул:

— Хорошо.

Он все равно не любил выходить из дома, а с Янь-гэром им было в самый раз коротать время.

Уплетая обед, Линь Фэн мысленно прикидывал, что еще нужно привезти после полудня. Гэ-эр останется дома один и от скуки может начать накручивать себя лишними мыслями, поэтому во второй половине дня попутно можно захватить рулоны ткани — пусть дома шьет одежду в свое удовольствие, а то в ближайшие дни хлопот у него и без того будет невпроворот.

К тому же в любую минуту могли заявиться люди, чтобы заняться поисками воды для колодца, так что следовало поторопиться с перевозкой вещей. А что до дров — их в его Пространстве было навалом, так что потом, когда все разойдутся, можно просто достать запас на ближайшие пару дней.

При мысли о том, как придется копать колодец, у него начинала болеть голова. При постройке первого дома они не учли всего, что вполне естественно, но если в следующем мире снова попадется похожая ситуация, он непременно объединит возведение стен с бурением скважины, чтобы не тратить время попусту.

http://bllate.org/book/28026/3393630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода