× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Galactic Gourmet Conqueror / Галактический шеф-повар: Путь к сердцам через желудки: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только вот не слишком ли это наглое требование?

Услышав это, Линь Цинмянь ни капли не засомневался. Не говоря ни слова, он тут же приготовил Чжао Вэньсину вторую порцию.

Только вот не чересчур ли это — брать с человека сто тысяч за две тарелки еды?

Приготовив еще одно блюдо из обжаренной свиной печени с почками, Линь Цинмянь наблюдал, как Чжао Вэньсин снова с аппетитом уплетает еду. Сам же он сидел в стороне и открыл свой счет. Увидев, что там прибавилось сто тысяч звездных кредитов, он не удержался и радостно улыбнулся. Хотя он старался сдерживаться, в уголках губ все равно проступили две сладкие ямочки.

Чжао Вэньсин, случайно подняв голову, мгновенно почувствовал, как сердце сжалось от жалости. Сто тысяч звездных кредитов — и он так искренне улыбается! Насколько же бедно и несчастно он жил в последнее время? Что же за чудовищные вещи творила его мачеха, раз сумела довести до такого состояния Линь Цинмяня, который раньше тратил деньги как воду и не имел ни малейшего представления об их ценности?

Чжао Вэньсин невольно еще пару раз взглянул на Линь Цинмяня. Кхм, а ведь он очень мило улыбается, так и хочется взъерошить его волосы и ущипнуть за щеки. Глядя на то, как он жалок, хотелось взять его под свое крыло и укрыть от всех невзгод.

— Может, останешься пока у меня? — выпалил Чжао Вэньсин и только потом осознал, что сказал.

Глава 3

Поняв, что ляпнул, Чжао Вэньсин поспешил исправиться:

— Я имею в виду… судя по отношению пользователей Звездной сети, они вполне могут нанять хакеров, чтобы вычислить твой реальный адрес. А дома тебе помощи ждать не от кого, что делать, если что-то случится? К тому же, при переезде все равно придется указывать настоящие данные, и хакеры тебя все равно найдут. Поэтому… почему бы тебе не пожить пока у меня?

Слова Чжао Вэньсина не были лишены смысла — в конце концов, на Земле тоже случались всякие инциденты, связанные с травлей и деанонимизацией в сети.

К тому же, Линь Цинмянь еще не до конца осознал, насколько дорого в Звездную эру обходится еда. Ему казалось, что взять с человека сто тысяч и приготовить всего два раза — это как-то нечестно, будто он его обдирает. Поэтому было бы неплохо остаться и, если у Чжао Вэньсина возникнут проблемы с готовкой, заодно давать ему советы.

Поразмыслив так, Линь Цинмянь охотно согласился. Чжао Вэньсин тут же отвел его в гостевую спальню:

— Эта комната всегда пустует, так что располагайся здесь.

В комнате было все необходимое, включая отдельную ванную. Условия были ничуть не хуже, чем в доме, где он жил раньше, и Линь Цинмянь от всей души был благодарен хозяину.

Для повара лучший способ выразить благодарность — это накрыть стол, тем более что как раз подошло время обеда. Линь Цинмянь начал:

— Я проголодался, может…

Он не успел договорить, как Чжао Вэньсин уже протянул ему тюбик с питательной жидкостью.

Ну что ж, в Звездную эру, похоже, понятие обеда как такового отсутствует. Продукты стоят невероятно дорого, поваров почти нет, и изысканными блюдами могут наслаждаться лишь немногие слои общества. Обычные люди, когда голодны, просто пьют питательную жидкость: одного тюбика хватает на три дня, а о настоящей еде они имеют весьма смутное представление.

Линь Цинмянь взял питательную жидкость — стеклянная пробирка размером с палец, внутри белая субстанция. Он отвиснул крышку и сделал глоток. Голод быстро отступил, а в ослабленном теле прибавилось сил. Эффект был отличным, но вот вкус оставлял желать лучшего: пресный, с легкой горчинкой. Голод утолен, но удовольствие от еды получить не удалось.

Однако для людей Звездной эры, которые ценят эффективность, возможность не испытывать голода три дня благодаря такому крошечному тюбику перекрывала любые недостатки вкуса.

Но для Линь Цинмяня этот недостаток был самым критичным. Еда для него — не просто способ поддержания жизни, а источник наслаждения. Лишиться его он был не готов.

Что ж, придется приготовить стол и отблагодарить Чжао Вэньсина как следует.

Линь Цинмянь с помощью своего оптического компьютера в комнате зашел в Звездную сеть, чтобы продолжить изучение этого мира и заодно посмотреть, чем ингредиенты Звездной эры отличаются от земных.

Спустя час, добравшись до раздела покупок в Звездной сети, Линь Цинмянь нашел категорию продовольствия. Глядя на огромное разнообразие свежих продуктов, он довольно улыбнулся. Но стоило ему взглянуть на ценники, как улыбка застыла на его лице.

Рис высшего сорта — 100 грамм, 2000 звездных кредитов.

Свинина категории 5А — 100 грамм, 5000 звездных кредитов.

Свежая пекинская капуста — 250 грамм, 13000 звездных кредитов.

Линь Цинмянь: …

250 грамм — это что вообще? Весит как половина бутылки колы, даже на один прием пищи для Линь Цинмяня не хватит. Если накрывать стол по его стандартам, чтобы отблагодарить Чжао Вэньсина, то и ста тысяч звездных кредитов не хватит.

Он догадывался, что еда дорогая, но не предполагал, что настолько.

Какое угощение, какие блюда? Лучше пить питательную жидкость и зарабатывать деньги, иначе скоро совсем не на что будет есть.

Линь Цинмянь молча вышел из магазина и продолжил бороздить просторы Звездной сети.

В процессе поиска он наткнулся на платформу для стриминга под названием LJJ.

В эту эпоху стриминговая индустрия была развита чрезвычайно: на платформе транслировали все что угодно. Линь Цинмянь даже обнаружил в укромном уголке вход в канал с описаниями «неописуемого» взрослого контента.

Линь Цинмянь украдкой запомнил это место и продолжил листать дальше.

Странно, но он так и не нашел ни одного стрима, посвященного еде. Линь Цинмянь ввел запрос в поисковую строку, выскочило всего несколько видео, и, перейдя по ним, он обнаружил, что это лишь обзоры на предметы роскоши, а продукты питания были отнесены именно к этой категории.

Что же касается привычных для Земли стримов с готовкой или поеданием еды — их не было вовсе.

Линь Цинмянь понял: это рыночная ниша.

На Земле у него были дом, свой ресторан, постоянные клиенты, и ни о чем не нужно было беспокоиться, поэтому он никогда не задумывался о стримах.

Но теперь у него ничего нет, и зарабатывание денег — первоочередная задача.

Самое главное: попробовав питательную жидкость, он искренне посочувствовал людям Звездной эры. Будучи землянином, обожающим кулинарию, он почувствовал, что на него возложена некая миссия: популяризировать еду, сделать так, чтобы как можно больше людей узнали о ней и смогли насладиться вкусом настоящих блюд.

А стриминг — самый простой и быстрый способ это сделать.

Сказано — сделано. Линь Цинмянь тут же нашел страницу регистрации и подал заявку на создание канала. При заполнении информации о контенте в качестве имени пользователя он вписал Линь Цин, чтобы избежать нападок из-за реального имени. В графе содержания указал приготовление еды, а подумав, добавил и процесс поедания — чего уж там, заодно и мукбангом займется.

http://bllate.org/book/28022/3393218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода