× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Galactic Gourmet Conqueror / Галактический шеф-повар: Путь к сердцам через желудки: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цветочные почки достаточно просто слегка ошпарить и заправить. Соус для салата Линь Цинмянь придумал сам: вкус у него отменный, он идеально подходит к любым холодным блюдам. В прошлой жизни, когда ему было лень готовить полноценный обед, он просто ошпаривал немного овощей, смешивал их с этим соусом — и мог съесть целую тарелку одной только зелени.

В прямом эфире было несколько сотен зрителей, в чате шло бурное обсуждение, но в основном люди спорили о профессии повара и дороговизне продуктов, мало кто говорил о самой еде.

Линь Цинмянь слегка переживал. Его мастерство было неоспоримым, но неспособность чувствовать запахи и вкус — серьезный изъян. Впрочем, беспокойство не помогало, оставалось лишь перетерпеть этот недельный испытательный срок.

Время шло, каша и паровые булочки были готовы. Зрители с нетерпением ждали, когда еду снимут с огня, а Чжао Вэньсин, проявлявший в чате аномальную активность, уже давно вышел из эфира и засел у входа на кухню, карауля результат. Ведь в сегодняшней трапезе была и его доля.

Зрители в эфире не могли почувствовать запах, а он — мог. Аромат рисовой каши и выпечки был не слишком резким, но благодаря мастерству Линь Цинмяня естественный, мягкий и сладковатый запах риса и муки раскрылся в полной мере. Чжао Вэньсин, который еще вчера питался только питательной жидкостью, стоило ему вдохнуть этот аромат, неожиданно ощутил такой жуткий голод, что ему нестерпимо захотелось съесть хоть что-то, чтобы заполнить пустой желудок.

Белоснежные пухлые булочки достали из пароварки. Линь Цинмянь как раз накладывал кашу, когда Чжао Вэньсин ворвался на кухню и схватил одну булочку. Не успел он поднести её ко рту, как вдруг взвыл от боли.

Оказалось, что сочная начинка выплеснулась через маленькое отверстие на макушке булочки и обожгла его. Даже так он продолжал держать её в руках, не желая выбрасывать, и выглядел при этом одновременно жалко и смешно.

Зрители в эфире тоже бросились повторять его действия, и, как и следовало ожидать, многие обожгли руки, принявшись строчить в чат жалобы.

Линь Цинмянь, сдерживая улыбку, пояснил: Будьте осторожны, когда берете булочки с начинкой, сок внутри очень горячий, лучше дать им немного остыть перед едой.

Сказав это, он взял палочки, выбрал одну булочку из корзины и слегка нажал на тесто — золотистый, переливающийся от жира мясной сок тут же потек из отверстия.

Закончив объяснение, он хотел посоветовать подождать ещё немного, но, обернувшись, увидел, что Чжао Вэньсин уже вовсю уплетает булочку. Мясной сок обжигал, он постоянно выдыхал и жаловался, что горячо, но при этом не мог остановиться и отправлял в рот кусок за куском.

Расправившись с одной, Чжао Вэньсин, не теряя ни секунды, схватил следующую и принялся засовывать её в рот, предварительно подув. Это было так вкусно, что остановиться оказалось невозможно: насыщенный мясной сок смешался со специями, создав уникальный бульон, который пропитал тесто, придав ему мясной аромат. Стоило откусить кусочек, как сок хлынул наружу, заполняя весь рот ярким вкусом. Сочетание мясной начинки и приправ давало совершенно иное ощущение — после первого укуса оставалось лишь одно слово: удовлетворение.

Зрители, глядя на то, как ест Чжао Вэньсин, невольно начали глотать слюнки. Давно забытое чувство голода поднялось из глубин живота, не давая им усидеть на месте.

— Неужели это действительно так вкусно?

— Черт, я же только что выпил питательную жидкость, а от этого зрелища меня пробило на голод.

— Какую же райскую жизнь ведут богачи? Неужели это настолько приятно?

— Вы думаете, богатые люди счастливы? Нет, вы даже представить не можете, в чем заключается их счастье. Только сегодня я понял, что означает эта фраза.

Глава 5

Благодаря выступлению Чжао Вэньсина сумма донатов обновила рекорд, взлетев до пяти тысяч.

Линь Цинмянь наложил кашу, выложил брокколи и замаринованные стебли на тарелки и отнес их в обеденную зону. Чжао Вэньсин следовал за ним по пятам, неся все четыре корзинки с булочками.

— Вот и сегодняшний завтрак, надеюсь, вам понравится. Я начинаю трапезу.

Как оказалось, в режиме без запаха и вкуса формат мукбана был куда нагляднее и сильнее воздействовал на аудиторию. Конечно, основной ударной силой был Чжао Вэньсин — Линь Цинмянь ел сдержанно и неторопливо, что было не так притягательно, как жадное поглощение пищи его товарищем.

Чжао Вэньсин идеально воплотил собой выражение вкусно до невозможности.

Он съел кусочек брокколи: — Вау! Я раньше тоже готовил брокколи, но вкус всегда был пресным. Почему у тебя она такая насыщенная? Я впервые чувствую, что брокколи — это так вкусно.

Затем он попробовал стебли брокколи: — Ого, вот это да! Текстура такая хрустящая, просто невозможно оторваться. После этого я смогу съесть ещё две корзинки булочек.

Говоря это, он съел ещё несколько кусочков, с хрустом пережевывая их, а затем снова принялся за булочки, чем окончательно довел зрителей до исступления.

— Прошу, будь человеком! Если уж ешь, не рассказывай, как это вкусно!

— Ты что, дьявол во плоти? Небеса послали тебя, чтобы наказать меня?

— Что делать, я даже вообразить не могу, насколько это вкусно, но я хочу, хочу, хочу! Ради того, чтобы это попробовать, я готов на всё, даже на своё тело. Стример, может, рассмотрите предложение?

В потоке восторженных и исступленных сообщений промелькнул один странный комментарий.

— Фанат гурманства: Группа идиотов, вы что, не видите, насколько это преувеличенное и топорное представление? Этот парень явно подставной, он специально так играет, чтобы вас обмануть, понимаете?

Этот тип оказался на редкость упорным: как только срок блокировки истек, он тут же выскочил попрыгать. Увы, сейчас была не та ситуация, и как только это сообщение появилось, на него тут же накинулись остальные.

— Тридцать Девять: Пожалуйста, включи мозги. Стример — повар, он может позволить себе продукты и готовить деликатесы, зачем ему кого-то нанимать? Какой смысл?

— Счастливый кролик: Опять ты? Тебе мало было блокировки за прошлый раз? Не боишься, что за такие беспочвенные обвинения тебя в темном переулке кто-нибудь мешком по голове огреет?

— Булочка стримера: Смотрите, здесь тролль, налетайте, будем его рассматривать!

Похоже, испугавшись нападок, зритель с ником Фанат гурманства больше не подавал голоса, и в чате снова воцарилась гармония.

Однако начали звучать и другие вопросы:

— Разве сейчас поварам не запрещено, чтобы при готовке присутствовали посторонние? Почему стример транслирует весь процесс? Это не нарушение закона?

Чжао Вэньсин вступился: — Конечно, нет. То, что поварам запрещено готовить при свидетелях — это лишь отраслевая привычка, а не прописанное в законе правило.

Сделав паузу, Чжао Вэньсин вспомнил, как Линь Цинмянь время от времени поглядывал на панель донатов. Всего четыре цифры — до суммы, нужной на покупку продуктов, было как до луны. Ему было жаль видеть разочарование на лице Линь Цинмяня. Может быть…

http://bllate.org/book/28022/3393222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу