× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Serpent's Embrace / Змеиная кровь: Узы под покровом грозы: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пролог. Начало начал и пробуждение

В тот год раскаты грома и шума ливня выдались на редкость оглушительными. Небосвод заволокло мраком, и лишь изредка ослепительные вспышки молний рассекали небесную куполообразную синеву, оставляя после себя мимолётный яркий свет.

Су Хэ сидел в доме, прислушиваясь к грохоту грома. Одной рукой он прижимал пожелтевшие страницы книги на письменном столе, а другой легко гладил по спине пестрого кота, устроившегося у него на коленях, и отрешенно смотрел в окно.

С наступлением Пробуждения Насекомых весенний гром пробуждает к жизни все существа.

Как только этот день останется позади, змеи, насекомые, крысы и муравьи, пережидавшая суровые зимние холода, начнут постепенно пробуждаться, а затем, пользуясь весенним теплом, отправятся на поиски пары, наполняя всё вокруг радостной суетой.

Су Хэ тронул губы лёгкой улыбкой, подумав, что раз в этот день гроза такая оглушительная, то и год наверняка выдастся оживленным.

Гроза бушевала всю ночь напролёт и стихла лишь ранним утром следующего дня. Когда Су Хэ ранним утром отворил дверь, чтобы выйти наружу, он увидел, что небольшие неровные ямки во дворе наполнились дождевой водой, в которой обрывками отражалось сине-голубое небо и белые облака, а воздух был пропитан влажным запахом земли — невероятно приятным. Су Хэ глубоко вдохнул, чувствуя себя превосходно, и уже собрался сделать шаг и сойти с каменных ступеней крыльца, как вдруг заметил, что его непоседливый пестрый кот легко и быстро бежит откуда-то издалека.

Су Хэ медленно замер на месте, слегка нахмурив брови, потому что разглядел: в зубах бегущего кота зажат какой-то темный продолговатый предмет, похожий на обмякшую глиняную веревку. Но лишь когда кот приблизился к самым его ногам и выплюнул эту глиняную веревку на землю, Су Хэ понял, что на самом деле кот притащил черную змею — черную змею с распоротой кожей на спине, которая уже находилась на грани смерти.

http://bllate.org/book/28004/3391287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу