× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Woke Up a God's Heir / Наследник кровавого тирана: Пробуждение бога: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хороший вопрос, он и сам хотел бы это узнать.

В течение целых полминуты в комнате никто не произносил ни слова. Все лишь обменивались взглядами, словно вели безмолвный диалог. Юй Хэ заметил, что лица присутствующих побледнели, а сами они выглядели так, будто получили тяжелый удар и пребывали в смятении.

Он очень вежливо произнёс:

— Прошу прощения, есть ли ещё какие-то этапы тестирования?

Эта фраза, словно камень, брошенный в воду, подняла волну.

— Да, есть, конечно, прошу прощения, остался еще один отборочный этап, — пробормотал Экзаменатор А, сглотнув ком в горле. — Приношу глубочайшие извинения за то, что отнял у вас время. Не могли бы вы встать вон там… и протянуть руку для последнего теста?

Юй Хэ: «?»

Странно, когда к нему обращаются на «вы». Впрочем, чего ещё ожидать от экзаменаторов со Столичной планеты, уровень их воспитания действительно оказался весьма высоким.

— Мне просто встать там? — уточнил он.

Он уже давно заметил, что в этой части комнаты стоит знакомый измерительный прибор. Неудивительно, что Ся Чжи был так уверен, что он не пройдёт отбор. Всё в точности, как на прежних тренировках. Он встанет туда. Если у него действительно есть Сила резонанса, показатель поползет вверх и зафиксируется на отметке, соответствующей его реальному уровню.

Такое простое требование… но за три года он ни разу не смог его выполнить.

Только он закончил фразу, как выражение лица собеседника дрогнуло, словно тот что-то осознал. Экзаменатор резко вскочил со своего места, схватил стул, подбежал к свободному пространству перед Юй Хэ, поставил его и лишь тогда облегчённо выдохнул.

— Присаживайтесь, пожалуйста, — он вытер пот со лба и услужливо добавил: — Это я не подумал, как можно заставлять вас выполнять это стоя, ха-ха.

Остальные экзаменаторы закивали. Особенно Главный экзаменатор, бросивший на Экзаменатора А одобрительный взгляд — явно счёл его сообразительным.

Юй Хэ: «…»

Становилось всё страннее.

Он сел. Перед ним находилась панель управления. Сделав глубокий вдох, он положил на неё руку. Все экзаменаторы затаили дыхание. До какого же уровня дойдет Сила ментального резонанса этого юноши? Неужели они станут свидетелями истории? В конце концов, второй этап отбора он прошёл так легко. Теперь, когда осталась лишь Сила резонанса, казалось, что это лишь формальность, которую он пройдёт в два счёта.

Юй Хэ пристально смотрел на шкалу показателей, сердце его колотилось.

…

Спустя некоторое время Главный экзаменатор дрожащим голосом произнёс:

— Это… это прибор неисправен?

Иначе как объяснить, что стрелка даже не сдвинулась? Известно, что даже у новорожденных младенцев Сила резонанса достигает показателя в двадцать единиц, не существует такого понятия, как полное отсутствие колебаний!

Юй Хэ сидел с бесстрастным лицом, испытывая противоречивые чувства. На самом деле он был готов к такому исходу, просто в глубине души теплилась крошечная надежда. Но факты — упрямая вещь: удача никогда не улыбалась таким, как он.

Он уже собрался убрать руку.

— Погодите, прибор сработал! — внезапно воскликнул Экзаменатор А. — Смотрите, шкала движется!

Стрелка медленно поползла вверх… и замерла на отметке 7. Больше она не двигалась.

— …

Воцарилось молчание.

— Может… подождём ещё? — осторожно предложил Экзаменатор А.

Юй Хэ странно посмотрел на него и предельно спокойно ответил:

— Не нужно. Это мой предел.

На самом деле его душевное состояние было вполне сносным. Возможно, пройдя через это бесчисленное количество раз, он уже не чувствовал сильного разочарования или обиды, когда этот день наконец настал. Он сделал всё, что мог. А значит, даже в случае неудачи ему не в чем себя упрекнуть. Если совсем ничего не выйдет, можно собирать мусор, накопить денег и отправиться на Столичную планету хоть в девяносто лет. В конце концов, средняя продолжительность жизни сейчас составляет двести лет, ему всего семнадцать — впереди ещё сто восемьдесят с лишним лет, чтобы бороться за своё место. Как неудачник, он был весьма оптимистичен.

— Тест окончен? — спросил он.

— Да… — растерянно ответил Экзаменатор А.

Юй Хэ убрал руку, встал, отвесил экзаменаторам глубокий поклон и, не теряя ни секунды, развернулся и вышел из комнаты. Только перед уходом он на мгновение задержал взгляд на Экзаменаторе С.

Его действия были настолько решительными, что присутствующие даже не успели прийти в себя, всё ещё пребывая в шоке от того, что Сила резонанса оказалась равна семи. Даже при выдающейся Силе духа, если резонанс слишком мал… это означает, что человек не способен использовать никакое оружие.

Его поведение до этого момента полностью соответствовало требованиям Столицы. Но, судя по записям о Нём, Его кровь просто не могла не обладать Силой резонанса. Ведь само понятие Силы резонанса возникло как попытка имитировать Его ментальные щупальца!

Выходило, что они зря потратили время.

Вспоминая недавний поступок юноши, Главный экзаменатор со вздохом произнёс:

— Как бы то ни было, он оказался весьма вежливым.

Экзаменатор Д кивнул. Вот если бы это был он… Красивый, приятный в общении, не питает вражды к людям — по сравнению с другими кандидатами, это избавляло от множества неизвестных.

Вдруг раздался громкий насмешливый смех. Все обернулись — это был Экзаменатор С. В уголках его губ заиграла холодная усмешка, он прищурился:

— Вежливым? Он черноволос и черноглаз, он по рождению из низов, как он может быть невежлив с нами? Это его естественная обязанность.

Воздух на планете E был ужасен. С момента прибытия сюда его тело стало зудеть, поэтому он не стеснялся в выражениях.

— Как вы можете так говорить о ребенке? — нахмурился Главный экзаменатор. — Как можно высказывать дискриминационные суждения из-за того, что человек не в силах изменить?

Хотя он и заступился за Юй Хэ, в глубине души он молчаливо соглашался с коллегой. Люди не рождаются равными. С самого начала отбора все были поделены на классы, и те, у кого нет потенциала, обречены быть бесполезными.

Экзаменатор С встал, с силой почесал зудящую шею, даже не заметив, как расцарапал кожу, и безразлично пожал плечами:

— Тогда продолжайте обсуждать, а у меня дела, я пошёл.

http://bllate.org/book/27998/3390623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода